Isaia 60:19
Isaia 60:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Nu soarele îți va mai sluji ca lumină ziua, nici luna nu te va mai lumina cu lumina ei, ci Domnul va fi lumina ta pe vecie și Dumnezeul tău va fi slava ta.
Isaia 60:19 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Soarele nu va mai fi lumina ta ziua, nici luna nu te va lumina prin strălucire, ci DOMNUL îți va fi o lumină veșnică, și Dumnezeul tău, gloria ta.
Isaia 60:19 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Nu soarele îți va mai sluji ca lumină ziua, nici luna nu te va mai lumina cu lumina ei, ci Domnul va fi lumina ta pe vecie și Dumnezeul tău va fi slava ta.
Isaia 60:19 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Nu soarele îți va mai fi lumină ziua și nu luna îți va mai da lumină noaptea; ci Iahve va fi lumina ta eternă. Și Dumnezeul tău va fi gloria ta.
Isaia 60:19 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Cel care te va lumina Nu va fi soarele. Luna Nu-ți va mai da a ei lumină Căci Domnul Însuși o să vină Și El, Lumină, o să-ți fie Și slavă, pentru veșnicie.
Isaia 60:19 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Nu va mai trebui să fie soarele lumină pentru tine în timpul zilei, nici strălucirea lunii să te lumineze. Domnul va fi lumina ta veșnică, Dumnezeul tău, splendoarea ta.