Isaia 49:16

Împărtășește

Isaia 49:16 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iată, te-am gravat pe palmele mâinii mele; zidurile tale sunt întotdeauna înaintea mea.

Isaia 49:16 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Iată că te-am săpat pe mâinile Mele, și zidurile tale sunt totdeauna înaintea ochilor Mei.

Isaia 49:16 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să știi că te-am încrustat în palmele Mele; iar zidurile tale sunt permanent înaintea Mea.

Isaia 49:16 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Pe ale Mele mâini ai stat, Pentru că-n ele te-am săpat, Iar zidurile tale sânt ‘Naintea ochiului Meu sfânt.

Isaia 49:16 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Iată, te-am gravat pe palmele mele, zidurile tale sunt înaintea mea pururi!

Isaia 49:16 Noua Traducere Românească (NTR)

Iată, te-am gravat în palmele Mele, iar zidurile tale sunt totdeauna înaintea Mea.

Isaia 49:16 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Iată că te-am săpat pe mâinile Mele, și zidurile tale sunt totdeauna înaintea ochilor Mei!