Geneza 30:24

Împărtășește

Geneza 30:24 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și i-a pus numele Iosif și a spus: DOMNUL îmi va adăuga un alt fiu.

Geneza 30:24 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și i-a pus numele Iosif, zicând: „Să-mi mai adauge DOMNUL un fiu!”

Geneza 30:24 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și i-a pus numele Iosif (Adaos), zicând: „Domnul să-mi mai adauge un fiu!”

Geneza 30:24 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

I-a pus numele Iosif, zicând: „Iahve să îmi mai adauge un fiu!”

Geneza 30:24 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Domnul, ocara”, și-a numit, Copilul, „Iosif” – tălmăcit, Vine „Adaos”, căci voia, Încă un fiu, să i se dea. Rahela zise: „Aș vrea eu, Un fiu, să-mi mai dea Dumnezeu.”

Geneza 30:24 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și i-a pus numele Iosíf, zicând: „Domnul să-mi mai dea un alt fiu!”.

Geneza 30:24 Noua Traducere Românească (NTR)

I-a pus numele Iosif, zicând: „DOMNUL să-mi mai adauge un fiu!“.

Geneza 30:24 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și i-a pus numele Iosif (Adaos), zicând: „Domnul să-mi mai adauge un fiu!”