Geneza 1:27

Împărtășește

Geneza 1:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Astfel Dumnezeu a creat om după propriul său chip, după chipul lui Dumnezeu l-a creat, parte bărbătească și parte femeiască i-a creat.

Geneza 1:27 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dumnezeu l-a creat pe om după chipul Său; după chipul lui Dumnezeu l-a creat; bărbat și femeie i-a creat.

Geneza 1:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească și parte femeiască i-a făcut.

Geneza 1:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dumnezeu l-a creat pe om conform specificului Său, făcându-l asemănător cu El Însuși. Atunci când l-a creat, l-a conceput să existe (de la început) ca bărbat și femeie.

Geneza 1:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Apoi, Domnul l-a modelat Pe om, și chipul Său i-a dat. A făcut parte bărbătească, Și-n urmă parte femeiască.

Geneza 1:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și l-a creat Dumnezeu pe om după chipul său. După chipul lui Dumnezeu l-a creat; bărbat și femeie i-a creat.

Geneza 1:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Astfel, Dumnezeu l-a creat pe om după chipul Său, după chipul lui Dumnezeu l-a creat; bărbat și femeie i-a creat.

Geneza 1:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dumnezeu a făcut pe om după chipul Său, l-a făcut după chipul lui Dumnezeu; parte bărbătească și parte femeiască i-a făcut.