Efeseni 2:20
Efeseni 2:20 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
zidiţi pe temelia Apostolilor şi a Profeţilor, piatra din capul unghiului fiind Însuşi Iisus Hristos.
Efeseni 2:20 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Fiind zidiți pe temelia apostolilor și profeților, Isus Cristos însuși fiind piatra unghiulară a temeliei
Efeseni 2:20 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
fiind zidiți pe temelia apostolilor și a profeților, piatra din capul unghiului fiind Însuși Isus Hristos.
Efeseni 2:20 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
fiind zidiți pe temelia apostolilor și a prorocilor, piatra din capul unghiului fiind Isus Hristos.
Efeseni 2:20 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Astfel, voi sunteți „zidiți” pe temelia pusă de apostoli și de profeți. În această construcție, Cristos Isus este piatra care ține unite zidurile
Efeseni 2:20 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Pentru că voi ați fost găsiți, Pe temelie-a fi, zidiți. Ea, prin apostoli, e vestită Și, prin proroci, e întărită, Iar piatra ‘ceea minunată – Care se află așezată În capul unghiului, chiar sus – E Domnul nost’, Hristos Iisus.
Efeseni 2:20 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
zidiți pe temelia apostolilor și a profeților, piatra unghiulară fiind Cristos Isus.