Coloseni 4:5

Împărtășește

Coloseni 4:5 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Purtaţi-vă cu înţelepciune faţă de cei din afara Bisericii! Nu pierdeţi nici o ocazie!

Coloseni 4:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Umblați în înțelepciune față de cei de afară, răscumpărând timpul.

Coloseni 4:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Purtați-vă cu înțelepciune față de cei din afară și răscumpărați vremea!

Coloseni 4:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Purtați-vă cu înțelepciune față de cei de afară; răscumpărați vremea!

Coloseni 4:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Comportați-vă într-un mod înțelept cu cei care nu sunt credincioși, folosind în acest scop orice ocazie pe care o aveți.

Coloseni 4:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cu-nțelepciune, vă purtați, Față de cei ce sunt aflați Afară. Iată sfatul meu: Răscumpărați vremea, mereu.

Coloseni 4:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Umblați cu înțelepciune față de cei din afară, folosind bine momentul potrivit!

Coloseni 4:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Purtați-vă cu înțelepciune cu cei de afară, răscumpărând vremea.

Coloseni 4:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Purtați-vă cu înțelepciune față de cei de afară; răscumpărați vremea.