Coloseni 3:23

Împărtășește

Coloseni 3:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Orice faceți, să lucrați din suflet, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni

Coloseni 3:23 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Orice aţi face, să lucraţi din toată inima, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni

Coloseni 3:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și orice faceți, faceți din suflet, ca Domnului și nu ca oamenilor.

Coloseni 3:23 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Orice faceți, să faceți din tot sufletul, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni

Coloseni 3:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Orice faceți, să faceți din toată inima, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni

Coloseni 3:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să faceți totul cu pasiune, ca pentru (acest) Stăpân, nu ca pentru oameni.

Coloseni 3:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Orice veți face voi, mereu – Drept, pentru Domnul – să-ncercați, Să faceți dar – dragii mei frați – Să fie după placul Lui Nu după cel al omului

Coloseni 3:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Orice faceți să faceți din inimă, ca pentru Domnul, și nu ca pentru oameni

Coloseni 3:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Orice faceți, să lucrați din suflet, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni

Coloseni 3:23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Orice faceți, să faceți din toată inima, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni