Skip to content
Logo Aplicația Biblia

Faptele Apostolilor 13:9 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 13:9 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci, Saul, care se mai numește și Pavel, fiind plin de Duhul Sfânt, s-a uitat țintă la el

Faptele Apostolilor 13:9 NTR (Noua Traducere Românească)

Dar Saul, numit și Pavel, fiind plin de Duhul Sfânt, s-a uitat țintă la el

Faptele Apostolilor 13:9 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Atunci Saul, numit și Pavel, plin de Spiritul Sfânt, s-a uitat fix la el

Faptele Apostolilor 13:9 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Atunci Saul, (care este și Pavel) fiind umplut de Duhul Sfânt și uitându-se cu atenție la el

Faptele Apostolilor 13:9 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Atunci Saul, numit și Pavel, fiind plin de Duhul Sfânt, l-a țintuit cu privirea

Faptele Apostolilor 13:9 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci Saul, care se mai numește și Pavel, fiind plin de Duhul Sfânt, s-a uitat țintă la el

Faptele Apostolilor 13:9 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Atunci, Saul, care se numea şi Pavel, plin de Duhul Sfânt, l-a privit ţintă pe Elima

Faptele Apostolilor 13:9 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Dar Saul – [numit] și Paul –, plin de Duhul Sfânt, l-a fixat cu privirea

Faptele Apostolilor 13:9 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Saul – cari Pavel s-a numit – Plin de Duh Sfânt, s-a ridicat Și, la el, țintă, s-a uitat