Faptele Apostolilor 13:44 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 13:44 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În Sabatul viitor, aproape toată cetatea s-a adunat ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu.
Faptele Apostolilor 13:44 NTR (Noua Traducere Românească)
În următoarea zi de sabat, aproape toată cetatea s-a adunat ca să audă Cuvântul Domnului.
Faptele Apostolilor 13:44 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Când a venit ziua următorului Sabat, aproape toți oamenii din oraș s-au adunat ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu.
Faptele Apostolilor 13:44 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și în următorul sabat, s-a adunat aproape întreaga cetate să audă cuvântul lui Dumnezeu.
Faptele Apostolilor 13:44 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
În sabatul următor, aproape toată cetatea s-a adunat să asculte Cuvântul Domnului.
Faptele Apostolilor 13:44 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În Sabatul viitor, aproape toată cetatea s-a adunat ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu.
Faptele Apostolilor 13:44 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Sâmbăta următoare s-a adunat aproape toată cetatea să audă cuvântul lui Dumnezeu.
Faptele Apostolilor 13:44 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
În sâmbăta următoare, aproape toată cetatea s-a adunat ca să asculte cuvântul Domnului.
Faptele Apostolilor 13:44 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Venind ziua Sabatului, S-a adunat, cu mic cu mare, Aproape întreaga suflare Cari, în cetate, s-a găsit, Căci, să audă, a voit, Cuvântul Domnului. Pe dată