Faptele Apostolilor 13:39 - Compare All Versions
Faptele Apostolilor 13:39 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
În El, oricine crede este îndreptăţit!
Faptele Apostolilor 13:39 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și prin el, toți care cred sunt declarați drepți din toate lucrurile, din care nu puteți fi declarați drepți prin legea lui Moise.
Faptele Apostolilor 13:39 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
sunteți îndreptățiți în El toți cei ce credeți.
Faptele Apostolilor 13:39 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și oricine crede este iertat prin El de toate lucrurile de care n-ați putut fi iertați prin Legea lui Moise.
Faptele Apostolilor 13:39 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Oricine crede (în El), este iertat prin El de toate acele păcate pe care legea lui Moise nu le putea ierta.
Faptele Apostolilor 13:39 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Crede în El – și, la El, vine – Prin El va dobândi iertare, La toate lucrurile care, Legea lui Moise nu putea, În nici un fel, ca să o dea.
Faptele Apostolilor 13:39 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Oricine crede în el poate fi justificat prin el.
Faptele Apostolilor 13:39 NTR (Noua Traducere Românească)
este îndreptățit, prin El, oricine crede.
Faptele Apostolilor 13:39 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
și oricine crede este iertat prin El de toate lucrurile de care n-ați putut fi iertați prin Legea lui Moise.