Sari la conținut

Faptele Apostolilor 13:38 - Compară toate versiunile

Faptele Apostolilor 13:38 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Să știți dar, fraților, că în El vi se vestește iertarea păcatelor

Faptele Apostolilor 13:38 NTR (Noua Traducere Românească)

Să vă fie deci cunoscut, fraților, că prin El vi se vestește iertarea păcatelor. Și, de toate lucrurile de care n-ați putut fi îndreptățiți prin Legea lui Moise

Faptele Apostolilor 13:38 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Vă anunț deci, fraților, că aveți posibilitatea ca datorită Lui, să puteți fi iertați de păcate!

Faptele Apostolilor 13:38 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Să vă fie cunoscut așadar, bărbați și frați, că prin acesta vă este predicată iertarea păcatelor

Faptele Apostolilor 13:38 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Să știți dar, fraților, că prin El vi se vestește iertarea de păcate; și de toate cele de care n-ați putut fi îndreptățiți prin Legea lui Moise

Faptele Apostolilor 13:38 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Să știți dar, fraților, că în El vi se vestește iertarea păcatelor

Faptele Apostolilor 13:38 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Fraţilor, să ştiţi că prin El vi se vesteşte iertarea tuturor păcatelor de care prin Legea lui Moise nu aţi putut fi îndreptăţiţi.

Faptele Apostolilor 13:38 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Așadar, fraților, să vă fie cunoscut că prin el vă este vestită iertarea de păcate și de tot ce n-ați putut fi îndreptățiți prin Legea lui Moise.

Faptele Apostolilor 13:38 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Să știți că-n El doar, fraților, Iertare a păcatelor, Vi se vestește. Deci, oricine