Faptele Apostolilor 13:35 - Compară toate versiunile
Faptele Apostolilor 13:35 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
De aceea mai zice și în alt psalm: ‘Nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea.’
Faptele Apostolilor 13:35 NTR (Noua Traducere Românească)
De aceea mai zice și în alt loc: „Nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea“.
Faptele Apostolilor 13:35 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Iar în alt Psalm, El promite: «Nu vei accepta ca Sfântul Tău să fie afectat de descompunerea fizică.»
Faptele Apostolilor 13:35 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
De aceea și spune în alt psalm: Nu vei da pe Sfântul tău să vadă putrezirea.
Faptele Apostolilor 13:35 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
De aceea, în alt loc zice: Nu vei îngădui ca sfântul Tău să vadă putrezirea.
Faptele Apostolilor 13:35 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
De aceea mai zice și în alt psalm: «Nu vei îngădui ca Sfântul Tău să vadă putrezirea.»
Faptele Apostolilor 13:35 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
De aceea zice şi în alt loc: Nu vei lăsa pe Sfântul Tău să vadă putrezirea.
Faptele Apostolilor 13:35 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
De aceea se mai spune într-un alt [loc]: «Nu vei permite ca sfântul tău să vadă putrezirea».
Faptele Apostolilor 13:35 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
De-aceea, în alt Psalm, mai scrie: „Ca al Său Sfânt să putrezească, El n-are să îngăduiască.”