1 Corinteni 10:1 - Compare All Versions

Împărtășește

Pentru că nu vreau ca voi, fraţilor, să nu luaţi în seamă că părinţii noştri au fost cu toţii sub nor şi au trecut toţi prin mare.

Mai mult, fraților, nu vă voiesc neștiutori, că toți părinții noștri au fost sub nor, și toți au trecut prin mare

Fraților, nu vreau să nu știți că părinții noștri au fost cu toții sub nor, toți au trecut prin mare

Fraților, nu vreau să nu știți că părinții noștri toți au fost sub nor, toți au trecut prin mare

Fraților, nu vreau să nu vă informez despre faptul că strămoșii noștri (evrei) au fost toți sub nor și că au trecut toți prin mare.

„Vreau ca să știți dar, fraților, Cum că părinții noști’, sub nor Erau atunci, și fiecare A fost trecut, apoi, prin mare.

Nu vreau, fraților, ca voi să rămâneți în ignoranță: părinții noștri au fost cu toții sub nor și toți au trecut prin mare

Căci nu vreau să nu știți, fraților, că toți strămoșii noștri erau sub nor, toți au trecut prin mare

Fraților, nu vreau să nu știți că părinții noștri toți au fost sub nor, toți au trecut prin mare