1 Cronici 16:36

Împărtășește

1 Cronici 16:36 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeul lui Israel pentru totdeauna și întotdeauna. Și tot poporul a spus: Amin; și a lăudat pe DOMNUL.

1 Cronici 16:36 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Binecuvântat să fie DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie!” Și tot poporul a zis: „Amin” și Îl lăuda pe DOMNUL.

1 Cronici 16:36 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie!” Și tot poporul a zis: „Amin” și Îl lăuda pe Domnul.

1 Cronici 16:36 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dumnezeul lui Israel numit Iahve să fie binecuvântat din eternitate în eternitate!” Tot poporul a zis „Amin!” și L-a lăudat pe Iahve.

1 Cronici 16:36 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Și binecuvântat să fie, Din veșnicie-n veșnicie, Marele Dumnezeu, pe care Neamul lui Israel Îl are!” Întreg poporul adunat, „Amin!”, atuncea, a strigat Și laude, necontenit, Lui Dumnezeu, I-a dăruit.

1 Cronici 16:36 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israél din veac și până-n veac! Să zică tot poporul: „Amin!”. Să-l laude pe Domnul!

1 Cronici 16:36 Noua Traducere Românească (NTR)

Binecuvântat să fie DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie!“. Tot poporul a zis „Amin!“ și L-a lăudat pe DOMNUL.

1 Cronici 16:36 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeul lui Israel, din veșnicie în veșnicie!” Și tot poporul a zis: „Amin” și lăuda pe Domnul!