1 Cronici 16:31

Împărtășește

1 Cronici 16:31 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să se bucure cerurile și să se veselească pământul! Să se spună printre neamuri: „Domnul stăpânește!”.

1 Cronici 16:31 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Să se veselească cerurile și să se bucure pământul; și să spună oamenii printre națiuni: DOMNUL domnește.

1 Cronici 16:31 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să se bucure cerurile și să se veselească pământul! Să se spună printre neamuri că Domnul împărățește!

1 Cronici 16:31 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să se bucure cerul și să se veselească pământul! Să se spună printre popoare: «Iahve guvernează!».

1 Cronici 16:31 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

În ceruri, fie bucurie, Iar pe pământ, doar veselie! Seama luați, căci se vestește Precum că Domnu-mpărățește!

1 Cronici 16:31 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să se bucure cerurile și să se veselească pământul! Să se spună printre neamuri: „Domnul stăpânește!”.

1 Cronici 16:31 Noua Traducere Românească (NTR)

Să se bucure cerurile și să se înveselească pământul! Să se spună printre națiuni: «DOMNUL împărățește!».

1 Cronici 16:31 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să se bucure cerurile și să se veselească pământul! Să se spună printre neamuri că Domnul împărățește!