1 Cronici 16:29

Împărtășește

1 Cronici 16:29 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; aduceți ofrandă și veniți înaintea lui; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

1 Cronici 16:29 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dați-I Domnului slavă pentru Numele Lui! Aduceți daruri și veniți înaintea Lui, închinați-vă înaintea Domnului cu podoabe sfinte!

1 Cronici 16:29 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dați lui Iahve gloria care se potrivește numelui Său! Aduceți un dar și veniți (cu el) înaintea Lui! Închinați-vă lui Iahve (fiind echipați) cu podoabe sfinte.

1 Cronici 16:29 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Slăviți Numele Domnului Și daruri, dați, în fața Lui. Podoabe sfinte, vă luați Și-n fața Lui, vă închinați!

1 Cronici 16:29 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dați Domnului gloria numelui său! Aduceți ofrande [de laudă] și veniți înaintea lui! Prosternați-vă înaintea Domnului îmbrăcați în podoabe sfinte!

1 Cronici 16:29 Noua Traducere Românească (NTR)

Dați DOMNULUI gloria cuvenită Numelui Său! Aduceți un dar de mâncare și veniți înaintea Lui! Închinați-vă DOMNULUI îmbrăcați în haine sfinte!

1 Cronici 16:29 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dați Domnului slavă pentru Numele Lui! Aduceți daruri și veniți înaintea Lui, închinați-vă înaintea Domnului cu podoabe sfinte.