1 Cronici 16:27

Împărtășește

1 Cronici 16:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Măreția și strălucirea sunt înaintea Feței Lui, tăria și bucuria sunt în locașul Lui.

1 Cronici 16:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Glorie și onoare sunt în prezența lui, tărie și veselie sunt în locul său.

1 Cronici 16:27 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Măreție și strălucire sunt înaintea Feței Lui, tărie și bucurie în locașul Lui.

1 Cronici 16:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Măreția și strălucirea sunt înaintea Feței Lui, tăria și bucuria sunt în locașul Lui.

1 Cronici 16:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Gloria și strălucirea sunt înaintea feței Lui; iar forța și bucuria se găsesc în locuința Lui.

1 Cronici 16:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iată, ‘naintea Feței Lui, E strălucirea Domnului. O însoțește măreția. Tăria și cu bucuria Se află în locașul Lui.

1 Cronici 16:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Strălucirea și măreția sunt înaintea feței sale, tăria și bucuria sunt în lăcașul său.

1 Cronici 16:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Splendoarea și măreția sunt înaintea Lui, iar puterea și bucuria – în Locuința Lui.

1 Cronici 16:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Măreția și strălucirea sunt înaintea Feței Lui, tăria și bucuria sunt în locașul Lui.