1 Cronici 16:25

Împărtășește

1 Cronici 16:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Pentru că mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat, el de asemenea este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.

1 Cronici 16:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

DOMNUL este mare și foarte vrednic de laudă, mai de temut decât toți dumnezeii.

1 Cronici 16:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Căci Domnul este mare și foarte vrednic de laudă, El este de temut mai presus de toți dumnezeii

1 Cronici 16:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Pentru că Iahve este mare și merită foarte mult să fie lăudat! De El trebuie să ne temem mai mult decât de toți zeii!

1 Cronici 16:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Căci Domnu-i mare, ne-ncetat, Și vrednic e, de lăudat. Mereu, El este de temut, Pentru ceea ce a făcut. E mai presus de toți acei Care se cheamă dumnezei

1 Cronici 16:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Căci Domnul este mare și vrednic de laudă. Mai de temut este el decât toți zeii.

1 Cronici 16:25 Noua Traducere Românească (NTR)

Căci mare este DOMNUL și foarte demn să fie lăudat! El este mai de temut decât toți dumnezeii.

1 Cronici 16:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Căci Domnul este mare și foarte vrednic de laudă, El este de temut mai presus de toți dumnezeii