1 Cronici 16:15

Împărtășește

1 Cronici 16:15 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Amintiți-vă legământul său întotdeauna, cuvântul pe care l-a poruncit la o mie de generații.

1 Cronici 16:15 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Aduceți-vă aminte totdeauna de legământul Său, de făgăduințele Lui, făcute pentru o mie de neamuri de oameni

1 Cronici 16:15 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Amintiți-vă mereu de legământul Lui, de cuvântul pe care l-a poruncit (ca să fie respectat) pentru o mie de generații.

1 Cronici 16:15 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să v-amintiți, necontenit, De legământul rânduit De El; apoi să căutați, Mereu, aminte să luați La tot ce a făgăduit, Când El, la neamuri, le-a vorbit. O mie-n număr, iată, sânt Aceste neamuri, pe pământ, La care, El le-a dăruit Făgăduinți, când le-a vorbit.

1 Cronici 16:15 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Aduceți-vă aminte totdeauna de alianța sa, de cuvântul pe care l-a dat la mii de generații!

1 Cronici 16:15 Noua Traducere Românească (NTR)

Aduceți-vă aminte întotdeauna de legământul Lui, de cuvântul pe care l-a poruncit pentru o mie de generații

1 Cronici 16:15 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Aduceți-vă aminte totdeauna de legământul Său, de făgăduințele Lui, făcute pentru o mie de neamuri de oameni