Isaia 23
23
Împotriva Tirului
1Profeție#Ier. 25:22; 47:4. Ez. 26–28. Am. 1:9. Zah. 9:2,4. împotriva Tirului:
Bociți-vă, corăbii de Tarșiș#23:1 Referire la corăbiile feniciene care mergeau până la Tartessos (regiune din sud-vestul Spaniei). În sens larg, vase de cursă lungă.,
căci portul este distrus și nu mai puteți intra!
Din#Is. 23:12. țara Chitim#23:1 Chitim, termenul ebraic pentru Cipru, insulă aflată la 125 km de Siria. În sens mai îngust, Kition, localitate-port din sudul Ciprului, ultimul punct de acostare pentru corăbiile care veneau de la Tarșiș. le-a venit vestea aceasta.
2Plângeți, locuitori ai coastei,
negustori din Sidon, soli care străbat mările!
3Pe ape mari veneau grânele Șihorului,
secerișul Nilului – venitul Tirului,
care era#Ez. 27:3. târgul neamurilor.
4Rușinează-te, Sidonule,
căci așa vorbește marea, fortăreața mării#23:4 Ebr. yam „mare” este și numele unui zeu canaanit (vezi aluzia din Ps. 74:13). Aici, o referire poetică la Tirul insular.:
„N-am trecut prin durerile facerii, n-am născut,
n-am hrănit băieți, n-am crescut fete.”
5Când#Is. 19:16. egiptenii vor primi vestea despre Tir,
vor tremura la auzul ei.
6Străbateți marea până la Tarșiș,
bociți-vă, locuitori ai țărmului!
7Aceasta este cetatea#Is. 22:2. voastră care iubea huzurul,
care avea o obârșie străveche
și ale cărei picioare o duceau departe!
8Cine a făcut acest plan împotriva Tirului,
care#Ez. 28:2,12. încorona regi,
ai cărui neguțători erau prinți
și ai cărui negustori erau respectați pe pământ?
9 DOMNUL Oștirilor a făcut planul,
ca să terfelească mândria oricărei frumuseți,
să-i umilească pe toți slăviții pământului.
10Lucrează-ți#23:10 Ebr. ˀiḇdi „cultivă” (imperativ, 2 fem. sg.), emendare a TM: ebr. ˁiḇri „străbate”, în acord cu 1QIs-a și Septuaginta. pământul ca în valea Nilului,
fiică a Tarșișului – nu mai ai liman!
11El Și-a întins mâna asupra mării;
DOMNUL a făcut să tremure împărății,
a poruncit prăbușirea fortărețelor Canaanului
12și a zis: „S-a#Ap. 18:22. terminat cu viața de huzur,
fiică a Sidonului, fecioară siluită!
Du-te și străbate#Is. 23:1. marea până la Chitim,
dar nici acolo nu vei afla odihnă!”
13Iată țara caldeenilor, care nu erau un popor; asirienii au hărăzit-o pentru fiarele pustiului#Ps. 72:9. – au ridicat turnuri de asediu, i-au despuiat palatele, au făcut din ea o paragină.
14Bociți-vă#Is. 23:1. Ez. 27:25,30., corăbii de Tarșiș,
căci fortăreața voastră este nimicită!
15În ziua aceea Tirul va fi dat uitării șaptezeci de ani#23:15 Vezi și Ier. 25:11. Lev. 21:5,12. Vezi Is. 23:13., cât zilele unui rege. După șaptezeci de ani i se va întâmpla Tirului ca în cântecul curtezanei:
16„Ia-ți harfa și străbate cetatea,
curtezană uitată!
Zi-i frumos, cântă mult și bine,
să-și amintească lumea de tine!”
17Da, după șaptezeci de ani DOMNUL va schimba soarta Tirului#23:17 Lit. „va cerceta Tirul”. și cetatea se va întoarce la plata ei, prostituându-se#Ap. 17:2. cu toate împărățiile lumii, pe fața pământului. 18Dar acum câștigul și plata ei vor#Zah. 14:20,21. fi sfințite DOMNULUI.#23:18 În contrast cu porunca din Dt. 23:18 (vezi Ex. 39:30. Ier. 31:40. Zah. 14:20) și în acord cu Lc. 7:37-39. Nu vor fi nici strânse, nici păstrate, ci venitul ei va fi hărăzit celor ce locuiesc înaintea DOMNULUI, pentru hrană destulă și îmbrăcăminte aleasă.
Selectat acum:
Isaia 23: EDCR
Evidențiere
Copiază
Compară
Împărtășește
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Află mai multe despre Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024