Envelhecimento: Quando O Espelho Não Nos Reconhece, Mas Deus Ainda Nos Chama Pelo Nome

Dois turnos - Sabedoria Bíblica para empreender com propósito

E Se Eu Estiver Errado? Vencendo o Orgulho Espiritual

Quando O Caminho Fecha: É Deus Ou O Inimigo?

Coragem, Justiça E Legado: As Filhas De Zelofeade

O Chamado Do Ofício Profético: Sangue Nas Mãos

Deus de Milagres

Esta Noite Pedirão a Tua Alma

Construindo Para a Eternidade

Entre Andorinhas e Pardais: Quem Permanece?

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25.1+GEN.25.2+GEN.25.3+GEN.25.4+GEN.25.5+GEN.25.6+GEN.25.7+GEN.25.8+GEN.25.9+GEN.25.10+GEN.25.11+GEN.25.12+GEN.25.13+GEN.25.14+GEN.25.15+GEN.25.16+GEN.25.17+GEN.25.18+GEN.25.19+GEN.25.20+GEN.25.21+GEN.25.22+GEN.25.23+GEN.25.24+GEN.25.25+GEN.25.26+GEN.25.27+GEN.25.28+GEN.25.29+GEN.25.30+GEN.25.31+GEN.25.32+GEN.25.33+GEN.25.34">
 <div class="p">1Abra&#227;o casou com outra mulher, que se chamava Quetura, 2e ela lhe deu os seguintes filhos: Zinr&#227;, Jocs&#227;, Med&#227;, Midi&#227;, Isbaque e Sua. 3Jocs&#227; foi o pai de Seba e de Ded&#227;. Os descendentes de Ded&#227; foram os assureus, os letuseus e os leumeus. 4Os filhos de Midi&#227; foram Efa, &#201;fer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.</div><div class="p"> 5Abra&#227;o deixou tudo o que tinha para Isaque, 6mas deu presentes para os filhos das suas concubinas. E, antes de morrer, separou-os de Isaque e mandou que fossem morar na terra do Oriente.</div><div class="s1">A morte de Abra&#227;o</div><div class="p"> 7Abra&#227;o viveu cento e setenta e cinco anos. 8Ele morreu bem velho e foi reunir-se com os seus antepassados no mundo dos mortos. 9Os seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram na caverna de Macpela, que fica a leste de Manre, no campo de Efrom, que era filho de Zoar, o heteu. 10Este era o campo que Abra&#227;o havia comprado dos heteus; Abra&#227;o e Sara foram sepultados ali.#Gn 23.3-16 11Depois da morte de Abra&#227;o, Deus aben&#231;oou Isaque, o filho dele, que morava perto do &#8220;Po&#231;o Daquele que Vive e Me V&#234;&#8221;.</div><div class="s1">Os descendentes de Ismael</div><div class="r"> 1Cr&#244;nicas 1.28-33</div><div class="p"> 12Ismael, o filho de Abra&#227;o e de Agar, a escrava eg&#237;pcia de Sara, foi pai dos seguintes filhos, 13por ordem de nascimento: Nebaiote, o filho mais velho, e em seguida Quedar, Abdeel, Mibs&#227;o, 14Misma, Dum&#225;, Mass&#225;, 15Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedem&#225;. 16S&#227;o esses os doze filhos de Ismael; as suas terras e os seus acampamentos receberam os nomes deles. Cada um era chefe da sua pr&#243;pria tribo. 17Ismael tinha cento e trinta e sete anos quando morreu, indo reunir-se assim com os seus antepassados no mundo dos mortos. 18Os descendentes de Ismael viveram na regi&#227;o que fica entre Havil&#225; e Sur, a leste do Egito, ao longo da estrada que vai para a Ass&#237;ria. Eles viviam separados dos outros descendentes de Abra&#227;o.</div><div class="s1">O nascimento de Esa&#250; e de Jac&#243;</div><div class="p"> 19Esta &#233; a hist&#243;ria de Isaque, filho de Abra&#227;o. 20Isaque tinha quarenta anos quando casou com Rebeca, filha de Betuel e irm&#227; de Lab&#227;o. Eles eram arameus e moravam na Mesopot&#226;mia. 21Rebeca n&#227;o podia ter filhos, e por isso Isaque orou a Deus, o Senhor, em favor dela. O Senhor ouviu a ora&#231;&#227;o dele, e Rebeca ficou gr&#225;vida. 22Na barriga dela havia g&#234;meos, e eles lutavam um com o outro. Ela pensou assim: &#8220;Por que est&#225; me acontecendo uma coisa dessas?&#8221; Ent&#227;o foi perguntar a Deus, o Senhor, 23e ele respondeu:</div><div class="b"></div><div class="q">&#8220;No seu ventre h&#225; duas na&#231;&#245;es;</div><div class="q">voc&#234; dar&#225; &#224; luz dois povos inimigos.</div><div class="q">Um ser&#225; mais forte do que o outro,</div><div class="q">e o mais velho ser&#225; dominado</div><div class="q2">pelo mais mo&#231;o.&#8221;#Rm 9.12</div><div class="b"></div><div class="p"> 24Chegou o tempo de Rebeca dar &#224; luz, e ela teve dois meninos. 25O que nasceu primeiro era vermelho e peludo como um casaco de pele; por isso lhe deram o nome de Esa&#250;#25.25 Pensa-se que o nome &#8220;Esa&#250;&#8221; se refira a Seir, lugar onde mais tarde moraram os descendentes de Esa&#250; (ver Gn 36.9); Seir soa parecido com a palavra hebraica que quer dizer &#8220;peludo&#8221;.. 26O segundo nasceu agarrando o calcanhar de Esa&#250; com uma das m&#227;os, e por isso lhe deram o nome de Jac&#243;#25.26 Jac&#243; em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;calcanhar&#8221;.. Isaque tinha sessenta anos quando Rebeca teve os g&#234;meos.</div><div class="s1">Esa&#250; vende os seus direitos de filho mais velho</div><div class="p"> 27Os meninos cresceram. Esa&#250; gostava de viver no campo e se tornou um bom ca&#231;ador. Jac&#243;, pelo contr&#225;rio, era um homem sossegado, que gostava de ficar em casa. 28Isaque amava mais Esa&#250; porque gostava de comer da carne dos animais que ele ca&#231;ava. Rebeca, por sua vez, preferia Jac&#243;.</div><div class="p"> 29Um dia, quando Jac&#243; estava cozinhando um ensopado, Esa&#250; chegou do campo, muito cansado, 30e foi dizendo:</div><div class="p">&#8212; Estou morrendo de fome. Por favor, me deixe comer dessa coisa vermelha a&#237; (Por isso puseram em Esa&#250; o nome de Edom#25.30 Edom em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;vermelho&#8221;..).</div><div class="p"> 31Jac&#243; respondeu:</div><div class="p">&#8212; Sim, eu deixo; mas s&#243; se voc&#234; passar para mim os seus direitos de filho mais velho#25.31 Isto &#233;, os direitos de ser o futuro chefe da fam&#237;lia e receber por&#231;&#227;o dobrada da heran&#231;a..</div><div class="p"> 32Esa&#250; disse:</div><div class="p">&#8212; Est&#225; bem. Eu estou quase morrendo; que valor t&#234;m para mim esses direitos de filho mais velho?</div><div class="p"> 33&#8212; Ent&#227;o jure primeiro &#8212; disse Jac&#243;.</div><div class="p">Esa&#250; fez um juramento e assim passou a Jac&#243; os seus direitos de filho mais velho.#Hb 12.16 34A&#237; Jac&#243; lhe deu p&#227;o e o ensopado. Quando Esa&#250; acabou de comer e de beber, levantou-se e foi embora. Foi assim que ele desprezou os seus direitos de filho mais velho.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26.1+GEN.26.2+GEN.26.3+GEN.26.4+GEN.26.5+GEN.26.6+GEN.26.7+GEN.26.8+GEN.26.9+GEN.26.10+GEN.26.11+GEN.26.12+GEN.26.13+GEN.26.14+GEN.26.15+GEN.26.16+GEN.26.17+GEN.26.18+GEN.26.19+GEN.26.20+GEN.26.21+GEN.26.22+GEN.26.23+GEN.26.24+GEN.26.25+GEN.26.26+GEN.26.27+GEN.26.28+GEN.26.29+GEN.26.30+GEN.26.31+GEN.26.32+GEN.26.33+GEN.26.34+GEN.26.35">
 <div class="p">1Naquela regi&#227;o houve uma &#233;poca de falta de alimentos, como tinha acontecido antes, no tempo de Abra&#227;o. Por isso Isaque foi at&#233; a cidade de Gerar, onde vivia Abimeleque, o rei dos filisteus. 2Ali o Senhor Deus apareceu a Isaque e disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o v&#225; para o Egito. Fique na terra que eu vou lhe mostrar. 3Por enquanto fique morando neste lugar, e eu estarei com voc&#234; e o aben&#231;oarei. Darei aos seus descendentes todas estas terras e assim cumprirei o juramento que fiz a Abra&#227;o, o seu pai. 4Farei com que os seus descendentes sejam t&#227;o numerosos quanto as estrelas do c&#233;u e lhes darei todas estas terras. Por meio dos seus descendentes eu aben&#231;oarei todas as na&#231;&#245;es do mundo,#Gn 22.16-18 5pois Abra&#227;o me obedeceu e cumpriu as minhas ordens, os meus mandamentos, as minhas leis e os meus ensinamentos.</div><div class="p"> 6Assim, Isaque ficou morando em Gerar. 7Quando os homens do lugar lhe fizeram perguntas sobre a sua mulher, ele disse que ela era sua irm&#227;. Rebeca era muito bonita, e Isaque tinha medo de dizer que ela era a sua mulher, pois pensava que os homens do lugar o matariam para ficarem com ela.#Gn 12.13; 20.2</div><div class="p"> 8Isaque ficou ali muito tempo. Um dia Abimeleque, o rei dos filisteus, olhou por uma janela e viu Isaque acariciando Rebeca, a sua mulher. 9Ent&#227;o Abimeleque mandou chamar Isaque e perguntou:</div><div class="p">&#8212; Ela &#233; a sua mulher, n&#227;o &#233; verdade? Por que voc&#234; disse que ela era sua irm&#227;?</div><div class="p">&#8212; &#201; que eu pensei que me matariam se eu dissesse que ela era a minha mulher &#8212; respondeu Isaque.</div><div class="p"> 10A&#237; Abimeleque disse:</div><div class="p">&#8212; Por que voc&#234; nos fez isso? Um de n&#243;s poderia facilmente ter ido para a cama com ela, e voc&#234; teria feito com que a culpa ca&#237;sse sobre n&#243;s.</div><div class="p"> 11Ent&#227;o Abimeleque mandou a todo o seu povo o seguinte aviso: &#8220;Se algu&#233;m tratar mal este homem ou a sua mulher, ser&#225; morto.&#8221;</div><div class="p"> 12Naquele ano Isaque fez planta&#231;&#245;es ali e colheu cem vezes mais do que semeou, pois o Senhor Deus o aben&#231;oou. 13Ele foi enriquecendo cada vez mais e se tornou muito rico e poderoso. 14Isaque tinha tantas ovelhas e cabras, tanto gado e tantos empregados, que os filisteus acabaram ficando com inveja dele. 15Por isso eles entupiram com terra todos os po&#231;os que os empregados de Abra&#227;o, o pai de Isaque, haviam cavado no tempo em que Abra&#227;o ainda estava vivo. 16At&#233; que um dia Abimeleque disse a Isaque:</div><div class="p">&#8212; V&#225; embora da nossa terra. Voc&#234; ficou muito mais poderoso do que n&#243;s.</div><div class="p"> 17Isaque saiu dali, armou as suas barracas no vale de Gerar e ficou morando ali por algum tempo. 18Ele tornou a abrir os po&#231;os que haviam sido cavados no tempo de Abra&#227;o e que os filisteus haviam tapado depois da sua morte. E Isaque p&#244;s nos po&#231;os os mesmos nomes que o seu pai havia posto.</div><div class="p"> 19Um dia os empregados de Isaque estavam no vale abrindo um po&#231;o e acharam uma mina de &#225;gua. 20Os pastores de Gerar discutiram com os pastores de Isaque, afirmando que a &#225;gua era deles. Por isso Isaque deu a esse po&#231;o o nome de &#8220;Discuss&#227;o&#8221;.</div><div class="p"> 21Depois os empregados de Isaque abriram outro po&#231;o e por causa dele tamb&#233;m houve discuss&#227;o. Ent&#227;o Isaque p&#244;s nele o nome de &#8220;Inimizade&#8221;.</div><div class="p"> 22Isaque saiu dali e abriu outro po&#231;o. E, como n&#227;o houve discuss&#227;o por causa desse, ele o chamou de &#8220;Lugar Espa&#231;oso&#8221;. Ele disse:</div><div class="p">&#8212; Agora o Senhor Deus nos deu um lugar espa&#231;oso para viver nesta terra, e aqui vamos ficar &#224; vontade.</div><div class="p"> 23Dali Isaque foi para Berseba. 24Naquela noite o Senhor apareceu a ele e disse:</div><div class="p">&#8212; Eu sou o Deus de Abra&#227;o, o seu pai. N&#227;o tenha medo, pois eu estou com voc&#234;. Por causa do meu servo Abra&#227;o, eu aben&#231;oarei voc&#234; e farei com que os seus descendentes sejam muitos.</div><div class="p"> 25Isaque construiu um altar ali e adorou a Deus, o Senhor. Ele armou as suas barracas naquele lugar, e ali os seus empregados cavaram outro po&#231;o.</div><div class="s1">Isaque e Abimeleque fazem um trato</div><div class="p"> 26Certo dia Abimeleque saiu de Gerar e foi conversar com Isaque. Com ele foram o seu amigo Auzate e Ficol, o comandante do seu ex&#233;rcito.#Gn 21.22 27Isaque perguntou:</div><div class="p">&#8212; Por que &#233; que voc&#234;s vieram falar comigo, se t&#234;m &#243;dio de mim e at&#233; me expulsaram da sua terra?</div><div class="p"> 28Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Agora n&#243;s sabemos que o Senhor Deus est&#225; com voc&#234; e pensamos que dever&#237;amos fazer um trato com voc&#234;, selado com juramento. O trato &#233; este: 29Voc&#234; n&#227;o nos far&#225; nenhum mal, assim como n&#243;s n&#227;o fizemos nenhum mal a voc&#234;. N&#243;s fomos bondosos para voc&#234; e deixamos que fosse embora em paz. Agora est&#225; claro que o Senhor o tem aben&#231;oado.</div><div class="p"> 30Ent&#227;o Isaque preparou um banquete, e todos eles comeram e beberam. 31No dia seguinte eles se levantaram bem cedo e fizeram o trato, e cada um fez o seu juramento. Isaque se despediu deles, e eles foram embora como seus amigos.</div><div class="p"> 32Nesse mesmo dia os empregados de Isaque foram dar-lhe a not&#237;cia de que haviam encontrado &#225;gua no po&#231;o que estavam cavando. 33Isaque p&#244;s nesse po&#231;o o nome de Seba, e por isso at&#233; hoje o nome daquela cidade &#233; Berseba#26.33 Ver Gn 21.31, nota..</div><div class="s1">As mulheres de Esa&#250;</div><div class="p"> 34Quando tinha quarenta anos, Esa&#250; casou com Judite, filha de Beeri, e com Basemate, filha de Elom, duas mo&#231;as heteias. 35Essas duas mulheres amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28.1+GEN.28.2+GEN.28.3+GEN.28.4+GEN.28.5+GEN.28.6+GEN.28.7+GEN.28.8+GEN.28.9+GEN.28.10+GEN.28.11+GEN.28.12+GEN.28.13+GEN.28.14+GEN.28.15+GEN.28.16+GEN.28.17+GEN.28.18+GEN.28.19+GEN.28.20+GEN.28.21+GEN.28.22">
 <div class="p">1Ent&#227;o Isaque chamou Jac&#243; e o aben&#231;oou. E lhe deu a seguinte ordem:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o case com nenhuma mo&#231;a daqui de Cana&#227;. 2Apronte-se e v&#225; para a Mesopot&#226;mia. Fique na casa do seu av&#244; Betuel e case com uma das filhas do seu tio Lab&#227;o. 3Que o Deus Todo-Poderoso o aben&#231;oe e lhe d&#234; muitos descendentes para que de voc&#234; saiam muitas na&#231;&#245;es! 4Que ele aben&#231;oe voc&#234; e os seus descendentes, como aben&#231;oou Abra&#227;o, para que sejam donos desta terra onde voc&#234; tem vivido como estrangeiro, terra que Deus deu a Abra&#227;o!#Gn 17.4-8</div><div class="p"> 5Foi assim que Isaque mandou que Jac&#243; fosse morar na Mesopot&#226;mia, na casa de Lab&#227;o, que era filho de Betuel, o arameu, e irm&#227;o de Rebeca, a m&#227;e de Esa&#250; e de Jac&#243;.</div><div class="s1">Esa&#250; casa com uma filha de Ismael</div><div class="p"> 6Esa&#250; ficou sabendo que Isaque havia aben&#231;oado Jac&#243; e o havia mandado para a Mesopot&#226;mia a fim de casar ali. Tamb&#233;m soube que, quando o pai o havia aben&#231;oado, tinha mandado que n&#227;o casasse com nenhuma mulher do pa&#237;s de Cana&#227;. 7E ficou sabendo que, obedecendo ao pai e &#224; m&#227;e, Jac&#243; havia ido para a Mesopot&#226;mia. 8Ent&#227;o Esa&#250; compreendeu que o seu pai n&#227;o via com bons olhos as mulheres de Cana&#227;. 9Por isso foi at&#233; a casa de Ismael, filho de Abra&#227;o, e casou com Maalate, filha de Ismael e irm&#227; de Nebaiote.</div><div class="s1">O sonho de Jac&#243; em Betel</div><div class="p"> 10Jac&#243; saiu de Berseba a fim de ir para Har&#227;. 11De tardinha ele chegou a um lugar sagrado e passou a noite ali. Pegou uma pedra daquele lugar para servir como travesseiro e se deitou ali mesmo para dormir. 12Ent&#227;o Jac&#243; sonhou. Ele viu uma escada que ia da terra at&#233; o c&#233;u, e os anjos de Deus subiam e desciam por ela.#Jo 1.51 13O Senhor Deus estava ao lado dele e disse:</div><div class="p">&#8212; Eu sou o Senhor, o Deus do seu av&#244; Abra&#227;o e o Deus de Isaque, o seu pai. Darei a voc&#234; e aos seus descendentes esta terra onde voc&#234; est&#225; deitado.#Gn 13.14-15 14Os seus descendentes ser&#227;o tantos como o p&#243; da terra. Eles se espalhar&#227;o de norte a sul e de leste a oeste, e por meio de voc&#234; e dos seus descendentes eu aben&#231;oarei todos os povos do mundo.#Gn 12.3; 22.18 15Eu estarei com voc&#234; e o protegerei em todos os lugares aonde voc&#234; for. E farei com que voc&#234; volte para esta terra. Eu n&#227;o o abandonarei at&#233; que cumpra tudo o que lhe prometi.</div><div class="p"> 16Quando Jac&#243; acordou, disse assim: &#8220;De fato, o Senhor Deus est&#225; neste lugar, e eu n&#227;o sabia disso.&#8221; 17A&#237; ficou com medo e disse: &#8220;Este lugar d&#225; medo na gente. Aqui &#233; a casa de Deus, aqui fica a porta do c&#233;u!&#8221;</div><div class="p"> 18Jac&#243; se levantou bem cedo, pegou a pedra que havia usado como travesseiro e a p&#244;s de p&#233; como um pilar. Depois derramou azeite em cima para dedic&#225;-la a Deus. 19Naquele lugar havia uma cidade que antes se chamava Luz, mas Jac&#243; mudou o seu nome para Betel#28.19 Betel em hebraico quer dizer &#8220;casa de Deus&#8221;.. 20Ali Jac&#243; fez a Deus a seguinte promessa: &#8220;Se tu fores comigo e me guardares nesta viagem que estou fazendo; se me deres roupa e comida; 21e se eu voltar s&#227;o e salvo para a casa do meu pai, ent&#227;o tu, &#243; Senhor, ser&#225;s o meu Deus. 22Esta pedra que pus como pilar ser&#225; a tua casa, &#243; Deus, e eu te entregarei a d&#233;cima parte de tudo quanto me deres.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch29" data-usfm="GEN.29.1+GEN.29.2+GEN.29.3+GEN.29.4+GEN.29.5+GEN.29.6+GEN.29.7+GEN.29.8+GEN.29.9+GEN.29.10+GEN.29.11+GEN.29.12+GEN.29.13+GEN.29.14+GEN.29.15+GEN.29.16+GEN.29.17+GEN.29.18+GEN.29.19+GEN.29.20+GEN.29.21+GEN.29.22+GEN.29.23+GEN.29.24+GEN.29.25+GEN.29.26+GEN.29.27+GEN.29.28+GEN.29.29+GEN.29.30+GEN.29.31+GEN.29.32+GEN.29.33+GEN.29.34+GEN.29.35">
 <div class="p">1Jac&#243; continuou a sua viagem e chegou &#224; terra do Oriente. 2De repente, ele olhou e viu no campo um po&#231;o; em volta dele estavam tr&#234;s pastores, cada um com as suas ovelhas e cabras. A &#225;gua para os animais era tirada desse po&#231;o, que era tapado com uma grande pedra. 3Quando todos os pastores se ajuntavam ali com os seus animais, ent&#227;o tiravam a pedra para dar &#225;gua &#224;s ovelhas e cabras. Depois tornavam a p&#244;r a pedra na boca do po&#231;o. 4Jac&#243; perguntou aos pastores:</div><div class="p">&#8212; De onde s&#227;o voc&#234;s, meus amigos?</div><div class="p">&#8212; Somos de Har&#227; &#8212; responderam eles.</div><div class="p"> 5Em seguida perguntou:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s conhecem Lab&#227;o, filho de Naor?</div><div class="p">&#8212; Conhecemos, sim &#8212; disseram.</div><div class="p"> 6&#8212; Ele vai bem? &#8212; perguntou Jac&#243;.</div><div class="p">Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Sim, vai bem. Olhe! Raquel, a filha dele, vem vindo a&#237; com as ovelhas.</div><div class="p"> 7Ent&#227;o Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; Ainda &#233; dia, e &#233; muito cedo para recolher as ovelhas. Por que voc&#234;s n&#227;o lhes d&#227;o &#225;gua e as levam de volta para pastar?</div><div class="p"> 8Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o podemos. Temos de esperar que todas as ovelhas e cabras estejam aqui e a pedra seja tirada da boca do po&#231;o. A&#237; daremos &#225;gua para elas.</div><div class="p"> 9Jac&#243; ainda estava falando com eles quando Raquel, que era pastora de ovelhas, chegou com os animais do seu pai. 10Logo que Jac&#243; a viu com as ovelhas e cabras do seu tio Lab&#227;o, ele foi, e tirou a pedra da boca do po&#231;o, e deu &#225;gua para os animais. 11Depois ele beijou Raquel e, muito emocionado, come&#231;ou a chorar. 12E disse:</div><div class="p">&#8212; Eu sou parente do seu pai; sou filho de Rebeca.</div><div class="p">Raquel foi correndo contar tudo ao pai. 13Ele ouviu as novidades a respeito do seu sobrinho e logo saiu correndo. Quando encontrou Jac&#243;, Lab&#227;o o abra&#231;ou, e beijou, e o levou para casa. Jac&#243; lhe contou tudo o que havia acontecido, 14e a&#237; Lab&#227;o disse:</div><div class="p">&#8212; Sim, de fato, voc&#234; &#233; da minha pr&#243;pria carne e sangue.</div><div class="s1">Jac&#243; casa com Leia e com Raquel</div><div class="p">Jac&#243; ficou na casa do seu tio um m&#234;s inteiro. 15A&#237; Lab&#227;o disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o est&#225; certo voc&#234; trabalhar de gra&#231;a para mim s&#243; porque &#233; meu parente. Quanto voc&#234; quer ganhar?</div><div class="p"> 16Acontece que Lab&#227;o tinha duas filhas. A mais velha se chamava Leia, e a mais mo&#231;a, Raquel. 17Leia tinha olhos meigos, mas Raquel era bonita de rosto e de corpo. 18Como Jac&#243; estava apaixonado por Raquel, respondeu:</div><div class="p">&#8212; Trabalharei sete anos para o senhor a fim de poder casar com Raquel.</div><div class="p"> 19Lab&#227;o disse:</div><div class="p">&#8212; Eu prefiro d&#225;-la a voc&#234; em vez de a um estranho. Fique aqui comigo.</div><div class="p"> 20Assim, Jac&#243; trabalhou sete anos para poder ter Raquel. Mas, porque ele a amava, esses anos pareceram poucos dias. 21Quando passaram os sete anos, Jac&#243; disse a Lab&#227;o:</div><div class="p">&#8212; D&#234;-me a minha mulher. O tempo combinado j&#225; passou, e eu quero casar com ela.</div><div class="p"> 22Lab&#227;o deu uma festa de casamento e convidou toda a gente do lugar. 23Mas naquela noite Lab&#227;o pegou Leia e a entregou a Jac&#243;, e ele teve rela&#231;&#245;es com ela 24(Lab&#227;o tinha dado a sua escrava Zilpa a Leia para ser escrava dela.). 25S&#243; na manh&#227; seguinte Jac&#243; descobriu que havia dormido com Leia. Por isso foi reclamar com Lab&#227;o. Ele disse:</div><div class="p">&#8212; Por que o senhor me fez uma coisa dessas? Eu trabalhei para ficar com Raquel. Por que foi que o senhor me enganou?</div><div class="p"> 26Lab&#227;o respondeu:</div><div class="p">&#8212; Aqui na nossa terra n&#227;o &#233; costume a filha mais mo&#231;a casar antes da mais velha. 27Espere at&#233; que termine a semana de festas do casamento. A&#237;, se voc&#234; prometer que vai trabalhar para mim outros sete anos, eu lhe darei Raquel.</div><div class="p"> 28Jac&#243; concordou, e, quando terminou a semana de festas do casamento de Leia, Lab&#227;o lhe deu a sua filha Raquel como esposa 29(Lab&#227;o tinha dado a sua escrava Bila a Raquel para ser escrava dela.). 30Jac&#243; tamb&#233;m teve rela&#231;&#245;es com Raquel; e ele amava Raquel muito mais do que amava Leia. E ficou trabalhando para Lab&#227;o mais sete anos.</div><div class="s1">Os filhos de Jac&#243;</div><div class="p"> 31Quando o Senhor Deus viu que Jac&#243; desprezava Leia, fez com que ela pudesse ter filhos, mas Raquel n&#227;o podia ter filhos. 32Leia ficou gr&#225;vida e deu &#224; luz um filho; e p&#244;s nele o nome de R&#250;ben#29.32 R&#250;ben em hebraico soa parecido com as palavras que querem dizer &#8220;vejam, um filho&#8221; e &#8220;ele viu a minha tristeza&#8221;.. Ela explicou assim:</div><div class="p">&#8212; O Senhor viu que eu estava triste, mas agora o meu marido vai me amar.</div><div class="p"> 33Leia ficou gr&#225;vida outra vez e teve outro filho, a quem deu o nome de Sime&#227;o#29.33 Sime&#227;o em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;ouvir&#8221;.. E disse:</div><div class="p">&#8212; O Senhor ouviu que eu era desprezada e por isso me deu mais este filho.</div><div class="p"> 34Leia engravidou ainda outra vez e teve mais um filho, a quem chamou de Levi#29.34 Levi em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;unir&#8221;., pois disse assim:</div><div class="p">&#8212; Agora o meu marido ficar&#225; mais unido comigo, pois j&#225; lhe dei tr&#234;s filhos.</div><div class="p"> 35Leia ficou gr&#225;vida mais uma vez e teve outro filho. A esse deu o nome de Jud&#225;#29.35 Jud&#225; em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;louvar&#8221;. e disse:</div><div class="p">&#8212; Desta vez louvarei a Deus, o Senhor.</div><div class="p">Depois disso n&#227;o teve mais filhos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch30" data-usfm="GEN.30.1+GEN.30.2+GEN.30.3+GEN.30.4+GEN.30.5+GEN.30.6+GEN.30.7+GEN.30.8+GEN.30.9+GEN.30.10+GEN.30.11+GEN.30.12+GEN.30.13+GEN.30.14+GEN.30.15+GEN.30.16+GEN.30.17+GEN.30.18+GEN.30.19+GEN.30.20+GEN.30.21+GEN.30.22+GEN.30.23+GEN.30.24+GEN.30.25+GEN.30.26+GEN.30.27+GEN.30.28+GEN.30.29+GEN.30.30+GEN.30.31+GEN.30.32+GEN.30.33+GEN.30.34+GEN.30.35+GEN.30.36+GEN.30.37+GEN.30.38+GEN.30.39+GEN.30.40+GEN.30.41+GEN.30.42+GEN.30.43">
 <div class="p">1Quando Raquel percebeu que n&#227;o podia ter filhos, ficou com inveja da sua irm&#227; Leia e disse ao marido:</div><div class="p">&#8212; D&#234;-me filhos; se n&#227;o, eu morro!</div><div class="p"> 2Jac&#243; ficou zangado com Raquel e disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; est&#225; pensando que eu sou Deus? &#201; ele quem n&#227;o deixa voc&#234; ter filhos.</div><div class="p"> 3Ent&#227;o Raquel disse:</div><div class="p">&#8212; Aqui est&#225; a minha escrava Bila; tenha rela&#231;&#245;es com ela. Quando ela tiver um filho, ser&#225; como se fosse meu. Desse modo eu serei m&#227;e por meio dela#30.3 O filho nascido de uma escrava era considerado filho da sua dona (ver Gn 16.2)..</div><div class="p"> 4Assim, Raquel deu a Jac&#243; a sua escrava Bila para ser sua concubina, e ele teve rela&#231;&#245;es com ela. 5Bila ficou gr&#225;vida e deu a Jac&#243; um filho. 6Ent&#227;o Raquel disse:</div><div class="p">&#8212; Este menino vai se chamar D&#227;#30.6 D&#227; em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;fazer justi&#231;a&#8221;. porque Deus foi justo comigo. Ele ouviu a minha ora&#231;&#227;o e me deu um filho.</div><div class="p"> 7Bila ficou gr&#225;vida outra vez e deu a Jac&#243; outro filho. 8A&#237; Raquel disse:</div><div class="p">&#8212; O nome deste menino ser&#225; Naftali#30.8 Naftali em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;lutar&#8221;. porque lutei muito contra minha irm&#227; e venci.</div><div class="p"> 9Quando Leia percebeu que n&#227;o ia ter mais filhos, deu a sua escrava Zilpa a Jac&#243; para ser sua concubina. 10E Zilpa deu a Jac&#243; um filho. 11Ent&#227;o Leia disse:</div><div class="p">&#8212; Que sorte! Este menino vai se chamar Gade#30.11 Gade em hebraico quer dizer &#8220;sorte&#8221;..</div><div class="p"> 12Depois Zilpa deu a Jac&#243; outro filho, 13e Leia disse:</div><div class="p">&#8212; Como sou feliz! Agora as mulheres dir&#227;o que sou feliz. Por isso o menino se chamar&#225; Aser#30.13 Aser em hebraico quer dizer &#8220;feliz&#8221;..</div><div class="p"> 14Um dia, no tempo da colheita do trigo, R&#250;ben foi ao campo. Ali achou umas mandr&#225;goras#30.14 Acreditava-se que a raiz dessa planta ajudava as mulheres a engravidar e a ter sorte no amor. e as levou para Leia, a sua m&#227;e. Quando Raquel viu isso, disse a Leia:</div><div class="p">&#8212; Por favor, d&#234;-me algumas das mandr&#225;goras que o seu filho trouxe.</div><div class="p"> 15Leia respondeu:</div><div class="p">&#8212; Ser&#225; que voc&#234; acha que tomar o meu marido de mim ainda &#233; pouco? Agora vai querer tomar tamb&#233;m as mandr&#225;goras que o meu filho me deu?</div><div class="p">A&#237; Raquel disse:</div><div class="p">&#8212; Vamos fazer uma troca: voc&#234; me d&#225; as mandr&#225;goras, e eu deixo que voc&#234; durma com Jac&#243; esta noite.</div><div class="p"> 16De tardinha, quando Jac&#243; chegou do campo, Leia foi encontrar-se com ele e disse:</div><div class="p">&#8212; Esta noite voc&#234; vai dormir comigo porque eu paguei para isso com as mandr&#225;goras que o meu filho achou.</div><div class="p">Naquela noite Jac&#243; teve rela&#231;&#245;es com ela. 17Deus ouviu a ora&#231;&#227;o de Leia, e ela ficou gr&#225;vida e deu a Jac&#243; um quinto filho. 18Ent&#227;o Leia disse:</div><div class="p">&#8212; Este menino se chamar&#225; Issacar#30.18 Issacar em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;recompensa&#8221;., pois Deus me recompensou por ter dado a minha escrava ao meu marido.</div><div class="p"> 19Depois Leia engravidou pela sexta vez e deu a Jac&#243; mais um filho. 20E disse:</div><div class="p">&#8212; Deus me deu um belo presente. Agora o meu marido vai ficar comigo porque lhe dei seis filhos.</div><div class="p">Por isso ela p&#244;s nele o nome de Zebulom#30.20 Zebulom em hebraico soa parecido com as palavras que querem dizer &#8220;ficar&#8221; e &#8220;presente&#8221;..</div><div class="p"> 21Por &#250;ltimo Leia teve uma filha e lhe deu o nome de Dina.</div><div class="p"> 22Ent&#227;o Deus lembrou de Raquel. Ele ouviu a sua ora&#231;&#227;o e fez com que ela pudesse ter filhos. 23Ela engravidou e deu &#224; luz um filho. Ent&#227;o disse:</div><div class="p">&#8212; Deus n&#227;o deixou que eu continuasse envergonhada por n&#227;o ter filhos. 24Que o Senhor Deus me d&#234; mais um filho.</div><div class="p">Por isso ela p&#244;s nele o nome de Jos&#233;#30.24 Jos&#233; em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;dar mais&#8221;..</div><div class="s1">Jac&#243; e Lab&#227;o fazem um trato</div><div class="p"> 25Depois do nascimento de Jos&#233;, Jac&#243; disse a Lab&#227;o:</div><div class="p">&#8212; Deixe-me voltar para a minha terra. 26D&#234;-me os meus filhos e as minhas mulheres, que eu ganhei trabalhando para o senhor, e eu irei embora. O senhor sabe muito bem quanto eu o tenho servido.</div><div class="p"> 27Lab&#227;o respondeu:</div><div class="p">&#8212; Fique comigo, por favor, pois por meio de adivinha&#231;&#245;es fiquei sabendo que o Senhor Deus est&#225; me aben&#231;oando por causa de voc&#234;. 28Diga quanto quer ganhar, que eu pagarei.</div><div class="p"> 29Ent&#227;o Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; O senhor sabe como tenho trabalhado e como tenho cuidado dos seus animais. 30Antes de eu chegar, o senhor tinha pouco, mas depois tudo aumentou muito. E Deus tem aben&#231;oado o senhor em todos os lugares por onde eu tenho andado. Mas agora preciso cuidar da minha pr&#243;pria fam&#237;lia.</div><div class="p"> 31&#8212; Quanto voc&#234; quer que eu lhe pague? &#8212; insistiu Lab&#227;o.</div><div class="p">Jac&#243; respondeu:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o quero sal&#225;rio. Eu continuarei a cuidar das suas ovelhas se o senhor concordar com a proposta que vou fazer. 32Hoje vou passar por todo o seu rebanho a fim de separar para mim todos os carneirinhos pretos#30.32 Os carneirinhos eram geralmente brancos e os cabritos eram pretos; a proposta, portanto, parecia favorecer Lab&#227;o. e todos os cabritos malhados e com manchas. &#201; s&#243; isso que eu quero como sal&#225;rio. 33No futuro ser&#225; f&#225;cil o senhor saber se eu tenho sido honesto. Na hora de conferir o meu sal&#225;rio, se houver no meu rebanho carneirinhos que n&#227;o sejam pretos e cabritos que n&#227;o sejam malhados ou n&#227;o tenham manchas, o senhor saber&#225; que fui eu que roubei.</div><div class="p"> 34Lab&#227;o concordou, dizendo:</div><div class="p">&#8212; Est&#225; bem. Aceito a sua proposta.</div><div class="p"> 35Mas naquele mesmo dia Lab&#227;o separou para si todos os cabritos que tinham listas ou manchas, todas as cabras malhadas e as manchadas ou que tinham algum branco e todos os carneirinhos pretos. Ele os entregou aos seus filhos para cuidarem deles 36e se afastou de Jac&#243; a uma dist&#226;ncia de tr&#234;s dias de viagem. E Jac&#243; ficou cuidando dos outros animais de Lab&#227;o.</div><div class="p"> 37Ent&#227;o Jac&#243; pegou galhos verdes de choupo, de amendoeira e de pl&#225;tano e descascou-os, fazendo aparecer listas brancas. 38Ele p&#244;s esses galhos na frente dos animais, nos bebedouros onde iam beber. Ele fez isso porque eles cruzavam quando iam beber. 39E, como cruzavam diante dos galhos, as ovelhas davam crias listadas, com manchas e malhadas.#30.39 Acreditava-se que a cor das crias era determinada pela cor do objeto para o qual a f&#234;mea estivesse olhando no momento de cruzar.</div><div class="p"> 40Jac&#243; separou as ovelhas dos bodes e fez com que olhassem na dire&#231;&#227;o dos animais listados e dos animais pretos do rebanho de Lab&#227;o. Assim, Jac&#243; foi formando o seu pr&#243;prio rebanho, separando-o dos animais de Lab&#227;o.</div><div class="p"> 41Quando os animais fortes estavam cruzando, Jac&#243; punha os galhos das &#225;rvores na frente deles nos bebedouros, e assim eles cruzavam perto dos galhos. 42Mas na frente dos animais fracos Jac&#243; n&#227;o punha os galhos. Por isso os animais fracos ficavam para Lab&#227;o, e os mais fortes ficavam para Jac&#243;. 43Desse modo ele ficou muito rico e chegou a ter muitas ovelhas e cabras, escravos, escravas, camelos e jumentos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch32" data-usfm="GEN.32.1+GEN.32.2+GEN.32.3+GEN.32.4+GEN.32.5+GEN.32.6+GEN.32.7+GEN.32.8+GEN.32.9+GEN.32.10+GEN.32.11+GEN.32.12+GEN.32.13+GEN.32.14+GEN.32.15+GEN.32.16+GEN.32.17+GEN.32.18+GEN.32.19+GEN.32.20+GEN.32.21+GEN.32.22+GEN.32.23+GEN.32.24+GEN.32.25+GEN.32.26+GEN.32.27+GEN.32.28+GEN.32.29+GEN.32.30+GEN.32.31+GEN.32.32">
 <div class="p">1Jac&#243; estava continuando a sua viagem quando alguns anjos de Deus foram encontrar-se com ele. 2Quando Jac&#243; os viu, disse:</div><div class="p">&#8212; Este &#233; o acampamento de Deus.</div><div class="p">Por isso p&#244;s naquele lugar o nome de Maanaim#32.2 Maanaim em hebraico quer dizer &#8220;acampamentos&#8221;..</div><div class="p"> 3Jac&#243; mandou mensageiros para a regi&#227;o de Seir, tamb&#233;m chamada de Edom, a fim de se encontrarem com Esa&#250; 4e lhe darem esta mensagem: &#8220;Eu, Jac&#243;, estou &#224;s suas ordens para servi-lo. Durante todo esse tempo morei com Lab&#227;o. 5Tenho gado, jumentos, ovelhas, cabras, escravos e escravas. Estou mandando este recado ao senhor, esperando ser bem-recebido.&#8221;</div><div class="p"> 6Os mensageiros voltaram e disseram:</div><div class="p">&#8212; Estivemos com Esa&#250;, o seu irm&#227;o. Ele j&#225; vem vindo para se encontrar com o senhor. E vem com quatrocentos homens.</div><div class="p"> 7Quando Jac&#243; ouviu isso, teve muito medo e ficou preocupado. Ent&#227;o dividiu em dois grupos a gente que estava com ele e tamb&#233;m as ovelhas, as cabras, o gado e os camelos. 8Ele pensou que, se Esa&#250; viesse e atacasse um grupo, o outro poderia escapar.</div><div class="p"> 9Depois Jac&#243; fez esta ora&#231;&#227;o:</div><div class="p">&#8212; Ouve-me, &#243; Senhor, Deus do meu av&#244; Abra&#227;o e de Isaque, o meu pai! Tu me mandaste voltar para a minha terra e para os meus parentes, prometendo que tudo correria bem para mim. 10Eu, teu servo, n&#227;o mere&#231;o toda a bondade e fidelidade com que me tens tratado. Quando atravessei o rio Jord&#227;o, eu tinha apenas um bast&#227;o e agora estou voltando com estes dois grupos de pessoas e animais. 11&#211; Senhor, eu te pe&#231;o que me salves do meu irm&#227;o Esa&#250;. Tenho medo de que ele venha e me mate e tamb&#233;m as mulheres e as crian&#231;as. 12Lembra que prometeste que tudo me correria bem e que os meus descendentes seriam como a areia da praia, tantos que ningu&#233;m poderia contar.#Gn 22.17</div><div class="p"> 13Naquela noite Jac&#243; dormiu ali. Depois ele escolheu alguns dos seus animais para dar de presente a Esa&#250;. 14Escolheu duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros, 15trinta camelas com as suas crias, que ainda mamavam, quarenta vacas e dez touros, e vinte jumentas e dez jumentos. 16Jac&#243; dividiu esses animais em grupos e p&#244;s um empregado para tomar conta de cada grupo. E deu esta ordem:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s v&#227;o na frente, deixando um espa&#231;o entre os grupos.</div><div class="p"> 17Jac&#243; disse ao primeiro empregado:</div><div class="p">&#8212; Quando o meu irm&#227;o Esa&#250; se encontrar com voc&#234;, ele vai perguntar: &#8220;Quem &#233; o seu patr&#227;o? Aonde voc&#234; vai? E de quem s&#227;o esses animais que voc&#234; vai levando?&#8221; 18Ent&#227;o responda assim: &#8220;Estes animais s&#227;o do seu criado Jac&#243;. S&#227;o um presente que ele est&#225; enviando ao seu patr&#227;o Esa&#250;. E ele tamb&#233;m vem vindo a&#237; atr&#225;s.&#8221;</div><div class="p"> 19Tamb&#233;m ao segundo, e ao terceiro, e a todos os outros que tomavam conta dos grupos, Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; Quando voc&#234;s se encontrarem com Esa&#250;, digam a mesma coisa. 20E n&#227;o esque&#231;am de dizer isto: &#8220;O seu criado Jac&#243; vem vindo a&#237; atr&#225;s.&#8221;</div><div class="p">&#201; que Jac&#243; estava pensando assim: &#8220;Vou acalmar Esa&#250; com os presentes que ir&#227;o na minha frente. E, quando nos encontrarmos, talvez ele me perdoe.&#8221; 21Desse modo Jac&#243; mandou os presentes na frente e passou aquela noite no acampamento.</div><div class="s1">A luta de Jac&#243; em Peniel</div><div class="p"> 22Naquela mesma noite Jac&#243; se levantou e atravessou o rio Jaboque, levando consigo as suas duas mulheres, as suas duas concubinas e os seus onze filhos. 23Depois que as pessoas passaram, Jac&#243; fez com que tamb&#233;m passasse tudo o que era seu; 24mas ele ficou para tr&#225;s, sozinho.</div><div class="p">A&#237; veio um homem que lutou com ele at&#233; o dia amanhecer. 25Quando o homem viu que n&#227;o podia vencer, deu um golpe na junta da coxa de Jac&#243;, de modo que ela ficou fora do lugar. 26Ent&#227;o o homem disse:</div><div class="p">&#8212; Solte-me, pois j&#225; est&#225; amanhecendo.</div><div class="p">&#8212; N&#227;o solto enquanto o senhor n&#227;o me aben&#231;oar &#8212; respondeu Jac&#243;.#Os 12.3-4</div><div class="p"> 27A&#237; o homem perguntou:</div><div class="p">&#8212; Como voc&#234; se chama?</div><div class="p">&#8212; Jac&#243; &#8212; respondeu ele.</div><div class="p"> 28Ent&#227;o o homem disse:</div><div class="p">&#8212; O seu nome n&#227;o ser&#225; mais Jac&#243;. Voc&#234; lutou com Deus e com os homens e venceu; por isso o seu nome ser&#225; Israel#32.28 Israel em hebraico soa parecido com as palavras que querem dizer &#8220;ele luta com Deus&#8221; ou &#8220;Deus luta&#8221;..#Gn 35.10</div><div class="p"> 29&#8212; Agora diga-me o seu nome &#8212; pediu Jac&#243;.</div><div class="p">O homem respondeu:</div><div class="p">&#8212; Por que voc&#234; quer saber o meu nome?</div><div class="p">E ali ele aben&#231;oou Jac&#243;.#Jz 13.17-18</div><div class="p"> 30Ent&#227;o Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; Eu vi Deus face a face, mas ainda estou vivo.</div><div class="p">Por isso ele p&#244;s naquele lugar o nome de Peniel#32.30 Peniel em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;a face de Deus&#8221;.. 31O sol nasceu quando Jac&#243; estava saindo de Peniel, e ele ia mancando por causa do golpe que havia levado na coxa. 32At&#233; hoje os descendentes de Israel n&#227;o comem o m&#250;sculo que fica na junta da coxa, pois foi nessa parte do corpo que ele recebeu o golpe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch33" data-usfm="GEN.33.1+GEN.33.2+GEN.33.3+GEN.33.4+GEN.33.5+GEN.33.6+GEN.33.7+GEN.33.8+GEN.33.9+GEN.33.10+GEN.33.11+GEN.33.12+GEN.33.13+GEN.33.14+GEN.33.15+GEN.33.16+GEN.33.17+GEN.33.18+GEN.33.19+GEN.33.20">
 <div class="p">1Quando Jac&#243; viu que Esa&#250; vinha chegando com os seus quatrocentos homens, dividiu os seus filhos em grupos, que ficaram com Leia, com Raquel e com as duas escravas. 2As escravas e os seus filhos ficaram na frente, depois Leia com os seus filhos e por &#250;ltimo Raquel e Jos&#233;. 3Depois Jac&#243; passou e ficou na frente; sete vezes ele se ajoelhou e encostou o rosto no ch&#227;o, at&#233; que chegou perto de Esa&#250;. 4Por&#233;m Esa&#250; saiu correndo ao encontro de Jac&#243; e o abra&#231;ou; ele p&#244;s os bra&#231;os em volta do seu pesco&#231;o e o beijou. E os dois choraram. 5Quando Esa&#250; olhou em volta e viu as mulheres e as crian&#231;as, perguntou:</div><div class="p">&#8212; Quem s&#227;o esses que est&#227;o com voc&#234;?</div><div class="p">&#8212; S&#227;o os filhos que Deus, na sua bondade, deu a este seu criado &#8212; respondeu Jac&#243;.</div><div class="p"> 6Ent&#227;o as escravas e os seus filhos chegaram perto de Esa&#250; e se curvaram na frente dele. 7Depois vieram Leia e os seus filhos e tamb&#233;m se curvaram. Por &#250;ltimo Jos&#233; e Raquel vieram e se curvaram.</div><div class="p"> 8Depois Esa&#250; perguntou:</div><div class="p">&#8212; E o que s&#227;o aqueles grupos que encontrei pelo caminho?</div><div class="p">Jac&#243; respondeu:</div><div class="p">&#8212; Por meio deles pensei em ganhar a boa vontade do senhor.</div><div class="p"> 9A&#237; Esa&#250; disse:</div><div class="p">&#8212; Eu j&#225; tenho bastante, meu irm&#227;o; fique com o que &#233; seu.</div><div class="p"> 10Mas Jac&#243; insistiu:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o recuse. Se &#233; que mere&#231;o um favor seu, aceite o meu presente. Para mim, ver o seu rosto &#233; como ver o rosto de Deus, pois o senhor me recebeu t&#227;o bem. 11Por favor, aceite este presente que eu trouxe para o senhor. Deus tem sido bom para mim e me tem dado tudo o que preciso.</div><div class="p">E Jac&#243; insistiu at&#233; que Esa&#250; aceitou.</div><div class="p"> 12Ent&#227;o Esa&#250; disse:</div><div class="p">&#8212; Bem, vamos embora; eu vou na frente.</div><div class="p"> 13Jac&#243; respondeu:</div><div class="p">&#8212; Meu patr&#227;o, o senhor sabe que as crian&#231;as s&#227;o fracas, e eu tenho de pensar nas ovelhas e vacas com crias. Se forem for&#231;ados a andar depressa demais, nem que seja por um dia s&#243;, todos os animais poder&#227;o morrer. 14&#201; melhor que o meu patr&#227;o v&#225; na frente deste seu criado. Eu vou atr&#225;s devagar, conforme o passo dos animais e dos meninos, at&#233; que chegue a Edom, onde o senhor mora.</div><div class="p"> 15Esa&#250; disse:</div><div class="p">&#8212; Ent&#227;o deixe que alguns dos meus empregados fiquem com voc&#234; para acompanh&#225;-lo.</div><div class="p">Jac&#243; respondeu:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o &#233; preciso. Eu s&#243; quero conquistar a amizade do meu patr&#227;o.</div><div class="p"> 16Naquele dia Esa&#250; voltou pelo mesmo caminho para a regi&#227;o de Edom. 17Jac&#243;, por sua vez, foi para Sucote. Ali construiu uma casa para si e abrigos para o gado. Por isso puseram naquele lugar o nome de Sucote#33.17 Sucote em hebraico quer dizer &#8220;abrigos&#8221;..</div><div class="p"> 18Assim, Jac&#243; voltou da Mesopot&#226;mia para Cana&#227;; ele chegou s&#227;o e salvo &#224; cidade de Siqu&#233;m e armou o seu acampamento ali perto. 19Por cem barras de prata#33.19 Em hebraico &#8220;cem quesitas&#8221;, cujo valor n&#227;o &#233; conhecido. comprou terras dos filhos de Hamor, o pai de Siqu&#233;m, e nelas armou o seu acampamento.#Js 24.32; Jo 4.5 20Ali ele construiu um altar e p&#244;s nele o nome de El, o Deus de Israel.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch34" data-usfm="GEN.34.1+GEN.34.2+GEN.34.3+GEN.34.4+GEN.34.5+GEN.34.6+GEN.34.7+GEN.34.8+GEN.34.9+GEN.34.10+GEN.34.11+GEN.34.12+GEN.34.13+GEN.34.14+GEN.34.15+GEN.34.16+GEN.34.17+GEN.34.18+GEN.34.19+GEN.34.20+GEN.34.21+GEN.34.22+GEN.34.23+GEN.34.24+GEN.34.25+GEN.34.26+GEN.34.27+GEN.34.28+GEN.34.29+GEN.34.30+GEN.34.31">
 <div class="p">1Certa vez Dina, a filha de Jac&#243; e de Leia, foi fazer uma visita a algumas mo&#231;as daquele lugar. 2Hamor, o heveu, que era chefe daquela regi&#227;o, tinha um filho chamado Siqu&#233;m. Este viu Dina, pegou-a e a for&#231;ou a ter rela&#231;&#245;es com ele. 3E ele a achou t&#227;o atraente, que se apaixonou por ela e procurou fazer com que ela o amasse. 4Depois disse ao seu pai:</div><div class="p">&#8212; Pe&#231;a esta mo&#231;a em casamento para mim.</div><div class="p"> 5Jac&#243; ficou sabendo que Siqu&#233;m havia desonrado a sua filha Dina. Por&#233;m, como os seus filhos estavam no campo com o gado, n&#227;o disse nada at&#233; que eles voltaram para casa. 6Enquanto isso, Hamor, o pai de Siqu&#233;m, foi falar com Jac&#243;. 7Quando os filhos de Jac&#243; chegaram do campo e souberam do caso, ficaram indignados e furiosos, pois Siqu&#233;m havia feito uma coisa vergonhosa em Israel, desonrando a filha de Jac&#243;. Isso era uma coisa que n&#227;o se devia fazer. 8Mas Hamor lhes disse:</div><div class="p">&#8212; O meu filho Siqu&#233;m est&#225; apaixonado pela filha de voc&#234;s. Eu pe&#231;o que voc&#234;s deixem que ela case com ele. 9Fiquemos parentes; n&#243;s casaremos com as filhas de voc&#234;s, e voc&#234;s casar&#227;o com as nossas. 10Fiquem aqui com a gente, morando na nossa regi&#227;o. Comprem terras onde quiserem e fa&#231;am neg&#243;cios por aqui.</div><div class="p"> 11Depois Siqu&#233;m disse ao pai e aos irm&#227;os de Dina:</div><div class="p">&#8212; Fa&#231;am este favor para mim, e eu lhes darei o que quiserem. 12Pe&#231;am os presentes que quiserem e digam quanto querem que eu pague pela mo&#231;a, mas deixem que ela case comigo.</div><div class="p"> 13Como Siqu&#233;m havia desonrado a irm&#227; deles, os filhos de Jac&#243; foram falsos na resposta que deram a ele e ao seu pai Hamor. 14Eles disseram assim:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o podemos deixar que a nossa irm&#227; case com um homem que n&#227;o tenha sido circuncidado, pois isso seria uma vergonha para n&#243;s. 15S&#243; podemos aceitar com esta condi&#231;&#227;o: que voc&#234;s fiquem como n&#243;s, quer dizer, que todos os seus homens sejam circuncidados. 16A&#237;, sim, voc&#234;s poder&#227;o casar com as nossas filhas, e n&#243;s casaremos com as filhas de voc&#234;s. N&#243;s viveremos no meio de voc&#234;s, e seremos todos um povo s&#243;. 17Mas, se voc&#234;s n&#227;o aceitarem a nossa condi&#231;&#227;o e n&#227;o quiserem ser circuncidados, n&#243;s iremos embora e levaremos a nossa irm&#227;.</div><div class="p"> 18Hamor e o seu filho Siqu&#233;m concordaram com a condi&#231;&#227;o. 19Sem perda de tempo, o mo&#231;o foi circuncidado, pois estava apaixonado pela filha de Jac&#243;. E Siqu&#233;m era a pessoa mais respeitada na fam&#237;lia do seu pai.</div><div class="p"> 20Depois Hamor e o seu filho Siqu&#233;m foram at&#233; o port&#227;o da cidade, onde eram tratados os neg&#243;cios, e disseram aos moradores da cidade:</div><div class="p"> 21&#8212; Essa gente &#233; amiga. Vamos deixar que eles fiquem morando e negociando aqui, pois h&#225; terras que chegam para eles. N&#243;s poderemos casar com as filhas deles, e eles poder&#227;o casar com as nossas. 22Mas eles s&#243; concordam em viver entre n&#243;s e se tornar um s&#243; povo com a gente se aceitarmos esta condi&#231;&#227;o: todos os nossos homens precisam ser circuncidados, como eles s&#227;o. 23E ser&#225; que n&#227;o ficaremos com todo o gado deles e com tudo o que eles t&#234;m? &#201; s&#243; aceitarmos a condi&#231;&#227;o, e eles ficar&#227;o morando entre n&#243;s.</div><div class="p"> 24Todos os homens maiores de idade concordaram com Hamor e com o seu filho Siqu&#233;m e foram circuncidados. 25Tr&#234;s dias depois, quando os homens sentiam fortes dores, dois filhos de Jac&#243;, Sime&#227;o e Levi, irm&#227;os de Dina, pegaram as suas espadas, entraram na cidade sem ningu&#233;m notar e mataram todos os homens. 26E Hamor e Siqu&#233;m tamb&#233;m foram mortos. Em seguida Sime&#227;o e Levi tiraram Dina da casa de Siqu&#233;m e sa&#237;ram. 27Depois da matan&#231;a os outros filhos de Jac&#243; roubaram as coisas de valor que havia na cidade para se vingar da desonra da sua irm&#227;.</div><div class="p"> 28Eles levaram as ovelhas e as cabras, o gado, os jumentos e tudo o que havia na cidade e no campo. 29Tiraram das casas todas as coisas de valor e levaram como prisioneiras as mulheres e as crian&#231;as. 30Ent&#227;o Jac&#243; disse a Sime&#227;o e a Levi:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s me puseram numa situa&#231;&#227;o dif&#237;cil. Agora os cananeus, os perizeus e todos os moradores destas terras v&#227;o ficar com &#243;dio de mim. Eu n&#227;o tenho muitos homens. Se eles se ajuntarem e me atacarem, a minha fam&#237;lia inteira ser&#225; morta.</div><div class="p"> 31Mas eles responderam:</div><div class="p">&#8212; N&#243;s n&#227;o pod&#237;amos deixar que a nossa irm&#227; fosse tratada como uma prostituta.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch35" data-usfm="GEN.35.1+GEN.35.2+GEN.35.3+GEN.35.4+GEN.35.5+GEN.35.6+GEN.35.7+GEN.35.8+GEN.35.9+GEN.35.10+GEN.35.11+GEN.35.12+GEN.35.13+GEN.35.14+GEN.35.15+GEN.35.16+GEN.35.17+GEN.35.18+GEN.35.19+GEN.35.20+GEN.35.21+GEN.35.22+GEN.35.23+GEN.35.24+GEN.35.25+GEN.35.26+GEN.35.27+GEN.35.28+GEN.35.29">
 <div class="p">1Deus disse a Jac&#243;:</div><div class="p">&#8212; Apronte-se, v&#225; para Betel e fique morando l&#225;. Em Betel construa um altar e o dedique a mim, o Deus que lhe apareceu quando voc&#234; estava fugindo do seu irm&#227;o Esa&#250;.#Gn 28.11-17</div><div class="p"> 2Ent&#227;o Jac&#243; disse &#224; sua fam&#237;lia e a todos os que estavam com ele:</div><div class="p">&#8212; Joguem fora todas as imagens dos deuses estrangeiros que voc&#234;s t&#234;m. Purifiquem-se e vistam roupas limpas. 3Aprontem-se, que n&#243;s vamos para Betel. Ali vou fazer um altar dedicado ao Deus que me ajudou no tempo da minha afli&#231;&#227;o e que tem estado comigo em todos os lugares por onde tenho andado.</div><div class="p"> 4Eles entregaram as imagens dos deuses estrangeiros que tinham e os brincos que usavam nas orelhas. E Jac&#243; enterrou tudo debaixo da &#225;rvore sagrada que fica perto de Siqu&#233;m. 5Quando eles foram embora, Deus fez com que os moradores das cidades vizinhas ficassem com um medo terr&#237;vel, e por isso eles n&#227;o perseguiram Jac&#243;.</div><div class="p"> 6Assim, Jac&#243; e toda a sua gente chegaram a Luz, cidade que tamb&#233;m &#233; conhecida pelo nome de Betel e que fica na terra de Cana&#227;. 7Ali ele construiu um altar e p&#244;s naquele lugar o nome de &#8220;O Deus de Betel&#8221; porque ali Deus havia aparecido a ele, quando estava fugindo do seu irm&#227;o. 8Naquele lugar morreu D&#233;bora, a mulher que havia sido bab&#225; de Rebeca. Ela foi sepultada debaixo da &#225;rvore sagrada que fica ao sul de Betel. E puseram naquele lugar o nome de &#8220;&#193;rvore Sagrada das L&#225;grimas&#8221;.</div><div class="p"> 9Quando Jac&#243; voltou da Mesopot&#226;mia, Deus lhe apareceu outra vez e o aben&#231;oou, 10dizendo:</div><div class="b"></div><div class="q">&#8220;Voc&#234; se chama Jac&#243;,</div><div class="q">por&#233;m esse n&#227;o ser&#225; mais o seu nome;</div><div class="q">agora o seu nome ser&#225; Israel.&#8221;#Gn 32.28</div><div class="b"></div><div class="p">Assim, Deus p&#244;s nele o nome de Israel. 11E disse tamb&#233;m:</div><div class="b"></div><div class="q">&#8220;Eu sou o Deus Todo-Poderoso.</div><div class="q">Tenha muitos filhos</div><div class="q2">e muitos descendentes.</div><div class="q">Uma na&#231;&#227;o e muitos povos</div><div class="q2">sair&#227;o de voc&#234;,</div><div class="q">e entre os seus descendentes</div><div class="q2">haver&#225; reis.</div><div class="q"> 12A terra que dei a Abra&#227;o e a Isaque</div><div class="q2">darei tamb&#233;m a voc&#234;</div><div class="q">e depois a darei</div><div class="q2">aos seus descendentes.&#8221;#Gn 17.4-8</div><div class="b"></div><div class="p"> 13Quando acabou de falar com Jac&#243;, Deus subiu e foi embora daquele lugar. 14Ent&#227;o Jac&#243; pegou uma pedra e a colocou como pilar no lugar onde Deus havia falado com ele. Ele a separou para Deus, derramando vinho e azeite em cima. 15E p&#244;s naquele lugar o nome de Betel.#Gn 28.18-19</div><div class="s1">A morte de Raquel</div><div class="p"> 16Jac&#243; e a sua fam&#237;lia sa&#237;ram de Betel; e, quando estavam chegando perto de Efrata, Raquel come&#231;ou a sentir dores de parto. E o parto foi dif&#237;cil. 17Quando as dores estavam no ponto mais forte, a parteira disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o tenha medo; voc&#234; vai ter outro filho homem.</div><div class="p"> 18Por&#233;m ela estava morrendo. E, antes de dar o &#250;ltimo suspiro, chamou o menino de Benoni#35.18 Benoni em hebraico quer dizer &#8220;filho da minha tristeza&#8221;.. Mas o pai p&#244;s nele o nome de Benjamim#35.18 Benjamim em hebraico quer dizer &#8220;filho que ter&#225; sucesso&#8221; ou &#8220;filho do Sul&#8221;..</div><div class="p"> 19Assim, Raquel morreu e foi sepultada na beira do caminho de Efrata, que agora se chama Bel&#233;m. 20Jac&#243; p&#244;s sobre a sepultura uma pedra como pilar, e ela marca o lugar da sepultura at&#233; hoje. 21Depois Jac&#243; saiu dali e armou o seu acampamento do outro lado da torre de &#201;der.</div><div class="s1">Os filhos de Jac&#243;</div><div class="r"> 1Cr&#244;nicas 2.1-2</div><div class="p"> 22Um dia, quando Jac&#243; estava morando naquele lugar, o seu filho R&#250;ben teve rela&#231;&#245;es com Bila, que era concubina de Jac&#243;. Quando ele soube disso, ficou furioso.#Gn 49.4</div><div class="p">Os filhos de Jac&#243; eram doze. 23Os que teve com Leia foram R&#250;ben (o filho mais velho de Jac&#243;), Sime&#227;o, Levi, Jud&#225;, Issacar e Zebulom. 24Com Raquel ele teve Jos&#233; e Benjamim. 25Com Bila, a escrava de Raquel, ele teve D&#227; e Naftali. 26Com Zilpa, a escrava de Leia, ele teve Gade e Aser. Esses filhos de Jac&#243; nasceram na Mesopot&#226;mia.</div><div class="s1">A morte de Isaque</div><div class="p"> 27Jac&#243; foi morar com Isaque, o seu pai, em Manre, a cidade que tamb&#233;m se chama Arba e que fica perto de Hebrom, onde Abra&#227;o e Isaque haviam morado.#Gn 13.18 28Aos cento e oitenta anos de idade, 29quando j&#225; era muito velho, Isaque morreu, indo reunir-se assim com os seus antepassados no mundo dos mortos. E os seus filhos Esa&#250; e Jac&#243; o sepultaram.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch36" data-usfm="GEN.36.1+GEN.36.2+GEN.36.3+GEN.36.4+GEN.36.5+GEN.36.6+GEN.36.7+GEN.36.8+GEN.36.9+GEN.36.10+GEN.36.11+GEN.36.12+GEN.36.13+GEN.36.14+GEN.36.15+GEN.36.16+GEN.36.17+GEN.36.18+GEN.36.19+GEN.36.20+GEN.36.21+GEN.36.22+GEN.36.23+GEN.36.24+GEN.36.25+GEN.36.26+GEN.36.27+GEN.36.28+GEN.36.29+GEN.36.30+GEN.36.31+GEN.36.32+GEN.36.33+GEN.36.34+GEN.36.35+GEN.36.36+GEN.36.37+GEN.36.38+GEN.36.39+GEN.36.40+GEN.36.41+GEN.36.42+GEN.36.43">
 <div class="p">1S&#227;o estes os descendentes de Esa&#250;, tamb&#233;m chamado de Edom. 2Esa&#250; casou com duas mulheres do pa&#237;s de Cana&#227;, isto &#233;, com Ada, filha de Elom, o heteu; e com Oolibama, filha de An&#225; e neta de Zibe&#227;o, o heveu.#Gn 26.34 3Esa&#250; casou tamb&#233;m com Basemate, filha de Ismael e irm&#227; de Nebaiote.#Gn 28.9 4Ada foi m&#227;e de Elifaz, Basemate foi m&#227;e de Reuel, 5e Oolibama foi m&#227;e de Je&#250;s, Jal&#227; e Cor&#225;. Esses foram os filhos de Esa&#250; que nasceram quando ele estava morando na terra de Cana&#227;.</div><div class="p"> 6Depois Esa&#250; foi para outro lugar com as suas mulheres, os seus filhos, as suas filhas e toda a gente da sua casa, separando-se assim do seu irm&#227;o Jac&#243;. Esa&#250; levou consigo todas as suas ovelhas e cabras, todo o seu gado e tudo o que havia conseguido no pa&#237;s de Cana&#227;. 7Esa&#250; saiu dali porque a terra em que ele e Jac&#243; estavam morando era pequena demais para os dois; eles tinham muito gado e por isso n&#227;o podiam ficar juntos. 8Portanto, Esa&#250;, tamb&#233;m chamado de Edom, foi morar na regi&#227;o montanhosa de Seir.</div><div class="p"> 9Segue a lista dos descendentes de Esa&#250;, o antepassado dos edomitas, que vivem na regi&#227;o montanhosa de Edom, tamb&#233;m chamada de Seir. 10-13Ada, mulher de Esa&#250;, teve um filho chamado Elifaz; os filhos de Elifaz foram cinco: Tem&#227;, Omar, Zefo, Gaet&#227; e Quenaz. Com a sua concubina Timna, Elifaz teve Amaleque.</div><div class="p">Basemate, outra mulher de Esa&#250;, teve um filho chamado Reuel; e Reuel foi pai de quatro filhos: Naate, Zera, Sama e Miza.</div><div class="p"> 14Esa&#250; tinha outra mulher chamada Oolibama, filha de An&#225; e neta de Zibe&#227;o. Os filhos dela foram Je&#250;s, Jal&#227; e Cor&#225;.</div><div class="p"> 15Segue a lista das tribos que descendem de Esa&#250;. De Elifaz, o filho mais velho de Esa&#250;, descendem as seguintes tribos: Tem&#227;, Omar, Zefo, Quenaz, 16Cor&#225;, Gaet&#227; e Amaleque. Estes foram descendentes de Ada, mulher de Esa&#250;.</div><div class="p"> 17De Reuel descendem as seguintes tribos: Naate, Zera, Sama e Miza. Estes foram descendentes de Basemate, outra mulher de Esa&#250;.</div><div class="p"> 18De Esa&#250; com sua outra mulher chamada Oolibama, filha de An&#225;, descendem as seguintes tribos: Je&#250;s, Jal&#227; e Cor&#225;. 19Todas essas tribos s&#227;o descendentes de Esa&#250;.</div><div class="s1">Os descendentes de Seir</div><div class="r"> 1Cr&#244;nicas 1.38-42</div><div class="p"> 20-21As primeiras tribos que moraram na terra de Edom eram descendentes de Lot&#227;, Sobal, Zibe&#227;o, An&#225;, Disom, Eser e Dis&#227;, todos eles filhos de Seir, o horeu.</div><div class="p"> 22Lot&#227; foi o pai dos grupos de fam&#237;lias de Hori e de Hom&#227;. Lot&#227; tinha uma irm&#227; chamada Timna.</div><div class="p"> 23Sobal foi o antepassado dos grupos de fam&#237;lias de Alv&#227;, Manaate, Ebal, Sef&#244; e On&#227;.</div><div class="p"> 24Zibe&#227;o foi pai de dois filhos: A&#237;as e An&#225;. Este foi o An&#225; que descobriu as fontes de &#225;gua quente no deserto, quando estava tomando conta dos jumentos do pai. 25-26An&#225; foi o pai de Disom, que foi o pai dos grupos de fam&#237;lias de Hend&#227;, Esb&#227;, Itr&#227; e Quer&#227;. An&#225; tamb&#233;m foi pai de uma filha chamada Oolibama.</div><div class="p"> 27Eser foi o pai dos grupos de fam&#237;lias de Bil&#227;, Zaav&#227; e Ac&#227;.</div><div class="p"> 28Dis&#227; foi o pai dos grupos de fam&#237;lias de Uz e Ar&#227;.</div><div class="p"> 29-30S&#227;o estas, portanto, as tribos dos horeus na terra de Edom: Lot&#227;, Sobal, Zibe&#227;o, An&#225;, Disom, Eser e Dis&#227;.</div><div class="s1">Os reis de Edom</div><div class="r"> 1Cr&#244;nicas 1.43-54</div><div class="p"> 31-39Os seguintes reis governaram a terra de Edom, um depois do outro, no tempo em que Israel ainda n&#227;o tinha rei:</div><div class="p">Bel&#225;, filho de Beor, da cidade de Dinaba.</div><div class="p">Jobabe, filho de Zera, de Bosra.</div><div class="p">Hus&#227;, da regi&#227;o de Tem&#227;.</div><div class="p">Hadade, filho de Bedade, da cidade de Avite. Ele derrotou os midianitas numa batalha na terra de Moabe.</div><div class="p">Saml&#225;, da cidade de Masreca.</div><div class="p">Saul, de Reobote-do-Rio-Eufrates.</div><div class="p">Baal-Han&#227;, filho de Acbor.</div><div class="p">Hadade, da cidade de Pa&#250; (o nome da mulher dele era Meetabel, filha de Matrede e neta de Me-Zaabe).</div><div class="p"> 40-43De Esa&#250; vieram as seguintes tribos edomitas: Timna, Alva, Jetete, Oolibama, El&#225;, Pinom, Quenaz, Tem&#227;, Mibsar, Magdiel e Ir&#227;o. A regi&#227;o em que morava cada uma dessas tribos recebeu o nome da sua tribo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch37" data-usfm="GEN.37.1+GEN.37.2+GEN.37.3+GEN.37.4+GEN.37.5+GEN.37.6+GEN.37.7+GEN.37.8+GEN.37.9+GEN.37.10+GEN.37.11+GEN.37.12+GEN.37.13+GEN.37.14+GEN.37.15+GEN.37.16+GEN.37.17+GEN.37.18+GEN.37.19+GEN.37.20+GEN.37.21+GEN.37.22+GEN.37.23+GEN.37.24+GEN.37.25+GEN.37.26+GEN.37.27+GEN.37.28+GEN.37.29+GEN.37.30+GEN.37.31+GEN.37.32+GEN.37.33+GEN.37.34+GEN.37.35+GEN.37.36">
 <div class="p">1Jac&#243; ficou morando na terra de Cana&#227;, onde o seu pai tinha vivido. 2Esta &#233; a hist&#243;ria da fam&#237;lia de Jac&#243;.</div><div class="p">Quando Jos&#233; era um jovem de dezessete anos, cuidava das ovelhas e das cabras, junto com os seus irm&#227;os, os filhos de Bila e de Zilpa, que eram mulheres do seu pai. E Jos&#233; contava ao pai as coisas erradas que os seus irm&#227;os faziam.</div><div class="p"> 3Jac&#243; j&#225; era velho quando Jos&#233; nasceu e por isso ele o amava mais do que a todos os seus outros filhos. Jac&#243; mandou fazer para Jos&#233; uma t&#250;nica longa, de mangas compridas. 4Os irm&#227;os viam que o pai amava mais a Jos&#233; do que a eles e por isso tinham &#243;dio dele e eram grosseiros quando falavam com ele.</div><div class="p"> 5Certa vez Jos&#233; teve um sonho e o contou aos seus irm&#227;os. A&#237; &#233; que ficaram com mais raiva dele 6porque ele disse assim:</div><div class="p">&#8212; Escutem, que eu vou contar o sonho que tive. 7Sonhei que est&#225;vamos no campo amarrando feixes de trigo. De repente, o meu feixe ficou de p&#233;, e os feixes de voc&#234;s se colocaram em volta do meu e se curvavam diante dele.</div><div class="p"> 8Ent&#227;o os irm&#227;os perguntaram:</div><div class="p">&#8212; Quer dizer que voc&#234; vai ser nosso rei e que vai mandar em n&#243;s?</div><div class="p">E ficaram com mais &#243;dio dele ainda por causa dos seus sonhos e do jeito que ele os contava.</div><div class="p"> 9Depois Jos&#233; sonhou outra vez e contou tamb&#233;m esse sonho aos seus irm&#227;os. Ele disse assim:</div><div class="p">&#8212; Eu tive outro sonho. Desta vez o sol, a lua e onze estrelas se curvaram diante de mim.</div><div class="p"> 10Quando Jos&#233; contou esse sonho ao pai e aos irm&#227;os, o pai o repreendeu e disse:</div><div class="p">&#8212; O que quer dizer esse sonho que voc&#234; teve? Por acaso a sua m&#227;e, os seus irm&#227;os e eu vamos nos ajoelhar diante de voc&#234; e encostar o rosto no ch&#227;o?</div><div class="p"> 11Os irm&#227;os de Jos&#233; tinham inveja dele, mas o seu pai ficou pensando no caso.#At 7.9</div><div class="s1">Jos&#233; &#233; vendido e levado para o Egito</div><div class="p"> 12Um dia os irm&#227;os de Jos&#233; levaram as ovelhas e as cabras do seu pai at&#233; os pastos que ficavam perto da cidade de Siqu&#233;m. 13Ent&#227;o Jac&#243; disse a Jos&#233;:</div><div class="p">&#8212; Venha c&#225;. Vou mandar voc&#234; at&#233; Siqu&#233;m, onde os seus irm&#227;os est&#227;o cuidando das ovelhas e das cabras.</div><div class="p">&#8212; Estou pronto para ir &#8212; respondeu Jos&#233;.</div><div class="p"> 14Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; V&#225; l&#225; e veja se os seus irm&#227;os e os animais v&#227;o bem e me traga not&#237;cias.</div><div class="p">Ent&#227;o dali, do vale de Hebrom, Jac&#243; mandou que Jos&#233; fosse at&#233; Siqu&#233;m, e ele foi. Quando chegou l&#225;, 15ele foi andando pelo campo. A&#237; um homem o viu e perguntou:</div><div class="p">&#8212; O que voc&#234; est&#225; procurando?</div><div class="p"> 16&#8212; Estou procurando os meus irm&#227;os &#8212; respondeu Jos&#233;. &#8212; Eles est&#227;o por a&#237;, em algum pasto, cuidando das ovelhas e das cabras. O senhor sabe aonde foram?</div><div class="p"> 17O homem respondeu:</div><div class="p">&#8212; Eles j&#225; foram embora daqui. Eu ouvi quando disseram que iam para Dot&#227;.</div><div class="p">A&#237; Jos&#233; foi procurar os seus irm&#227;os e os achou em Dot&#227;. 18Eles viram Jos&#233; de longe e, antes que chegasse perto, come&#231;aram a fazer planos para mat&#225;-lo. 19Eles disseram:</div><div class="p">&#8212; L&#225; vem o sonhador! 20Venham, vamos mat&#225;-lo agora. Depois jogaremos o corpo num po&#231;o seco e diremos que um animal selvagem o devorou. Assim, veremos no que v&#227;o dar os sonhos dele.</div><div class="p"> 21Quando R&#250;ben ouviu isso, quis salv&#225;-lo dos seus irm&#227;os e disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o vamos mat&#225;-lo. 22N&#227;o derramem sangue. Voc&#234;s podem jog&#225;-lo neste po&#231;o, aqui no deserto, mas n&#227;o o machuquem.</div><div class="p">R&#250;ben disse isso porque planejava salv&#225;-lo dos irm&#227;os e mand&#225;-lo de volta ao pai. 23Quando Jos&#233; chegou ao lugar onde os seus irm&#227;os estavam, eles arrancaram dele a t&#250;nica longa, de mangas compridas, que ele estava vestindo. 24Depois o pegaram e o jogaram no po&#231;o, que estava vazio e seco. 25E sentaram-se para comer. De repente, viram que ia passando uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade e ia para o Egito. Os seus camelos estavam carregados de perfumes e de especiarias. 26A&#237; Jud&#225; disse aos irm&#227;os:</div><div class="p">&#8212; O que vamos ganhar se matarmos o nosso irm&#227;o e depois escondermos a sua morte? 27Em vez de o matarmos, vamos vend&#234;-lo a esses ismaelitas. Afinal de contas ele &#233; nosso irm&#227;o, &#233; do nosso sangue.</div><div class="p">Os irm&#227;os concordaram. 28Quando alguns negociantes midianitas passaram por ali, os irm&#227;os de Jos&#233; o tiraram do po&#231;o e o venderam aos ismaelitas por vinte barras de prata. E os ismaelitas levaram Jos&#233; para o Egito.#At 7.9</div><div class="p"> 29Quando R&#250;ben voltou ao po&#231;o e viu que Jos&#233; n&#227;o estava l&#225; dentro, rasgou as suas roupas em sinal de tristeza. 30Ele voltou para o lugar onde os seus irm&#227;os estavam e disse:</div><div class="p">&#8212; O rapaz n&#227;o est&#225; mais l&#225;! E agora o que &#233; que eu vou fazer?</div><div class="p"> 31Ent&#227;o os irm&#227;os mataram um cabrito e com o sangue mancharam a t&#250;nica de Jos&#233;. 32Depois levaram a t&#250;nica ao pai e disseram:</div><div class="p">&#8212; Achamos isso a&#237;. Ser&#225; que &#233; a t&#250;nica do seu filho?</div><div class="p"> 33Jac&#243; a reconheceu e disse:</div><div class="p">&#8212; Sim, &#233; a t&#250;nica do meu filho! Certamente algum animal selvagem o despeda&#231;ou e devorou.</div><div class="p"> 34Ent&#227;o, em sinal de tristeza, Jac&#243; rasgou as suas roupas e vestiu roupa de luto. E durante muito tempo ficou de luto pelo seu filho. 35Todos os seus filhos e filhas tentaram consol&#225;-lo, mas ele n&#227;o quis ser consolado e disse:</div><div class="p">&#8212; Vou ficar de luto por meu filho at&#233; que v&#225; me encontrar com ele no mundo dos mortos.</div><div class="p">E continuou de luto por seu filho Jos&#233;. 36Enquanto isso, os midianitas venderam Jos&#233; a Potifar, oficial e capit&#227;o da guarda do rei do Egito.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch38" data-usfm="GEN.38.1+GEN.38.2+GEN.38.3+GEN.38.4+GEN.38.5+GEN.38.6+GEN.38.7+GEN.38.8+GEN.38.9+GEN.38.10+GEN.38.11+GEN.38.12+GEN.38.13+GEN.38.14+GEN.38.15+GEN.38.16+GEN.38.17+GEN.38.18+GEN.38.19+GEN.38.20+GEN.38.21+GEN.38.22+GEN.38.23+GEN.38.24+GEN.38.25+GEN.38.26+GEN.38.27+GEN.38.28+GEN.38.29+GEN.38.30">
 <div class="p">1Por esse tempo Jud&#225; se separou dos seus irm&#227;os e foi morar na casa de um homem chamado Hira, que era da cidade de Adul&#227;. 2Ali Jud&#225; ficou conhecendo a filha de um cananeu chamado Sua. Jud&#225; casou com ela, 3e ela lhe deu um filho, a quem ele chamou de Er. 4Ela ficou gr&#225;vida outra vez e teve outro filho, a quem ela deu o nome de On&#227;. 5Depois ela teve mais um filho, em quem ela p&#244;s o nome de Sel&#225;. Jud&#225; estava em Quezibe quando esse menino nasceu.</div><div class="p"> 6Jud&#225; casou Er, o seu filho mais velho, com uma mulher chamada Tamar. 7O Senhor Deus n&#227;o gostava da vida perversa que Er levava e por isso o matou. 8Ent&#227;o Jud&#225; disse a On&#227;:</div><div class="p">&#8212; V&#225; e tenha rela&#231;&#245;es com a vi&#250;va do seu irm&#227;o. Assim, voc&#234; cumprir&#225; o seu dever de cunhado para que o seu irm&#227;o tenha descendentes por meio de voc&#234;#38.8 O primeiro filho de uma vi&#250;va com o seu cunhado era considerado filho do seu marido falecido (ver Dt 25.5-6)..</div><div class="p"> 9Ora, On&#227; sabia que o filho que nascesse n&#227;o seria considerado como seu. Por isso, cada vez que tinha rela&#231;&#245;es com a vi&#250;va do seu irm&#227;o, ele deixava que o esperma ca&#237;sse no ch&#227;o para que o seu irm&#227;o n&#227;o tivesse descendentes por meio dele. 10O Senhor ficou desgostoso com o que On&#227; estava fazendo e o matou tamb&#233;m. 11Ent&#227;o Jud&#225; disse a Tamar, a sua nora:</div><div class="p">&#8212; Volte para a casa do seu pai e continue vi&#250;va at&#233; que o meu filho Sel&#225; fique adulto.</div><div class="p">Ele disse isso porque tinha medo que Sel&#225; fosse morto, como havia acontecido com os seus irm&#227;os. Assim, Tamar foi morar na casa do pai dela.</div><div class="p"> 12Passado algum tempo, a mulher de Jud&#225; morreu. Quando acabou o luto, Jud&#225; foi at&#233; Timnate, onde estavam cortando a l&#227; das suas ovelhas. E o seu amigo Hira, de Adul&#227;, foi com ele. 13Algu&#233;m contou a Tamar que o seu sogro ia a Timnate a fim de cortar a l&#227; das suas ovelhas. 14Ent&#227;o ela trocou de roupa, deixando de lado as suas roupas de vi&#250;va, cobriu o rosto com um v&#233;u e se disfar&#231;ou. Em seguida foi e se sentou perto da entrada da cidade de Enaim, que fica no caminho para Timnate. Ela fez isso porque sabia muito bem que Sel&#225; j&#225; era homem feito, mas Jud&#225; n&#227;o havia mandado que ele casasse com ela.</div><div class="p"> 15Quando Jud&#225; a viu, pensou que era uma prostituta, pois ela estava com o rosto coberto. 16Ele foi falar com ela na beira do caminho, sem saber que era a sua nora. Ele disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234; quer ir para a cama comigo?</div><div class="p">Ela perguntou:</div><div class="p">&#8212; Quanto &#233; que voc&#234; me paga?</div><div class="p"> 17Ele respondeu:</div><div class="p">&#8212; Eu lhe mando um cabrito do meu rebanho.</div><div class="p">&#8212; Est&#225; bem &#8212; disse ela. &#8212; Mas deixe alguma coisa comigo como garantia de que voc&#234; vai mandar o cabrito.</div><div class="p"> 18Jud&#225; perguntou:</div><div class="p">&#8212; O que voc&#234; quer que eu deixe?</div><div class="p">Ela respondeu:</div><div class="p">&#8212; O seu sinete com o cord&#227;o e tamb&#233;m o bast&#227;o que voc&#234; tem na m&#227;o.</div><div class="p">Ent&#227;o Jud&#225; entregou os objetos. Ele teve rela&#231;&#245;es com ela, e ela ficou gr&#225;vida. 19Tamar voltou para casa, tirou o v&#233;u e vestiu as suas roupas de vi&#250;va.</div><div class="p"> 20Mais tarde Jud&#225; mandou o seu amigo Hira levar o cabrito e trazer de volta os objetos que havia deixado com ela, mas Hira n&#227;o a encontrou. 21Ele perguntou aos homens de Enaim se sabiam onde estava a prostituta que costumava ficar na beira da estrada.</div><div class="p">&#8212; Aqui n&#227;o esteve nenhuma prostituta &#8212; foi a resposta deles.</div><div class="p"> 22Hira voltou e disse a Jud&#225;:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o encontrei a mulher. E os homens do lugar disseram que ali nunca havia estado nenhuma prostituta.</div><div class="p"> 23Ent&#227;o Jud&#225; disse:</div><div class="p">&#8212; Pois ela que fique com as minhas coisas. Assim, ningu&#233;m vai zombar de n&#243;s. Eu mandei o cabrito, mas voc&#234; n&#227;o encontrou a mulher.</div><div class="p"> 24Passados uns tr&#234;s meses, foram dizer a Jud&#225;:</div><div class="p">&#8212; A sua nora agiu como prostituta e agora est&#225; gr&#225;vida.</div><div class="p">A&#237; Jud&#225; disse:</div><div class="p">&#8212; Tragam essa mulher para fora a fim de ser queimada!</div><div class="p"> 25Quando a estavam tirando da sua casa, ela mandou dizer ao seu sogro: &#8220;Quem me engravidou foi o dono destas coisas. Examine e veja de quem s&#227;o o sinete com o cord&#227;o e o bast&#227;o.&#8221; 26Jud&#225; reconheceu as coisas e disse:</div><div class="p">&#8212; Ela tem mais raz&#227;o do que eu; pois prometi cas&#225;-la com o meu filho Sel&#225;, mas n&#227;o cumpri a promessa.</div><div class="p">E nunca mais teve rela&#231;&#245;es com ela.</div><div class="p"> 27Na hora de Tamar dar &#224; luz, descobriram que ia ter g&#234;meos. 28Quando ela estava no trabalho de parto, um dos g&#234;meos p&#244;s uma das m&#227;os para fora. A parteira pegou uma fita vermelha e amarrou na m&#227;o dele. E disse:</div><div class="p">&#8212; Este saiu primeiro.</div><div class="p"> 29Mas ele puxou a m&#227;o, e o irm&#227;o g&#234;meo nasceu primeiro. Ent&#227;o a parteira disse:</div><div class="p">&#8212; Como voc&#234; abriu caminho!</div><div class="p">E puseram nele o nome de Peres#38.29 Peres em hebraico quer dizer &#8220;abrir caminho&#8221;..</div><div class="p"> 30Depois nasceu o outro, o que estava com a fita vermelha amarrada na m&#227;o, e ele recebeu o nome de Zera#38.30 Zera: este nome parece estar relacionado com uma palavra hebraica que quer dizer &#8220;vermelho&#8221;..</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch39" data-usfm="GEN.39.1+GEN.39.2+GEN.39.3+GEN.39.4+GEN.39.5+GEN.39.6+GEN.39.7+GEN.39.8+GEN.39.9+GEN.39.10+GEN.39.11+GEN.39.12+GEN.39.13+GEN.39.14+GEN.39.15+GEN.39.16+GEN.39.17+GEN.39.18+GEN.39.19+GEN.39.20+GEN.39.21+GEN.39.22+GEN.39.23">
 <div class="p">1Jos&#233; foi levado para o Egito, onde os ismaelitas o venderam a um eg&#237;pcio chamado Potifar, um oficial que era o capit&#227;o da guarda do pal&#225;cio. 2O Senhor Deus estava com Jos&#233;. Ele morava na casa do seu dono e ia muito bem em tudo.#At 7.9 3O dono de Jos&#233; viu que o Senhor estava com ele e o aben&#231;oava em tudo o que fazia. 4Assim, Jos&#233; ganhou a simpatia do seu dono, que o p&#244;s como seu ajudante particular. Potifar deu a Jos&#233; a responsabilidade de cuidar da sua casa e tomar conta de tudo o que era seu. 5Dali em diante, por causa de Jos&#233;, o Senhor aben&#231;oou o lar do eg&#237;pcio e tamb&#233;m tudo o que ele tinha em casa e no campo. 6Potifar entregou nas m&#227;os de Jos&#233; tudo o que tinha e n&#227;o se preocupava com nada, a n&#227;o ser com a comida que comia.</div><div class="p">Jos&#233; era um belo tipo de homem e simp&#225;tico. 7Algum tempo depois, a mulher do seu dono come&#231;ou a cobi&#231;ar Jos&#233;. Um dia ela disse:</div><div class="p">&#8212; Venha, vamos para a cama.</div><div class="p"> 8Ele recusou, dizendo assim:</div><div class="p">&#8212; Escute! O meu dono n&#227;o precisa se preocupar com nada nesta casa, pois eu estou aqui. Ele me p&#244;s como respons&#225;vel por tudo o que tem. 9Nesta casa eu mando tanto quanto ele. Aqui eu posso ter o que quiser, menos a senhora, pois &#233; mulher dele. Sendo assim, como poderia eu fazer uma coisa t&#227;o imoral e pecar contra Deus?</div><div class="p"> 10Todos os dias ela insistia que ele fosse para a cama com ela, mas Jos&#233; n&#227;o concordava e tamb&#233;m evitava estar perto dela. 11Mas um dia, como de costume, ele entrou na casa para fazer o seu trabalho, e nenhum empregado estava ali. 12Ent&#227;o ela o agarrou pela capa e disse:</div><div class="p">&#8212; Venha, vamos para a cama.</div><div class="p">Mas ele escapou e correu para fora, deixando a capa nas m&#227;os dela. 13Quando notou que, ao fugir, ele havia deixado a capa nas suas m&#227;os, 14a mulher chamou os empregados da casa e disse:</div><div class="p">&#8212; Vejam s&#243;! Este hebreu, que o meu marido trouxe para casa, est&#225; nos insultando. Ele entrou no meu quarto e quis ter rela&#231;&#245;es comigo, mas eu gritei o mais alto que pude. 15Logo que comecei a gritar bem alto, ele fugiu, deixando a sua capa no meu quarto.</div><div class="p"> 16Ela guardou a capa at&#233; que o dono de Jos&#233; voltou. 17A&#237; contou a mesma hist&#243;ria, assim:</div><div class="p">&#8212; Esse escravo hebreu, que voc&#234; trouxe para casa, entrou no meu quarto e quis abusar de mim. 18Mas eu gritei bem alto, e ele correu para fora, deixando a sua capa no meu quarto. 19Veja s&#243; de que jeito o seu escravo me tratou!</div><div class="p">Quando ouviu essa hist&#243;ria, o dono de Jos&#233; ficou com muita raiva. 20Ele agarrou Jos&#233; e o p&#244;s na cadeia onde ficavam os presos do rei. E Jos&#233; ficou ali. 21Mas o Senhor estava com ele e o aben&#231;oou, de modo que ele conquistou a simpatia do carcereiro.#At 7.9 22Este p&#244;s Jos&#233; como encarregado de todos os outros presos, e era ele quem mandava em tudo o que se fazia na cadeia. 23O carcereiro n&#227;o se preocupava com nada do que estava entregue a Jos&#233;, pois o Senhor estava com ele e o aben&#231;oava em tudo o que fazia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch40" data-usfm="GEN.40.1+GEN.40.2+GEN.40.3+GEN.40.4+GEN.40.5+GEN.40.6+GEN.40.7+GEN.40.8+GEN.40.9+GEN.40.10+GEN.40.11+GEN.40.12+GEN.40.13+GEN.40.14+GEN.40.15+GEN.40.16+GEN.40.17+GEN.40.18+GEN.40.19+GEN.40.20+GEN.40.21+GEN.40.22+GEN.40.23">
 <div class="p">1Passado algum tempo, o rei do Egito foi ofendido por dois dos seus servidores, isto &#233;, o chefe dos copeiros, que era encarregado de servir vinho, e o chefe dos padeiros. 2O rei ficou furioso com os dois 3e mandou que fossem postos na cadeia que ficava na casa do capit&#227;o da guarda, no mesmo lugar onde Jos&#233; estava preso. 4Eles ficaram muito tempo ali, e o capit&#227;o deu a Jos&#233; a tarefa de cuidar deles.</div><div class="p"> 5Certa noite, ali na cadeia, o copeiro e o padeiro tiveram um sonho cada um. E cada sonho queria dizer alguma coisa. 6Quando Jos&#233; veio v&#234;-los de manh&#227;, notou que estavam preocupados. 7Ent&#227;o perguntou:</div><div class="p">&#8212; Por que voc&#234;s est&#227;o com essa cara t&#227;o triste hoje?</div><div class="p"> 8Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Cada um de n&#243;s teve um sonho, e n&#227;o h&#225; ningu&#233;m que saiba explicar o que esses sonhos querem dizer.</div><div class="p">&#8212; &#201; Deus quem d&#225; &#224; gente a capacidade de explicar os sonhos &#8212; disse Jos&#233;. &#8212; Vamos, contem o que sonharam.</div><div class="p"> 9Ent&#227;o o chefe dos copeiros contou o seu sonho. Ele disse:</div><div class="p">&#8212; Sonhei que na minha frente havia uma parreira 10que tinha tr&#234;s galhos. Assim que as folhas sa&#237;am, apareciam as flores, e estas viravam uvas maduras. 11Eu estava segurando o copo do rei; espremia as uvas no copo e o entregava ao rei.</div><div class="p"> 12Jos&#233; disse:</div><div class="p">&#8212; A explica&#231;&#227;o &#233; a seguinte: os tr&#234;s galhos s&#227;o tr&#234;s dias. 13Daqui a tr&#234;s dias o rei vai mandar solt&#225;-lo. Voc&#234; vai voltar ao seu trabalho e servir&#225; vinho ao rei, como fazia antes. 14Por&#233;m, quando voc&#234; estiver muito bem l&#225;, lembre de mim e por favor tenha a bondade de falar a meu respeito com o rei, ajudando-me assim a sair desta cadeia. 15A verdade &#233; que foi &#224; for&#231;a que me tiraram da terra dos hebreus e me trouxeram para o Egito; e mesmo aqui no Egito n&#227;o fiz nada para vir parar na cadeia.</div><div class="p"> 16Quando o chefe dos padeiros viu que a explica&#231;&#227;o era boa, disse:</div><div class="p">&#8212; Eu tamb&#233;m tive um sonho. Sonhei que estava carregando na cabe&#231;a tr&#234;s cestos de p&#227;o. 17No cesto de cima havia todo tipo de comidas assadas que os padeiros fazem para o rei. E as aves vinham e comiam dessas comidas.</div><div class="p"> 18Jos&#233; explicou assim:</div><div class="p">&#8212; O seu sonho quer dizer isto: os tr&#234;s cestos s&#227;o tr&#234;s dias. 19Daqui a tr&#234;s dias o rei vai solt&#225;-lo e vai mandar cortar a sua cabe&#231;a. Depois o seu corpo ser&#225; pendurado num poste de madeira, e as aves comer&#227;o a sua carne.</div><div class="p"> 20Tr&#234;s dias depois o rei comemorou o seu anivers&#225;rio, oferecendo um banquete a todos os seus funcion&#225;rios. Ele mandou soltar o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros e deu ordem para que viessem ao banquete. 21-22E aconteceu exatamente o que Jos&#233; tinha dito: o rei fez com que o copeiro voltasse ao seu antigo trabalho de servir vinho ao rei e mandou que o padeiro fosse executado. 23Por&#233;m o chefe dos copeiros n&#227;o lembrou de Jos&#233;; esqueceu dele completamente.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch41" data-usfm="GEN.41.1+GEN.41.2+GEN.41.3+GEN.41.4+GEN.41.5+GEN.41.6+GEN.41.7+GEN.41.8+GEN.41.9+GEN.41.10+GEN.41.11+GEN.41.12+GEN.41.13+GEN.41.14+GEN.41.15+GEN.41.16+GEN.41.17+GEN.41.18+GEN.41.19+GEN.41.20+GEN.41.21+GEN.41.22+GEN.41.23+GEN.41.24+GEN.41.25+GEN.41.26+GEN.41.27+GEN.41.28+GEN.41.29+GEN.41.30+GEN.41.31+GEN.41.32+GEN.41.33+GEN.41.34+GEN.41.35+GEN.41.36+GEN.41.37+GEN.41.38+GEN.41.39+GEN.41.40+GEN.41.41+GEN.41.42+GEN.41.43+GEN.41.44+GEN.41.45+GEN.41.46+GEN.41.47+GEN.41.48+GEN.41.49+GEN.41.50+GEN.41.51+GEN.41.52+GEN.41.53+GEN.41.54+GEN.41.55+GEN.41.56+GEN.41.57">
 <div class="p">1Dois anos se passaram. Um dia o rei do Egito sonhou que estava de p&#233; na beira do rio Nilo. 2De repente, sa&#237;ram do rio sete vacas bonitas e gordas, que come&#231;aram a comer o capim da beira do rio. 3Logo em seguida sa&#237;ram do rio outras sete vacas, feias e magras, que foram ficar perto das primeiras vacas, na beira do rio. 4E as vacas feias e magras engoliram as bonitas e gordas.</div><div class="p">A&#237; o rei acordou. 5Mas tornou a dormir e teve outro sonho. Desta vez ele viu sete espigas de trigo que sa&#237;am de um mesmo p&#233;; elas eram boas e cheias de gr&#227;os. 6Depois sa&#237;ram sete espigas secas e queimadas pelo vento quente do deserto 7e elas engoliram as sete espigas cheias e boas.</div><div class="p">O rei acordou: tinha sido um sonho. 8De manh&#227; ele estava muito preocupado e por isso mandou chamar todos os adivinhos e todos os s&#225;bios do Egito. O rei contou os seus sonhos, mas nenhum dos s&#225;bios foi capaz de dar a explica&#231;&#227;o.#Dn 2.2 9Ent&#227;o o chefe dos copeiros disse ao rei:</div><div class="p">&#8212; Chegou a hora de confessar um erro que cometi. 10Um dia o senhor ficou com raiva de mim e do chefe dos padeiros e nos mandou para a cadeia, na casa do capit&#227;o da guarda. 11Certa noite cada um de n&#243;s teve um sonho, e cada sonho queria dizer uma coisa. 12L&#225; na cadeia estava com a gente um mo&#231;o hebreu, que era escravo do capit&#227;o da guarda. Contamos a esse mo&#231;o os nossos sonhos, e ele explicou o que queriam dizer. 13E tudo deu certo, exatamente como ele havia falado. Eu voltei para o meu servi&#231;o, e o padeiro foi enforcado.</div><div class="p"> 14Ent&#227;o o rei mandou chamar Jos&#233;, e foram depressa tir&#225;-lo da cadeia. Ele fez a barba, trocou de roupa e se apresentou ao rei. 15Ent&#227;o o rei disse:</div><div class="p">&#8212; Eu tive um sonho que ningu&#233;m conseguiu explicar. Ouvi dizer que voc&#234; &#233; capaz de explicar sonhos.</div><div class="p"> 16&#8212; Isso n&#227;o depende de mim &#8212; respondeu Jos&#233;. &#8212; &#201; Deus quem vai dar uma resposta para o bem do senhor, &#243; rei.</div><div class="p"> 17A&#237; o rei disse:</div><div class="p">&#8212; Sonhei que estava de p&#233; na beira do rio Nilo. 18De repente, sa&#237;ram do rio sete vacas bonitas e gordas, que come&#231;aram a comer o capim da beira do rio. 19Depois sa&#237;ram do rio outras sete vacas, mas estas eram feias e magras. Em toda a minha vida eu nunca vi no Egito vacas t&#227;o feias como aquelas. 20E as vacas feias e magras engoliram as bonitas e gordas, 21mas nem dava para notar isso, pois elas continuavam t&#227;o feias como antes. Ent&#227;o eu acordei. 22Depois tive outro sonho. Eu vi sete espigas de trigo boas e cheias de gr&#227;os, as quais sa&#237;am de um mesmo p&#233;. 23Depois sa&#237;ram sete espigas secas e queimadas pelo vento quente do deserto 24e elas engoliram as sete espigas cheias e boas. Eu contei os sonhos aos adivinhos, mas nenhum deles foi capaz de explic&#225;-los.</div><div class="p"> 25Ent&#227;o Jos&#233; disse ao rei:</div><div class="p">&#8212; Os dois sonhos querem dizer a mesma coisa. Por meio deles Deus est&#225; dizendo ao senhor o que ele vai fazer. 26As sete vacas bonitas s&#227;o sete anos, e as sete espigas boas tamb&#233;m s&#227;o. Os dois sonhos querem dizer uma coisa s&#243;. 27As sete vacas magras e feias que sa&#237;ram do rio depois das bonitas e tamb&#233;m as sete espigas secas e queimadas pelo vento quente do deserto s&#227;o sete anos em que vai faltar comida. 28&#201; exatamente como eu disse: Deus mostrou ao senhor, &#243; rei, o que ele vai fazer. 29Vir&#227;o sete anos em que vai haver muito alimento em todo o Egito. 30Depois vir&#227;o sete anos de fome. 31E a fome ser&#225; t&#227;o terr&#237;vel, que ningu&#233;m lembrar&#225; do tempo em que houve muito alimento no Egito. 32A repeti&#231;&#227;o do sonho quer dizer que Deus resolveu fazer isso e vai fazer logo.</div><div class="p"> 33E Jos&#233; continuou:</div><div class="p">&#8212; Portanto, ser&#225; bom que o senhor, &#243; rei, escolha um homem inteligente e s&#225;bio e o ponha para dirigir o pa&#237;s. 34O rei tamb&#233;m deve escolher homens que ficar&#227;o encarregados de viajar por todo o pa&#237;s para recolher a quinta parte de todas as colheitas, durante os sete anos em que elas forem boas. 35Durante os anos bons que est&#227;o chegando, esses homens ajuntar&#227;o todo o trigo que puderem e o guardar&#227;o em armaz&#233;ns nas cidades, sendo tudo controlado pelo senhor. 36Assim, o mantimento servir&#225; para abastecer o pa&#237;s durante os sete anos de fome no Egito, e o povo n&#227;o morrer&#225; de fome.</div><div class="s1">Jos&#233; como governador do Egito</div><div class="p"> 37O conselho de Jos&#233; agradou ao rei e aos seus funcion&#225;rios. 38E o rei lhes disse:</div><div class="p">&#8212; N&#227;o poder&#237;amos achar ningu&#233;m melhor para dirigir o pa&#237;s do que Jos&#233;, um homem em quem est&#225; o Esp&#237;rito de Deus.</div><div class="p"> 39Depois virou-se para Jos&#233; e disse:</div><div class="p">&#8212; Deus lhe mostrou tudo isso, e assim est&#225; claro que n&#227;o h&#225; ningu&#233;m que tenha mais capacidade e sabedoria do que voc&#234;. 40Voc&#234; vai ficar encarregado do meu pal&#225;cio, e todo o meu povo obedecer&#225; &#224;s suas ordens. S&#243; eu terei mais autoridade do que voc&#234;, pois sou o rei.#At 7.10 41Neste momento eu o ponho como governador de todo o Egito.</div><div class="p"> 42Ent&#227;o o rei tirou do dedo o seu anel-sinete e o colocou no dedo de Jos&#233;. Em seguida mandou que o vestissem com roupas de linho fino e p&#244;s uma corrente de ouro no pesco&#231;o dele.#Dn 5.29 43Depois fez com que Jos&#233; subisse no carro reservado para a maior autoridade do Egito depois do rei e mandou que os seus homens fossem na frente dele, gritando: &#8220;Abram caminho!&#8221; Assim, Jos&#233; foi posto como governador de todo o Egito. 44O rei disse a Jos&#233;:</div><div class="p">&#8212; Eu sou o rei, mas sem a sua licen&#231;a ningu&#233;m poder&#225; fazer nada em toda a terra do Egito.</div><div class="p"> 45-46O rei p&#244;s em Jos&#233; o nome de Zafenate Paneia e lhe deu como esposa Asenate, filha de Pot&#237;fera, que era sacerdote da cidade de Heli&#243;polis.</div><div class="p">Jos&#233; tinha trinta anos quando entrou para o servi&#231;o do rei do Egito. Ele saiu da presen&#231;a do rei e viajou por todo o Egito. 47Durante os sete anos de fartura a terra produziu cereais em grande quantidade. 48E Jos&#233; ajuntou todos os cereais e os guardou em armaz&#233;ns nas cidades, ficando em cada cidade os cereais colhidos nos campos vizinhos. 49Jos&#233; ajuntou tanto mantimento, que desistiu de pesar, pois n&#227;o dava mais: parecia a areia da praia do mar.</div><div class="p"> 50Antes de come&#231;arem os anos de fome, Jos&#233; teve dois filhos com a sua mulher Asenate. 51P&#244;s no primeiro o nome de Manass&#233;s#41.51 Manass&#233;s em hebraico soa parecido com a palavra que quer dizer &#8220;fazer esquecer&#8221;. e explicou assim: &#8220;Deus me fez esquecer todos os meus sofrimentos e toda a fam&#237;lia do meu pai.&#8221; 52No segundo filho p&#244;s o nome de Efraim#41.52 Efraim em hebraico soa parecido com as palavras que querem dizer &#8220;ter filhos&#8221; ou &#8220;dar fruto&#8221;. e disse: &#8220;Deus me deu filhos no pa&#237;s onde tenho sofrido.&#8221;</div><div class="p"> 53Ent&#227;o acabaram-se os sete anos de fartura no Egito, 54e, como Jos&#233; tinha dito, come&#231;aram os sete anos de fome. Nos outros pa&#237;ses o povo passava fome, mas em todo o Egito havia o que comer.#At 7.11 55Quando os eg&#237;pcios come&#231;aram a passar fome, foram pedir alimentos ao rei. Ele disse:</div><div class="p">&#8212; V&#227;o falar com Jos&#233; e fa&#231;am o que ele disser.#Jo 2.5</div><div class="p"> 56Quando a fome aumentou no pa&#237;s inteiro, Jos&#233; abriu todos os armaz&#233;ns e come&#231;ou a vender cereais aos eg&#237;pcios. 57E de todos os pa&#237;ses vinha gente ao Egito para comprar cereais de Jos&#233;, pois no mundo inteiro havia uma grande falta de alimentos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch42" data-usfm="GEN.42.1+GEN.42.2+GEN.42.3+GEN.42.4+GEN.42.5+GEN.42.6+GEN.42.7+GEN.42.8+GEN.42.9+GEN.42.10+GEN.42.11+GEN.42.12+GEN.42.13+GEN.42.14+GEN.42.15+GEN.42.16+GEN.42.17+GEN.42.18+GEN.42.19+GEN.42.20+GEN.42.21+GEN.42.22+GEN.42.23+GEN.42.24+GEN.42.25+GEN.42.26+GEN.42.27+GEN.42.28+GEN.42.29+GEN.42.30+GEN.42.31+GEN.42.32+GEN.42.33+GEN.42.34+GEN.42.35+GEN.42.36+GEN.42.37+GEN.42.38">
 <div class="p">1Quando Jac&#243; soube que havia mantimentos no Egito, disse aos filhos:</div><div class="p">&#8212; Por que voc&#234;s est&#227;o a&#237; de bra&#231;os cruzados? 2Ouvi dizer que no Egito h&#225; mantimentos. V&#227;o at&#233; l&#225; e comprem cereais para n&#227;o morrermos de fome.#At 7.12</div><div class="p"> 3Ent&#227;o os dez irm&#227;os de Jos&#233; por parte de pai foram at&#233; o Egito para comprar mantimentos. 4Mas Jac&#243; n&#227;o deixou que Benjamim, o irm&#227;o de Jos&#233; por parte de pai e de m&#227;e, fosse com eles; ele tinha medo de que lhe acontecesse alguma desgra&#231;a. 5Os filhos de Jac&#243; foram comprar mantimentos junto com outras pessoas, pois em todo o pa&#237;s de Cana&#227; havia fome.</div><div class="p"> 6Como governador do Egito, era Jos&#233; quem vendia cereais &#224;s pessoas que vinham de outras terras. Quando os irm&#227;os de Jos&#233; chegaram, eles se ajoelharam na frente dele e encostaram o rosto no ch&#227;o. 7Logo que Jos&#233; viu os seus irm&#227;os, ele os reconheceu, mas fez de conta que n&#227;o os conhecia. E lhes perguntou com voz dura:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s, de onde v&#234;m?</div><div class="p">&#8212; Da terra de Cana&#227; &#8212; responderam. &#8212; Queremos comprar mantimentos.</div><div class="p"> 8Jos&#233; reconheceu os seus irm&#227;os, mas eles n&#227;o o reconheceram. 9Ent&#227;o Jos&#233; lembrou dos sonhos que tinha tido a respeito deles e disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s s&#227;o espi&#245;es que vieram para ver os pontos fracos do nosso pa&#237;s.#Gn 37.5-10</div><div class="p"> 10Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; De modo nenhum, senhor. N&#243;s, os seus criados, viemos para comprar mantimentos. 11Somos filhos de um mesmo pai. N&#243;s n&#227;o somos espi&#245;es, senhor! Somos gente honesta.</div><div class="p"> 12&#8212; N&#227;o acredito &#8212; disse Jos&#233;. &#8212; Voc&#234;s vieram para ver os pontos fracos do nosso pa&#237;s.</div><div class="p"> 13Eles disseram:</div><div class="p">&#8212; N&#243;s moramos em Cana&#227;. Somos ao todo doze irm&#227;os, filhos do mesmo pai. Mas um irm&#227;o desapareceu, e o mais novo est&#225; neste momento com o nosso pai.</div><div class="p"> 14Jos&#233; respondeu:</div><div class="p">&#8212; &#201; como eu disse: voc&#234;s s&#227;o espi&#245;es. 15E o jeito de provar que voc&#234;s est&#227;o dizendo a verdade &#233; este: enquanto o irm&#227;o mais mo&#231;o de voc&#234;s n&#227;o vier para c&#225;, voc&#234;s n&#227;o sair&#227;o daqui. Isso eu juro pela vida do rei! 16Um de voc&#234;s ir&#225; busc&#225;-lo, mas os outros ficar&#227;o presos at&#233; que fique provado se est&#227;o ou n&#227;o dizendo a verdade. Se n&#227;o est&#227;o, &#233; que voc&#234;s s&#227;o espi&#245;es. Juro pela vida do rei!</div><div class="p"> 17E os p&#244;s na cadeia por tr&#234;s dias. 18No terceiro dia Jos&#233; disse a eles:</div><div class="p">&#8212; Eu sou uma pessoa que teme a Deus. Vou deixar que voc&#234;s fiquem vivos, mas com uma condi&#231;&#227;o. 19Se, de fato, s&#227;o pessoas honestas, que um de voc&#234;s fique aqui na cadeia, e que os outros voltem para casa, levando mantimentos para matar a fome das suas fam&#237;lias. 20Depois tragam aqui o seu irm&#227;o mais mo&#231;o. Isso provar&#225; se voc&#234;s est&#227;o ou n&#227;o dizendo a verdade; e, se estiverem, n&#227;o ser&#227;o mortos.</div><div class="p">Eles concordaram 21e disseram uns aos outros:</div><div class="p">&#8212; De fato, n&#243;s agora estamos sofrendo por causa daquilo que fizemos com o nosso irm&#227;o. N&#243;s vimos a sua afli&#231;&#227;o quando pedia que tiv&#233;ssemos pena dele, por&#233;m n&#227;o nos importamos. Por isso agora &#233; a nossa vez de ficarmos aflitos.</div><div class="p"> 22E R&#250;ben disse assim:</div><div class="p">&#8212; Eu bem que disse que n&#227;o maltratassem o rapaz, mas voc&#234;s n&#227;o quiseram me ouvir. Por isso agora estamos pagando pela morte dele.#Gn 37.21-22</div><div class="p"> 23Eles n&#227;o sabiam que Jos&#233; estava entendendo o que diziam, pois ele tinha estado falando com eles por meio de um int&#233;rprete. 24Jos&#233; saiu de perto deles e come&#231;ou a chorar. Quando p&#244;de falar outra vez, voltou, separou Sime&#227;o e mandou que fosse amarrado na presen&#231;a deles.</div><div class="s1">Os irm&#227;os de Jos&#233; voltam para Cana&#227;</div><div class="p"> 25Jos&#233; mandou que os empregados enchessem de mantimentos os sacos que os irm&#227;os haviam trazido e que devolvessem o dinheiro de cada um, colocando-o nos sacos de mantimentos. E tamb&#233;m que lhes dessem comida para a viagem. E assim foi feito. 26Os irm&#227;os de Jos&#233; carregaram os jumentos com os mantimentos que haviam comprado e foram embora. 27Quando chegaram ao lugar onde iam passar a noite, um deles abriu um saco para dar comida ao seu animal e viu que o seu dinheiro estava ali na boca do saco de mantimentos. 28Ele disse aos irm&#227;os:</div><div class="p">&#8212; Vejam s&#243;! O meu dinheiro est&#225; aqui no meu saco de mantimentos! Eles devolveram!</div><div class="p">Todos ficaram muito assustados e, tremendo de medo, perguntavam uns aos outros:</div><div class="p">&#8212; O que ser&#225; isso que Deus fez com a gente?</div><div class="p"> 29Quando chegaram a Cana&#227;, contaram a Jac&#243;, o seu pai, tudo o que havia acontecido com eles. E disseram:</div><div class="p"> 30&#8212; Aquele homem, o governador do Egito, tratou a gente com brutalidade e nos acusou de termos ido ao seu pa&#237;s como espi&#245;es. 31N&#243;s respondemos: &#8220;Somos homens honestos; n&#227;o somos espi&#245;es. 32Somos ao todo doze irm&#227;os, filhos do mesmo pai. Mas um dos nossos irm&#227;os desapareceu, e o mais novo est&#225; neste momento com o nosso pai em Cana&#227;.&#8221; 33O governador respondeu: &#8220;Eu tenho um jeito de descobrir se voc&#234;s s&#227;o homens honestos. Um de voc&#234;s ficar&#225; aqui comigo, e os outros v&#227;o voltar, levando um pouco de mantimento para as suas fam&#237;lias, que est&#227;o passando fome. 34Mas tragam aqui para mim o seu irm&#227;o mais novo. Assim, eu ficarei sabendo que voc&#234;s n&#227;o s&#227;o espi&#245;es, mas homens honestos. A&#237; entregarei o irm&#227;o de voc&#234;s, e voc&#234;s poder&#227;o ficar aqui negociando.&#8221;</div><div class="p"> 35Aconteceu que, quando despejaram os mantimentos, cada um achou na boca do saco um saquinho com o seu dinheiro. Quando eles e o seu pai viram o dinheiro, ficaram com medo. 36Ent&#227;o Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; Voc&#234;s querem que eu perca todos os meus filhos? Jos&#233; n&#227;o est&#225; com a gente, e Sime&#227;o tamb&#233;m n&#227;o est&#225;. Agora voc&#234;s querem levar Benjamim, e quem sofre com tudo isso sou eu!</div><div class="p"> 37A&#237; R&#250;ben disse ao pai:</div><div class="p">&#8212; Deixe que eu tome conta de Benjamim; eu o trarei de volta para o senhor. Se n&#227;o trouxer, o senhor pode matar os meus dois filhos.</div><div class="p"> 38Jac&#243; respondeu:</div><div class="p">&#8212; O meu filho n&#227;o vai com voc&#234;s. Jos&#233;, o irm&#227;o dele, est&#225; morto, e s&#243; ficou Benjamim. Alguma coisa poderia acontecer com ele na viagem que v&#227;o fazer, e assim voc&#234;s matariam de tristeza este velho.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch43" data-usfm="GEN.43.1+GEN.43.2+GEN.43.3+GEN.43.4+GEN.43.5+GEN.43.6+GEN.43.7+GEN.43.8+GEN.43.9+GEN.43.10+GEN.43.11+GEN.43.12+GEN.43.13+GEN.43.14+GEN.43.15+GEN.43.16+GEN.43.17+GEN.43.18+GEN.43.19+GEN.43.20+GEN.43.21+GEN.43.22+GEN.43.23+GEN.43.24+GEN.43.25+GEN.43.26+GEN.43.27+GEN.43.28+GEN.43.29+GEN.43.30+GEN.43.31+GEN.43.32+GEN.43.33+GEN.43.34">
 <div class="p">1A fome continuava muito grande em Cana&#227;. 2Quando as fam&#237;lias de Jac&#243; e dos seus filhos comeram todo o mantimento que tinha sido trazido do Egito, Jac&#243; disse aos filhos:</div><div class="p">&#8212; Voltem ao Egito e comprem mais um pouco de alimento para n&#243;s.</div><div class="p"> 3Mas Jud&#225; lembrou:</div><div class="p">&#8212; Aquele homem deixou bem claro que, se o nosso irm&#227;o n&#227;o fosse junto com a gente, ele n&#227;o nos receberia. 4Se o senhor deixar que ele v&#225;, n&#243;s iremos comprar mantimentos para o senhor. 5Se o senhor n&#227;o deixar, n&#227;o iremos. Aquele homem disse assim: &#8220;Eu s&#243; os receberei se voc&#234;s trouxerem o seu irm&#227;o mais novo.&#8221;</div><div class="p"> 6Jac&#243; disse:</div><div class="p">&#8212; Por que voc&#234;s fizeram cair tamanha desgra&#231;a sobre mim? Por que foram dizer ao tal homem que tinham outro irm&#227;o?</div><div class="p"> 7Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Aquele homem fez muitas perguntas a respeito de n&#243;s e da nossa fam&#237;lia. Ele perguntou: &#8220;O pai de voc&#234;s ainda est&#225; vivo? Voc&#234;s t&#234;m mais um irm&#227;o?&#8221; N&#243;s tivemos de responder &#224;s perguntas dele. Por acaso pod&#237;amos adivinhar que ele ia pedir que lev&#225;ssemos o nosso irm&#227;o?</div><div class="p"> 8A&#237; Jud&#225; disse ao pai:</div><div class="p">&#8212; Deixe o rapaz por minha conta. N&#243;s partiremos agora mesmo, e assim ningu&#233;m morrer&#225;: nem n&#243;s, nem o senhor, nem os nossos filhinhos. 9Eu fico respons&#225;vel por Benjamim. Se eu n&#227;o o trouxer de volta s&#227;o e salvo, o senhor poder&#225; p&#244;r a culpa em mim. Serei culpado diante do senhor pelo resto da minha vida. 10Se n&#227;o tiv&#233;ssemos demorado tanto, j&#225; ter&#237;amos ido e voltado duas vezes.</div><div class="p"> 11Ent&#227;o o pai disse:</div><div class="p">&#8212; J&#225; que n&#227;o existe outro jeito, fa&#231;am o seguinte: ponham nos sacos alguns presentes para aquele homem. Levem os melhores produtos desta terra: um pouco de b&#225;lsamo, um pouco de mel, especiarias, nozes e am&#234;ndoas. 12Levem tamb&#233;m o dinheiro em dobro, pois voc&#234;s precisam devolver a quantia que foi encontrada na boca dos sacos de mantimentos que voc&#234;s trouxeram. Deve ter havido algum engano. 13Levem o irm&#227;o de voc&#234;s e v&#227;o depressa encontrar-se outra vez com aquele homem. 14Que o Deus Todo-Poderoso fa&#231;a com que ele tenha pena de voc&#234;s e deixe que o seu outro irm&#227;o e Benjamim voltem para casa. Quanto a mim, se tenho de perder os meus filhos, o que &#233; que eu posso fazer?</div><div class="p"> 15Assim, os filhos de Jac&#243; pegaram os presentes e o dinheiro em dobro e foram para o Egito, levando Benjamim. Logo que chegaram, foram falar com Jos&#233;. 16Quando Jos&#233; viu que Benjamim estava com eles, disse ao funcion&#225;rio administrador da sua casa:</div><div class="p">&#8212; Leve esses homens at&#233; a minha casa. Mate um animal e prepare tudo, pois eles v&#227;o almo&#231;ar comigo hoje, ao meio-dia.</div><div class="p"> 17O administrador cumpriu a ordem e levou os irm&#227;os at&#233; a casa de Jos&#233;. 18Quando chegaram l&#225;, eles ficaram com medo e disseram uns aos outros:</div><div class="p">&#8212; Trouxeram a gente para c&#225; por causa do dinheiro que da outra vez foi colocado de volta nos sacos de mantimentos. Com certeza eles v&#227;o nos atacar, v&#227;o tomar de n&#243;s os nossos jumentos e obrigar a gente a trabalhar como escravos.</div><div class="p"> 19Assim que chegaram &#224; porta da casa, disseram ao administrador:</div><div class="p"> 20&#8212; Por favor, senhor! J&#225; viemos aqui uma vez para comprar mantimentos. 21Por&#233;m, quando chegamos ao lugar onde &#237;amos passar a noite, abrimos os sacos de mantimentos, e na boca dos sacos cada um encontrou o seu dinheiro, sem faltar nada. Trouxemos esse dinheiro de volta 22e tamb&#233;m temos mais dinheiro aqui para comprar mantimentos. N&#243;s n&#227;o sabemos quem colocou o dinheiro nos sacos de mantimentos.</div><div class="p"> 23A&#237; o administrador respondeu:</div><div class="p">&#8212; Fiquem tranquilos, n&#227;o tenham medo. O Deus de voc&#234;s e do seu pai deve ter posto o dinheiro nos sacos de mantimentos para voc&#234;s, pois eu recebi o dinheiro que pagaram.</div><div class="p">O administrador trouxe Sime&#227;o ao lugar onde eles estavam. 24Depois os levou para dentro da casa, deu &#225;gua para lavarem os p&#233;s e tamb&#233;m deu de comer aos jumentos. 25Os irm&#227;os prepararam os presentes que iam entregar a Jos&#233; quando ele viesse ao meio-dia, pois j&#225; sabiam que iam almo&#231;ar ali. 26Quando Jos&#233; chegou &#224; sua casa, eles lhe entregaram os presentes que haviam trazido, se ajoelharam na frente dele e encostaram o rosto no ch&#227;o. 27Jos&#233; perguntou como iam passando e depois disse:</div><div class="p">&#8212; E como vai o pai de voc&#234;s, aquele velho de quem me falaram? Ele ainda vive?</div><div class="p"> 28Eles responderam:</div><div class="p">&#8212; O seu humilde criado, o nosso pai, ainda est&#225; vivo e vai passando bem.</div><div class="p"> 29Jos&#233; olhou em volta e, quando viu Benjamim, o seu irm&#227;o por parte de pai e m&#227;e, disse:</div><div class="p">&#8212; &#201; esse o irm&#227;o mais mo&#231;o de voc&#234;s, de quem me falaram? Que Deus o aben&#231;oe, meu filho!</div><div class="p"> 30Ao ver o seu irm&#227;o, Jos&#233; ficou t&#227;o emocionado, que teve vontade de chorar. Ent&#227;o foi para o seu quarto e ali chorou. 31Quando conseguiu se controlar, lavou o rosto e saiu. E disse:</div><div class="p">&#8212; Sirvam o almo&#231;o.</div><div class="p"> 32Serviram o almo&#231;o a Jos&#233; numa mesa e aos seus irm&#227;os em outra. E havia ainda outra mesa para os eg&#237;pcios que estavam ali, pois estes, por motivos religiosos, eram proibidos de comer junto com os israelitas. 33Os irm&#227;os se sentaram de frente para Jos&#233;. Eles foram colocados por ordem de idade, desde o mais velho at&#233; o mais mo&#231;o. Quando viram isso, eles come&#231;aram a olhar uns para os outros, muito admirados. 34Serviram a eles da mesma comida que foi servida a Jos&#233; e deram a Benjamim cinco vezes mais comida do que aos outros. E eles beberam com Jos&#233; at&#233; ficarem alegres.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch44" data-usfm="GEN.44.1+GEN.44.2+GEN.44.3+GEN.44.4+GEN.44.5+GEN.44.6+GEN.44.7+GEN.44.8+GEN.44.9+GEN.44.10+GEN.44.11+GEN.44.12+GEN.44.13+GEN.44.14+GEN.44.15+GEN.44.16+GEN.44.17+GEN.44.18+GEN.44.19+GEN.44.20+GEN.44.21+GEN.44.22+GEN.44.23+GEN.44.24+GEN.44.25+GEN.44.26+GEN.44.27+GEN.44.28+GEN.44.29+GEN.44.30+GEN.44.31+GEN.44.32+GEN.44.33+GEN.44.34">
 <div class="p">1Depois disso Jos&#233; deu ao administrador da sua casa a seguinte ordem:</div><div class="p">&#8212; Encha de mantimento os sacos que esses homens trouxeram, o quanto puderem carregar, e ponha na boca dos sacos o dinheiro de cada um. 2E, na boca do saco de mantimentos que pertence ao irm&#227;o mais mo&#231;o, ponha o meu copo de prata, junto com o dinheiro que ele pagou pelo seu mantimento.</div><div class="p">O administrador fez tudo como Jos&#233; havia mandado. 3De manh&#227; bem cedo os irm&#227;os de Jos&#233; sa&#237;ram de viagem, com os seus jumentos. 4Quando eles j&#225; tinham sa&#237;do da cidade, mas ainda n&#227;o estavam longe, Jos&#233; disse ao seu administrador:</div><div class="p">&#8212; V&#225; depressa atr&#225;s daqueles homens e, quando os alcan&#231;ar, diga o seguinte: &#8220;Por que voc&#234;s pagaram o bem com o mal? 5Por que roubaram o copo de prata do meu patr&#227;o? Ele usa esse copo para beber e para adivinhar as coisas. Voc&#234;s cometeram um crime.&#8221;</div><div class="p"> 6Quando o administrador os alcan&#231;ou e disse o que Jos&#233; havia ordenado, 7eles responderam:</div><div class="p">&#8212; Por que o senhor est&#225; falando desse jeito? N&#243;s n&#227;o ser&#237;amos capazes de fazer uma coisa dessas! 8N&#243;s lhe trouxemos de volta do pa&#237;s de Cana&#227; o dinheiro que encontramos na boca dos sacos de mantimentos de cada um de n&#243;s. Ent&#227;o por que ir&#237;amos roubar prata ou ouro da casa do seu patr&#227;o? 9Se o senhor encontrar o copo com algum de n&#243;s, ele ser&#225; morto, e n&#243;s ficaremos seus escravos.</div><div class="p"> 10O administrador disse:</div><div class="p">&#8212; Concordo com voc&#234;s, mas s&#243; aquele com quem estiver o copo &#233; que ser&#225; meu escravo; os outros poder&#227;o ir embora.</div><div class="p"> 11Ent&#227;o eles puseram depressa os sacos de mantimentos no ch&#227;o, e cada um abriu o seu. 12O administrador de Jos&#233; procurou em cada saco de mantimentos, come&#231;ando pelo do mais velho at&#233; o do mais mo&#231;o; e o copo foi encontrado na boca do saco de mantimentos de Benjamim. 13Ent&#227;o os irm&#227;os rasgaram as suas roupas em sinal de tristeza, colocaram de novo as cargas em cima dos jumentos e voltaram para a cidade.</div><div class="p"> 14Quando Jud&#225; e os seus irm&#227;os chegaram &#224; casa de Jos&#233;, ele ainda estava ali. Eles se ajoelharam na frente dele e encostaram o rosto no ch&#227;o. 15A&#237; Jos&#233; perguntou:</div><div class="p">&#8212; Por que foi que voc&#234;s fizeram isso? Voc&#234;s n&#227;o sabiam que um homem como eu &#233; capaz de adivinhar as coisas?</div><div class="p"> 16Jud&#225; respondeu:</div><div class="p">&#8212; Senhor, o que podemos falar ou responder? Como podemos provar que somos inocentes? Deus descobriu o nosso pecado. Aqui estamos e somos todos seus escravos, n&#243;s e aquele com quem estava o copo.</div><div class="p"> 17Jos&#233; disse:</div><div class="p">&#8212; De jeito nenhum! Eu nunca faria uma coisa dessas! S&#243; aquele que estava com o meu copo &#233; que ser&#225; meu escravo. Os outros podem voltar em paz para a casa do pai.</div><div class="s1">Jud&#225; pede em favor de Benjamim</div><div class="p"> 18Ent&#227;o Jud&#225; chegou perto de Jos&#233; e disse:</div><div class="p">&#8212; Senhor, me d&#234; licen&#231;a para lhe falar com franqueza. N&#227;o fique aborrecido comigo, pois o senhor &#233; como se fosse o pr&#243;prio rei. 19O senhor perguntou: &#8220;Voc&#234;s t&#234;m pai ou outro irm&#227;o?&#8221; 20N&#243;s respondemos assim: &#8220;Temos pai, j&#225; velho, e um irm&#227;o mais mo&#231;o, que nasceu quando o nosso pai j&#225; estava velho. O irm&#227;o do rapazinho morreu. Agora ele &#233; o &#250;nico filho da sua m&#227;e que est&#225; vivo, e o seu pai o ama muito.&#8221; 21A&#237; o senhor nos disse para trazer o rapazinho porque desejava v&#234;-lo. 22N&#243;s respondemos que ele n&#227;o podia deixar o seu pai, pois, se deixasse, o seu pai morreria. 23Mas o senhor disse que, se ele n&#227;o viesse, o senhor n&#227;o nos receberia.</div><div class="p"> 24&#8212; Quando chegamos &#224; nossa casa, contamos ao nosso pai tudo o que o senhor tinha dito. 25Depois ele nos mandou voltar para comprarmos mais mantimentos. 26N&#243;s respondemos: &#8220;N&#227;o podemos ir; n&#227;o seremos recebidos por aquele homem se o nosso irm&#227;o mais mo&#231;o n&#227;o for com a gente. N&#243;s s&#243; vamos se o nosso irm&#227;o mais mo&#231;o for junto.&#8221; 27Ent&#227;o o nosso pai disse: &#8220;Voc&#234;s sabem que a minha mulher Raquel me deu dois filhos. 28Um deles j&#225; me deixou; eu nunca mais o vi. Deve ter sido despeda&#231;ado por animais selvagens. 29E, se agora voc&#234;s me tirarem este tamb&#233;m, e alguma desgra&#231;a acontecer com ele, voc&#234;s matar&#227;o de tristeza este velho.&#8221;</div><div class="p"> 30-31&#8212; Agora, senhor &#8212; continuou Jud&#225; &#8212; se eu voltar para casa sem o rapaz, logo que o meu pai perceber isso, vai morrer. A vida dele est&#225; ligada com a vida do rapaz, e n&#243;s ser&#237;amos culpados de matar de tristeza o nosso pai, que est&#225; velho. 32E tem mais: eu garanti ao meu pai que seria respons&#225;vel pelo rapaz. Eu disse assim: &#8220;Se eu n&#227;o lhe trouxer o rapaz de volta, serei culpado diante do senhor pelo resto da minha vida.&#8221; 33Por isso agora eu pe&#231;o ao senhor que me deixe ficar aqui como seu escravo em lugar do rapaz. E permita que ele volte com os seus irm&#227;os. 34Como posso voltar para casa se o rapaz n&#227;o for comigo? Eu n&#227;o quero ver essa desgra&#231;a cair sobre o meu pai.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Leitura bíblica em 50 dias: PLANO MERGULHOExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados