ISAÍAS 37
37
Judá suyuta Senakeribmanta Señor Diospa qespichisqan
1Chayta uyarispataq rey Ezekiasqa llakikuymanta p'achanta llik'ikurqan, hinaspan luto p'achawan churakuspan Dios yupaychana wasita rirqan. 2Chaymantataq mayordomon Eliakimta, qelqaqnin Sebnata, kurak sacerdotekunatawan luto p'achayoqtakama Amozpa churin profeta Isaiasman kacharqan. 3Hinan paykunaqa nirqanku: —Rey Ezekiasmi nin: Kunanmi kashanchis phutikuypi, muchuchisqa, k'umuchisqa, wachakunan patapi mana k'atay kallpayoq warmi hina. Asiria suyu reymi qollana oficialninta kachamusqa kawsaq Diosta k'aminanpaq. 4May allinchá kanman Apu Señor Diosniyki chay rimasqanta uyarispa payta muchuchinman chayqa. Chay hinaqa, puchuq runakunapaq mañapuy, nispan, nispa.
5Ezekiaspa kachamusqankuna Isaiasman riqtinmi, 6Isaiasqa kutichirqan: —Rey Ezekiasman willamuychis: Señor Diosmi nin: Ama manchakuychu Asiria reypa oficialninkunaq k'amiwasqanmantaqa. 7Uyariy, ñoqan paypa sonqonta q'ewirichisaq, hinan huk willakuyta uyarispa suyunman kutipunqa, chaypitaqmi runaq sipisqan wañunqa, nispan, nispaykichis.
8Chaykamataq Asiria suyu qollana oficialqa rey Senakeribpa Lakis llaqtamanta ripusqanta yacharqospan, paypas Jerusalenmanta ripurqan, hinaspan reynintaqa Libna llaqtaman phawaykushaqta tarirqan. 9Chaypitaqmi Asiria suyu reyqa uyarirqan: Etiopía suyu rey Tirhakan contraykipi maqanakuq hamushan, nisqata. Hinan payqa huktawan Judá rey Ezekiasman willaqkunata kachamurqan: 10Qanpa hap'ipakusqayki Diosniykin qanta nisunki: Jerusalenqa manan Senakeribpa makinman urmaykunqachu, nispa, ichaqa ama paywanpas q'otuchikuychu. 11Qanqa uyarirqankin imaynatachus Asiria reykunaq llapan suyukunata ch'usaqyachisqanta. ¿Chaychu qanpas qespikuwaq? 12Gozán llaqtata, Harán llaqtata, Resef llaqtata, Telasar hap'iypi tiyaq Bet-edén runakunatapas machulaykuna atipashaqtinqa, chay llaqtakunaq diosninkunaqa manan paykunata qespichirqanchu. 13¿Maytaqyá Hamat llaqtaq Arfad llaqtaq, Sefarvaim llaqtaq, Hena llaqtaq, Iva llaqtaqpas reyninkuna? nispa.
14Hinan Ezekiasqa willaqkunamanta cartata chaskispa leerqan. Chaymantataq Dios yupaychana wasiman rispa, Señor Diospa ñawpaqenpi cartata mast'aykuspa 15mañakurqan: 16Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señor, raphrayoqkuna patapi tiyaq, qan sapallaykin kanki teqsimuyuntinpa Diosnin, qanmi hanaq pachata kay pachatawan kamarqanki. 17Señor Diosníy, uyarimuway, qhawarimuway. Uyariy Senakeribpa llapan rimasqankunata, paymi kachamusqa qollana oficialninta qan kawsaq Diosta k'aminasuykipaq. 18Señor Diosníy, cheqaqtapunin Asiria suyu reyqa llapa suyukunata hallp'akunatawan purunyachirqan, 19diosninkunatapas ninaman kanaykurqan. Chaykunaqa manan cheqaq Dioschu karqan, aswanpas rumimanta kurkumanta runaq ruwasqallanmi, chayraykun thunisqa karqan. 20Kunanqa, Apu Señor Diosnillayku, paypa atiyninmanta qespichiwayku, llapan teqsimuyuntin suyukuna qanllapuni Diosqa kasqaykita yachanankupaq, nispa.
21Chaymantataq Isaiasqa Ezekiasman willaqta kacharqan: Israelpa Diosnin Señormi nisunki: Ñoqan uyarini Asiria suyu rey Senakeribpa k'amiwasqan hawa mañakamuwasqaykita, nispa. 22Chayraykun Asiria suyu reymanta Señor Diosqa nin:
Sión llaqtan sipas hina asikuspa pisichasunki,
Jerusalén llaqtaq ususinmi qan ayqeshaqtiyki senqanta wist'urichin.
23¿Pitataq pisicharqankipas k'amirqankipas?
¿Pi contran hatunta rimarirqanki?
¿Pi contran hatunchakurqanki?
¡Ñoqa Israelpa Ch'uya Diosnin contran!
24Willaqniykikunawanmi ñoqa Señor Diosta k'amichiwarqanki,
nirqankitaq:
Askhallaña maqanakuypaq carretaykunapin orqo patakunaman wicharqani,
Libanoq aswan hatun orqonkunamanmi seqarqani,
sinchi hatun cedro mallkinkunatan wit'umurqani,
ancha sumaq pino sach'ankunatan kumpamurqani,
aswan ukhu sach'a-sach'amanmi haykurqani,
aswan allinnin sach'ankunamanmi haykurqani.
25Wak suyukunapin p'uytuta hasp'irqani,
chaymantan unuta ukyarqani.
Chakiywan saruspan
Egiptoq llapan mayunkunata ch'akichirqani, nispayki.
26¿Manachu uyarirqanki?
Ñawpaqtaraqmi ñoqaqa chay hina kananta unancharqani,
unay watakunamantañan kaykunataqa yuyaykurqani,
kunantaqmi hunt'ashani,
chaymi qanqa allin perqasqa llaqtakunata thunirqanki,
raqay-raqaymanpas tukuchirqanki.
27Runankunan pisi kallpa kapunku,
manchasqa p'enqachisqan kapunku,
campopi q'achu hinan kapunku,
qholla pasto hinan kapunku,
wasi patapi wiñaq q'achu hinan kapunku,
inti lloqsiy wayraq ruphasqantaqmi kapunku.
28Yachanin tukuy purisqaykikunatapas
tukuy ruwasqaykikunatapas,
yachanin ñoqa contra sinchita phiñakusqaykitapas.
29Phiña hatarisqayki hawan,
lerq'opayawasqayki hawan
senqaykiman argollata churasqayki,
simiykiman frenota churasqayki,
hinan maynintachus hamurqanki
chay ñanninta kutichisqayki, nispa.
30Qanmantaq, Ezekías, imachus kananta yachanaykipaq kayta niyki:
K'ipa rurutan mikhunkichis
kay watapas q'aya watapas,
kinsakaq watapin ichaqa t'akankichis, ichhunkichispas,
uvas chakratapas plantankichis, uvasnintataq mikhunkichis.
31Judá suyupi puchuq runakunan mallki hina kanqa,
allinta saphichakuspan ruruyta qallarinqa.
32Jerusalén llaqtapiqa kanqapunin puchuqkuna,
Sión orqopipas qhepanqapunin kawsashaqkuna.
Chaytaqa ruwanqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi,
wañuy atiq munakuq kaspa, nispa.
33Chayrakun Señor Diosqa Asiria suyu reymanta nin:
Manan Jerusalenman haykunqachu,
manan p'eqtanwanpas wach'inqachu,
manan escudoyoqpaschu phawaykunqa,
manan muyuriq perqa qhepapipas seqanata tawqakunqachu.
34May ñannintachus hamurqan chaynintan kutipunqa,
manan kay llaqtaman haykunqachu.
35Ñoqan kay llaqtata waqaychaspa qespichisaq
David kamachiyrayku ñoqaq sutiyraykupiwan,
nispan Señor Diosqa nin.
36Hinan Señor Diospa angelninqa Asiria suyu soldadokunaq karpankunapi wañurachirqan, pachak pusaq chunka phisqayoq waranqa runakunata. Chaymi qhepantin paqar sayariqtinku, soldadokunaqa wañusqa illarisqaku. 37Chaymi Asiria suyu rey Senakeribqa karpankunata hoqarichispa Nínive llaqtaman kutiripurqan. 38Huk p'unchaymi diosnin Nisrok yupaychana wasipi qonqorikusharqan, hinan churinkuna Adramelekwan Sarezerpiwan hamuspa espadawan wañurqachirqanku, chaymantataq ayqekurqanku Ararat suyuman. Rantinpitaq churin Esarhadón kamachikurqan.
Atualmente Selecionado:
ISAÍAS 37: QC88
Destaque
Copiar
Comparar
Compartilhar
Quer salvar seus destaques em todos os seus dispositivos? Cadastre-se ou faça o login
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
