Mais Que Felizes

Vencer a Preguiça Pt.1

Quem é Deus

Tu és meu!

Os nomes de Deus

Amor Sem Limites

Boaz - O Líder Piedoso

Sábado

Jesus e a Samaritana: Quando Nos Curvamos Diante Da Graça

PÁSCOA, a ESPERANÇA DA HUMANIDADE

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) OT Non Drama

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">A primeira semana do mundo</div><div class="p"> 1No princ&#237;pio, quando Deus criou o c&#233;u e a terra#1,1 Ou: No princ&#237;pio, Deus criou o c&#233;u e a terra. Gn 2,4&#8211;25; Dt 4,32; Jb 26,7&#8211;14; 38&#8211;39; Sl 8; 33,9; 89,10&#8211;13; 104; Pv 8,22&#8211;31; Is 42,5; Mc 13,19; Jo 1,3; Ef 3,9; Hb 11,3; Ap 4,11; 10,6., 2a terra estava sem forma e sem ordem. Era um mar profundo coberto de escurid&#227;o; mas sobre as &#225;guas pairava o Esp&#237;rito de Deus#1,2 Ou: e um vento fort&#237;ssimo soprava &#224; superf&#237;cie das &#225;guas. Em hebraico, esp&#237;rito e vento s&#227;o a mesma palavra e a express&#227;o de Deus pode ter o sentido de um superlativo.. 3Ent&#227;o Deus disse: &#171;Que a luz exista!&#187; E a luz come&#231;ou a existir. 4Deus achou que a luz era uma coisa boa e separou-a da escurid&#227;o. 5E Deus chamou &#224; luz dia e &#224; escurid&#227;o, noite. Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o dia um.</div><div class="p"> 6Depois Deus disse: &#171;Que exista um firmamento entre as &#225;guas, para as separar umas das outras.&#187; 7E Deus fez ent&#227;o o firmamento, separando assim as &#225;guas que est&#227;o do lado de baixo das que est&#227;o do lado de cima#1,7 No pensamento oriental antigo, o firmamento era uma ab&#243;bada s&#243;lida que devia separar as &#225;guas armazenadas por cima dele das que estavam por debaixo. Ver nota a 7,11.. E assim aconteceu. 8Deus chamou c&#233;u a este firmamento. Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o segundo dia.</div><div class="p"> 9Deus disse ent&#227;o: &#171;Que as &#225;guas que est&#227;o debaixo do c&#233;u se juntem num &#250;nico lugar e que fique &#224; vista a terra firme.&#187; E assim aconteceu. 10Deus chamou terra &#224; terra firme e chamou mar &#224;s &#225;guas assim reunidas. E achou que tudo aquilo eram coisas boas. 11Deus disse ainda: &#171;Que a terra produza ervas e plantas que deem semente e &#225;rvores que deem fruto, cada uma conforme a sua qualidade e que o fruto contenha a semente pr&#243;pria.&#187; E assim aconteceu. 12A terra produziu toda a esp&#233;cie de ervas, que d&#227;o semente, conforme a sua qualidade, e &#225;rvores de fruto, com a semente pr&#243;pria de cada uma. E Deus achou que aquilo eram coisas boas. 13Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o terceiro dia.</div><div class="p"> 14Deus disse ent&#227;o: &#171;Que existam luzeiros no firmamento, para distinguirem o dia da noite; e que eles sirvam de sinal para marcar as divis&#245;es do tempo, os dias e os anos. 15E que esses luzeiros, colocados no c&#233;u#1,15 Dando aos astros o nome de luzeiros, o autor sublinha a fun&#231;&#227;o pr&#225;tica que eles t&#234;m e retira-lhes o car&#225;ter m&#237;tico que levava as religi&#245;es orientais a diviniz&#225;-los., sirvam tamb&#233;m para iluminar a terra.&#187; E assim aconteceu. 16Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior deles, o Sol, para presidir ao dia, e o mais pequeno, a Lua, para presidir &#224; noite, e ainda as estrelas. 17Colocou-os no firmamento, para iluminarem a terra 18e presidirem ao dia e &#224; noite, fazendo assim a separa&#231;&#227;o entre a luz e a escurid&#227;o. E Deus achou que aquilo eram coisas boas. 19Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o quarto dia.</div><div class="p"> 20Deus disse depois: &#171;Que as &#225;guas sejam povoadas de seres vivos e que entre a terra e o firmamento haja aves a voar.&#187; 21E Deus criou os grandes cet&#225;ceos#1,21 Outras tradu&#231;&#245;es: crocodilos, serpentes e monstros marinhos. e toda a esp&#233;cie de seres vivos que se movem e povoam as &#225;guas e ainda todas as esp&#233;cies de aves. E Deus achou que eram coisas boas 22e aben&#231;oou-os desta maneira: &#171;Sejam f&#233;rteis e cres&#231;am; encham as &#225;guas do mar e que, em terra, as aves se multipliquem tamb&#233;m.&#187; 23Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o quinto dia.</div><div class="p"> 24Depois Deus disse: &#171;Que a terra produza toda a esp&#233;cie de seres vivos: animais dom&#233;sticos, animais selvagens e todos os bichos, conforme as suas diferentes esp&#233;cies.&#187; E assim aconteceu. 25Deus criou todas as esp&#233;cies de animais selvagens, de animais dom&#233;sticos e todos os bichos. E achou que todos eram coisas boas.</div><div class="p"> 26Deus disse ainda: &#171;Fa&#231;amos o ser humano &#224; nossa imagem e semelhan&#231;a. Que ele tenha poder sobre os peixes do mar e as aves do c&#233;u; sobre os animais dom&#233;sticos e selvagens e sobre todos os bichos que andam sobre a terra.&#187; 27Deus criou ent&#227;o o ser humano &#224; sua imagem; criou-o como verdadeira imagem de Deus#1,27 Gn 5,1&#8211;2; 9,6; 1 Co 11,7; Cl 3,10.. E este ser humano criado por Deus &#233; o homem e a mulher#1,27 Gn 5,2; Mt 19,4; Mc 10,6..</div><div class="p"> 28Deus aben&#231;oou-os desta maneira: &#171;Sejam f&#233;rteis e cres&#231;am; encham a terra e dominem-na; dominem sobre os peixes do mar e as aves do c&#233;u e sobre todos os animais que andam sobre a terra.&#187; 29Deus continuou: &#171;Dou-vos todas as plantas que produzem semente e que existem em qualquer parte da terra e todas as &#225;rvores de fruto, com a sua semente pr&#243;pria. &#201; isso que devem comer. 30Dou todas as verduras como alimento aos animais e aves, a todos os seres vivos que andam sobre a terra.&#187; E assim aconteceu.</div><div class="p"> 31E Deus achou que tudo aquilo que tinha feito era muito bom. Passou uma tarde e veio a manh&#227;: o sexto dia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Assim ficaram completos o c&#233;u e a terra, com tudo aquilo que cont&#234;m. 2No s&#233;timo dia, Deus tinha completado a sua obra e nesse s&#233;timo dia Deus descansou dos trabalhos que tinha vindo a fazer. 3Deus aben&#231;oou o s&#233;timo dia e fez dele um dia sagrado, pois foi o dia em que ele descansou#2,3 O nome do s&#233;timo dia, s&#225;bado, &#233; igual &#224; express&#227;o que em hebraico significa &#8220;paragem&#8221;, &#8220;descanso&#8221;. Ver Ex 20,8&#8211;11; Hb 4,4.10 de todo o trabalho de cria&#231;&#227;o que tinha feito.</div><div class="p"> 4&#201; esta a hist&#243;ria da cria&#231;&#227;o do c&#233;u e da terra.</div><div class="s1">A terra era um jardim</div><div class="p">Quando o Senhor Deus fez a terra e o c&#233;u, 5ainda n&#227;o havia plantas na terra nem tinha brotado a erva. &#201; que o Senhor Deus n&#227;o tinha feito cair a chuva sobre a terra nem existia nenhum ser humano para trabalhar nela, 6mas uma corrente de &#225;gua come&#231;ava a brotar da terra e regava os campos.</div><div class="p"> 7O Senhor Deus modelou o homem com barro da terra. Soprou-lhe nas narinas e deu-lhe respira&#231;&#227;o e vida. E o homem tornou-se um ser vivo.</div><div class="p"> 8O Senhor Deus preparou um jardim em &#201;den#2,8 A palavra hebraica &#201;den &#233; semelhante a uma outra que significa &#8220;del&#237;cia&#8221;. Da&#237; a conota&#231;&#227;o de para&#237;so que este jardim tem. Gn 3,23&#8211;24; Is 51,3; Ez 28,13; 31,9.16.18., l&#225; para o oriente, e colocou nele o homem que tinha modelado. 9Da terra, fez nascer toda a esp&#233;cie de &#225;rvores que eram agrad&#225;veis &#224; vista e davam bons frutos para comer. No meio do jardim estava a &#225;rvore da vida e a &#225;rvore do conhecimento do bem e do mal#2,9 &#193;rvore da vida. Ver Pv 3,18; Ap 2,7; 22,2.14. &#193;rvore do conhecimento do bem e do mal ou &#225;rvore do conhecimento total e completo. Ver Gn 3,5.22; Dt 1,39; 2 Sm 14,17; Is 7,15&#8211;16..</div><div class="p"> 10Em &#201;den nasce um rio que rega o jardim e depois se divide em quatro rios diferentes. 11O nome do primeiro &#233; o Pichon, que rodeia a terra de Havil&#225;, onde h&#225; muito ouro. 12O ouro daquela terra &#233; muito bom e h&#225; l&#225; tamb&#233;m &#226;mbar e l&#225;pis-laz&#250;li. 13O segundo rio chama-se Guion, que rodeia toda a terra de Cuche#2,13 Os nomes dos rios e das terras presentes nestes vers&#237;culos s&#227;o, na maioria, desconhecidos. Parecem situar-se nas redondezas da Mesopot&#226;mia. Cuche, que aqui aparece como regi&#227;o da Mesopot&#226;mia &#233;, contudo, situada em &#193;frica, na zona entre o Sud&#227;o e a Eti&#243;pia, tanto por autores antigos como modernos, como acontece em outras passagens da B&#237;blia.. 14O terceiro rio chama-se Hid&#233;quel#2,14 Hid&#233;quel. Conhecido nos tempos atuais por Tigre., que passa na zona oriental da Ass&#237;ria. E o quarto rio &#233; o Eufrates.</div><div class="p"> 15O Senhor Deus colocou o homem no jardim do &#201;den, para nele trabalhar e para o guardar. 16E deu-lhe estas ordens: &#171;Podes comer do fruto de qualquer &#225;rvore, menos do fruto da &#225;rvore do conhecimento do bem e do mal. 17Deste n&#227;o podes comer de maneira nenhuma. No dia em que dele comeres, ficas condenado a morrer#2,17 Ver Rm 6,23..&#187;</div><div class="p"> 18O Senhor Deus disse ainda: &#171;N&#227;o &#233; bom que o homem fique sozinho. Vou-lhe arranjar uma companhia apropriada.&#187; 19E o Senhor Deus modelou tamb&#233;m de terra muitas esp&#233;cies de animais selvagens e de aves e apresentou-os ao homem, para ver que nome ele lhes dava. O nome que ele dava a cada um desses seres vivos &#233; o nome com que ficaram. 20O homem deu nome a todos os animais dom&#233;sticos, &#224;s aves e aos animais selvagens, mas nenhum era a companhia apropriada para ele.</div><div class="p"> 21O Senhor Deus fez com que o homem adormecesse e dormisse um sono muito profundo. Durante o sono, tirou-lhe uma das costelas e fez crescer de novo a carne naquele lugar. 22Da costela que tinha tirado do homem, o Senhor Deus fez a mulher e apresentou-a ao homem#2,22 Homem. Com esta palavra traduz-se nos cap&#237;tulos 1&#8212;3 a palavra hebraica, adam, que de 4,1 em diante ser&#225;, por vezes, traduzida por Ad&#227;o. Usa-se tamb&#233;m para designar coletivamente a &#8220;Humanidade&#8221; ou simplesmente o &#8220;ser humano&#8221;. A palavra deriva do hebraico adam&#225; (terra).. 23Este declarou:</div><div class="q">&#171;Desta vez, aqui est&#225; algu&#233;m</div><div class="q">feito dos meus pr&#243;prios ossos</div><div class="q">e da minha pr&#243;pria carne.</div><div class="q">Vai chamar-se mulher;</div><div class="q">porque foi formada do homem#2,23 A palavra mulher, em hebraico ich&#225;, &#233; simplesmente uma forma feminina da palavra homem, em hebraico ich..&#187;</div><div class="p"> 24Por isso, o homem deixa a casa do pai e da m&#227;e para se unir com a sua mulher e ficam a ser um s&#243; corpo#2,24 Ml 2,14&#8211;15; Mt 19,5; Mc 10,7&#8211;8; 1 Co 6,16; Ef 5,31..</div><div class="p"> 25Tanto o homem como a mulher andavam nus, sem sentirem nenhuma vergonha por isso.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Desobedi&#234;ncia a Deus</div><div class="p"> 1A serpente, que era o mais astuto de todos os animais selvagens criados pelo Senhor Deus, 2disse &#224; mulher: &#171;Com que ent&#227;o Deus proibiu-vos de comerem do fruto de todas as &#225;rvores do jardim!&#187;</div><div class="p">Mas a mulher respondeu-lhe: &#171;N&#243;s podemos comer o fruto das &#225;rvores do jardim. 3S&#243; nos proibiu de comer do fruto da &#225;rvore que est&#225; no meio do jardim. Se toc&#225;ssemos no seu fruto, morrer&#237;amos.&#187;</div><div class="p"> 4A serpente replicou-lhe: &#171;N&#227;o t&#234;m que morrer. De maneira nenhuma! 5O que acontece &#233; que Deus sabe que no dia em que comerem desse fruto, abrir-se-&#227;o os vossos olhos e ficar&#227;o a conhecer o mal e o bem#3,5 Ou: ficar&#227;o a conhecer tudo. Ver 2,9 e nota., tal como Deus.&#187;</div><div class="p"> 6A mulher pensou ent&#227;o que devia ser bom comer do fruto daquela &#225;rvore, que era apetitoso e agrad&#225;vel &#224; vista e &#250;til para alcan&#231;ar sabedoria. Apanhou-o, comeu e deu ao seu marido que comeu tamb&#233;m. 7Nesse momento, abriram-se os olhos de ambos e deram-se conta de que andavam nus. Coseram ent&#227;o folhas de figueira, para com elas poderem cobrir a cintura.</div><div class="p"> 8Nisto ouviram que o Senhor Deus andava a passear no jardim, pela brisa da tarde, e o homem foi-se esconder com a sua mulher no meio das &#225;rvores do jardim. 9O Senhor Deus chamou pelo homem e perguntou: &#171;Onde est&#225;s?&#187;</div><div class="p"> 10O homem respondeu: &#171;Apercebi-me de que andavas no jardim; tive medo, por estar nu, e escondi-me.&#187;</div><div class="p"> 11Deus perguntou-lhe: &#171;Quem &#233; que te disse que estavas nu? Ser&#225; que foste comer do fruto daquela &#225;rvore que eu tinha proibido?&#187;</div><div class="p"> 12O homem replicou: &#171;A mulher que me deste para viver comigo &#233; que me deu do fruto dessa &#225;rvore e eu comi.&#187;</div><div class="p"> 13O Senhor Deus disse ent&#227;o &#224; mulher: &#171;Que &#233; que fizeste?&#187;</div><div class="p">A mulher respondeu: &#171;A serpente enganou-me e eu comi#3,13 Comparar com 2 Co 11,3; 1 Tm 2,14..&#187;</div><div class="p"> 14O Senhor Deus disse ent&#227;o &#224; serpente: &#171;J&#225; que fizeste isto, maldita sejas tu entre todos os animais, dom&#233;sticos ou selvagens. Ter&#225;s que arrastar-te pelo ch&#227;o e comer terra, durante toda a tua vida. 15Farei com que tu e a mulher sejam inimigas, bem como a tua descend&#234;ncia e a descend&#234;ncia dela. A descend&#234;ncia da mulher h&#225; de esmagar-te a cabe&#231;a e tu procurar&#225;s esmagar-lhe o calcanhar#3,15 Ver Ap 12,17..&#187;</div><div class="p"> 16E &#224; mulher disse: &#171;Vou fazer com que sofras os inc&#243;modos da gravidez e ter&#225;s que dar &#224; luz com muitas dores. Apesar disso, sentir&#225;s forte atra&#231;&#227;o pelo teu marido, mas ele h&#225; de mandar em ti.&#187;</div><div class="p"> 17E ao homem disse: &#171;J&#225; que deste ouvidos &#224; tua mulher e comeste do fruto da &#225;rvore, do qual eu te tinha proibido de comer,</div><div class="q">a terra fica amaldi&#231;oada por tua causa,</div><div class="q">e ser&#225; com grande sofrimento</div><div class="q">que dela h&#225;s de tirar alimento,</div><div class="q">durante toda a tua vida.</div><div class="q"> 18S&#243; produzir&#225; espinhos e cardos</div><div class="q">e tu ter&#225;s de comer a erva que cresce no campo#3,18 Sobre os v. 17&#8211;18, ver Gn 4,11; 5,29; Os 4,3; Rm 8,20; Ec 2,22&#8211;23; Hb 6,8..</div><div class="q"> 19S&#243; &#224; custa de muito suor</div><div class="q">conseguir&#225;s arranjar o necess&#225;rio para comer,</div><div class="q">at&#233; que um dia te venhas a transformar de novo em terra,</div><div class="q">pois dela foste formado.</div><div class="q">Na verdade, tu &#233;s p&#243;</div><div class="q">e em p&#243; te h&#225;s de transformar de novo.&#187;</div><div class="p"> 20O homem, Ad&#227;o, deu &#224; sua mulher o nome de Eva#3,20 Eva, em hebraico, significa &#8220;vida&#8221; ou &#8220;viva&#8221;., porque ela era a m&#227;e de todos os seres humanos. 21O Senhor Deus arranjou para o homem e para a sua mulher roupas de pele de animal para que se vestissem com elas.</div><div class="p"> 22O Senhor Deus disse ent&#227;o: &#171;O homem tornou-se semelhante a um de n&#243;s, conhecendo o bem e o mal#3,22 Ver 2,9 e 3,5 e as notas respetivas.. Agora s&#243; falta que v&#225; tamb&#233;m colher do fruto da &#225;rvore da vida#3,22 Ver Ap 22,14., para dele comer e ter vida para sempre!&#187; 23Por isso, Deus, o Senhor, expulsou-o do jardim do &#201;den e o homem teve que ir cultivar a terra, da qual tinha sido formado. 24Depois de ter expulsado o homem, Deus colocou diante do jardim do &#201;den os querubins e uma espada de fogo#3,24 Segundo o hebraico, n&#227;o &#233; for&#231;oso que esta espada esteja nas m&#227;os dos querubins. Podia ser mesmo uma representa&#231;&#227;o independente do rel&#226;mpago. A guarda do &#201;den estaria assim a cargo dos querubins e do rel&#226;mpago., que se movia dum lado para outro, de modo a impedir o caminho para a &#225;rvore da vida.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Caim e Abel</div><div class="p"> 1Ad&#227;o teve rela&#231;&#245;es com Eva, sua mulher, e esta ficou gr&#225;vida. Quando deu &#224; luz Caim, ela exclamou: &#171;J&#225; consegui alcan&#231;ar de Deus um filho homem#4,1 O nome Caim &#233; semelhante &#224; palavra hebraica que significa &#8220;alcan&#231;ar&#8221;, &#8220;arranjar&#8221;. Este jogo de palavras &#233; frequente. Ver 29,32.33.34.!&#187; 2Mais tarde, deu &#224; luz outro filho. Foi Abel, irm&#227;o de Caim. Abel foi pastor e Caim foi agricultor.</div><div class="p"> 3Ao fim de um certo tempo, Caim apresentou ao Senhor uma oferta de produtos da terra 4e Abel ofereceu as primeiras e melhores crias do seu gado. Ora, Deus ficou contente com Abel e com a sua oferta; 5mas n&#227;o ficou satisfeito com Caim nem com a sua oferta. Por isso, Caim ficou muito irritado e de m&#225; cara. 6Deus disse-lhe ent&#227;o: &#171;Por que &#233; que te irritaste assim e ficaste com t&#227;o m&#225; cara? 7Se te comportares bem, podes andar de cabe&#231;a erguida, mas se te comportares mal, tens o pecado a espreitar &#224; porta, procurando vencer-te. E contudo tu podes domin&#225;-lo.&#187;</div><div class="p"> 8Certo dia, depois de Caim ter falado com Abel, seu irm&#227;o, sa&#237;ram para o campo. Encontravam-se l&#225;, quando Caim atacou o irm&#227;o e o matou.</div><div class="p"> 9O Senhor perguntou a Caim: &#171;Onde est&#225; o teu irm&#227;o?&#187;</div><div class="p">&#171;N&#227;o sei. Ser&#225; que eu sou o guarda do meu irm&#227;o?&#187;, respondeu ele.</div><div class="p">Deus insistiu: &#171;Que &#233; que fizeste? 10O sangue do teu irm&#227;o, que tu derramaste, levanta-se da terra, a pedir-me vingan&#231;a#4,10 Ver Mt 23,35; Lc 11,51; 1 Jo 3,12; Hb 12,24.. 11Por isso, amaldi&#231;oado sejas tu pela terra que bebeu o sangue do teu irm&#227;o, que tu mataste. 12Por muito que cultives a terra, ela n&#227;o voltar&#225; a dar-te a sua riqueza. E ter&#225;s de andar perdido e errante pelo mundo.&#187;</div><div class="p"> 13Caim respondeu: &#171;O meu crime &#233; demasiado grande para eu o poder suportar. 14Se tu me expulsas desta terra e eu tiver que fugir de ti, para andar perdido e errante, qualquer pessoa que me encontrar me pode matar.&#187;</div><div class="p"> 15Mas Deus replicou: &#171;De modo nenhum! Quem matar Caim sofrer&#225; como vingan&#231;a sete mortes entre os seus.&#187;</div><div class="p">E o Senhor p&#244;s um sinal a Caim, para que n&#227;o pudesse ser morto por quem o encontrasse. 16Ent&#227;o Caim afastou-se da presen&#231;a de Deus e foi viver para a terra de Nod#4,16 A terra de Nod &#233; desconhecida. Nod significa &#8220;errante&#8221;, palavra usada nos vers&#237;culos anteriores para exprimir a situa&#231;&#227;o de Caim., a oriente de &#201;den.</div><div class="s1">Os descendentes de Caim</div><div class="p"> 17Caim teve rela&#231;&#245;es com a sua mulher e ela ficou gr&#225;vida e depois deu &#224; luz Henoc. Entretanto Caim fundou uma cidade e deu-lhe o nome do seu filho Henoc.</div><div class="p"> 18Henoc foi pai de Irad; Irad foi pai de Meujael; Meujael, pai de Metusael e Metusael foi pai de Lamec.</div><div class="p"> 19Lamec casou com duas mulheres, uma chamava-se Ada e outra, Sila. 20Ada deu &#224; luz Jabal, que foi o antepassado dos que vivem em tendas e t&#234;m gado. 21O seu irm&#227;o chamava-se Jubal e este foi o antepassado de todos os que tocam harpa e flauta. 22Sila, por seu lado, deu &#224; luz Tubal-Caim, que forjava toda a esp&#233;cie de instrumentos de cobre e de ferro. Tubal-Caim teve uma irm&#227;, chamada Naam&#225;.</div><div class="q"> 23Lamec disse um dia &#224;s suas mulheres:</div><div class="q">&#171;Ada e Sila, ou&#231;am-me bem;</div><div class="q">&#243; mulheres de Lamec, prestem aten&#231;&#227;o ao que vou dizer.</div><div class="q">Estou pronto a matar um homem, por uma ferida que me fa&#231;a</div><div class="q">ou um jovem, por uma simples beliscadura.</div><div class="q"> 24Pois, se Caim tinha de ser vingado sete vezes,</div><div class="q">Lamec ser&#225; vingado setenta e sete vezes mais.&#187;</div><div class="s1">O terceiro filho de Ad&#227;o</div><div class="p"> 25Ad&#227;o teve de novo rela&#231;&#245;es com a sua mulher e esta deu &#224; luz outro filho e chamou-lhe Set, porque Deus lhe tinha concedido#4,25 O verbo hebraico aqui usado &#233; semelhante ao nome de Set, o que d&#225;, no texto hebraico, um significado ao nome escolhido. outro filho, para substituir Abel, que Caim tinha assassinado. 26Tamb&#233;m Set teve um filho que se chamou En&#243;s.</div><div class="p">Foi desde ent&#227;o que se come&#231;ou a invocar o nome do Senhor.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Descendentes de Ad&#227;o at&#233; No&#233;</div><div class="p"> 1Esta &#233; a lista dos descendentes de Ad&#227;o#5,1 Listas de descendentes encontram-se em muitos outros lugares. Ver 6,9&#8211;10; 10,1; 11,10; 25,12.19; 36,1; 37,2. S&#243; aqui se d&#225; ao conjunto o nome de livro ou lista. Pode tratar-se de algum livro ent&#227;o famoso.. Quando Deus criou o ser humano, f&#234;-lo semelhante ao pr&#243;prio Deus. 2O ser humano assim criado &#233; o homem e a mulher. Ao cri&#225;-los, Deus aben&#231;oou-os e chamou-lhes seres humanos#5,2 Comparar com Gn 1,27&#8211;28; Mt 19,4; Mc 10,6..</div><div class="p"> 3Quando Ad&#227;o tinha cento e trinta anos, gerou um filho &#224; sua imagem e semelhan&#231;a e deu-lhe o nome de Set. 4Depois disto, Ad&#227;o viveu oitocentos anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 5Ad&#227;o morreu quando tinha novecentos e trinta anos de idade.</div><div class="p"> 6Aos cento e cinco anos de idade, Set gerou En&#243;s. 7Depois do nascimento de En&#243;s, Set viveu ainda oitocentos e sete anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 8Set morreu, depois de ter vivido durante novecentos e doze anos.</div><div class="p"> 9Aos noventa anos de idade, En&#243;s gerou Quenan. 10Depois do nascimento de Quenan, En&#243;s viveu ainda oitocentos e quinze anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 11En&#243;s morreu, depois de ter vivido novecentos e cinco anos.</div><div class="p"> 12Aos setenta anos de idade, Quenan gerou Malaliel. 13Depois do nascimento de Malaliel, Quenan viveu ainda oitocentos e quarenta anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 14Quenan morreu, depois de ter vivido novecentos e dez anos.</div><div class="p"> 15Aos sessenta e cinco anos, Malaliel gerou Jared. 16Depois do nascimento de Jared, Malaliel viveu ainda oitocentos e trinta anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 17Malaliel morreu, depois de ter vivido oitocentos e noventa e cinco anos.</div><div class="p"> 18Aos cento e sessenta e dois anos de idade, Jared gerou Henoc. 19Depois do nascimento de Henoc, Jared viveu ainda oitocentos anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 20Jared morreu, depois de ter vivido novecentos e sessenta e dois anos.</div><div class="p"> 21Aos sessenta e cinco anos de idade, Henoc gerou Matusal&#233;m. 22Henoc viveu sempre de acordo com a vontade de Deus. Depois do nascimento de Matusal&#233;m, ele viveu ainda trezentos anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 23Depois de ter vivido trezentos e sessenta e cinco anos, 24Henoc, que sempre vivera de acordo com a vontade de Deus, deixou de ser visto. Foi Deus que o levou consigo#5,24 Ver Hb 11,5; Jd 14..</div><div class="p"> 25Aos cento e oitenta e sete anos de idade, Matusal&#233;m gerou Lamec. 26Depois do nascimento de Lamec, Matusal&#233;m viveu ainda setecentos e oitenta e dois anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 27Matusal&#233;m morreu depois de ter vivido novecentos e sessenta e nove anos.</div><div class="p"> 28Aos cento e oitenta e dois anos de idade, Lamec gerou um filho 29e exclamou: &#171;Este &#233; que nos h&#225; de aliviar dos trabalhos e fadigas que a terra, amaldi&#231;oada pelo Senhor, nos provoca.&#187; E por isso lhe chamou No&#233;#5,29 O verbo hebraico utilizado para significar &#8220;aliviar&#8221; &#233; semelhante ao nome No&#233;.. 30Depois do nascimento de No&#233;, Lamec viveu ainda quinhentos e noventa e cinco anos e foi pai de v&#225;rios filhos e filhas. 31Lamec morreu, depois de ter vivido setecentos e setenta e sete anos.</div><div class="p"> 32No&#233; tinha j&#225; quinhentos anos de idade, quando lhe nasceram os filhos Sem, Cam e Jafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Causas do dil&#250;vio</div><div class="p"> 1Quando a Humanidade come&#231;ou a ser mais numerosa na terra e foram nascendo mais raparigas, 2os filhos de Deus#6,2 Filhos de Deus. Interpreta&#231;&#227;o da express&#227;o hebraica ben&#234; ha&#8217;eloim acerca da qual existam 3 opini&#245;es: seres celestes, ou seja, anjos ca&#237;dos que se casaram com mulheres humanas; descendentes da linha escolhida de Set que se casaram com a linha mundial de Caim; ou, tiranos nobres que adotaram a poligamia, a fim de aumentarem a sua fama e poder. Ver Sl 29,1; Jb 1,6; 2,1; 38,7. viram que estas eram belas e cada um deles escolheu para sua mulher aquela que mais lhe agradou.</div><div class="p"> 3O Senhor disse ent&#227;o: &#171;N&#227;o vou proteger o homem por muito tempo. Ele &#233; mortal, a sua sobreviv&#234;ncia n&#227;o ir&#225; al&#233;m de cento e vinte anos.&#187;</div><div class="p"> 4Havia ent&#227;o na terra os gigantes e continuaram depois a existir. &#201; que os seres celestes tinham casado com as filhas dos homens e tinham gerado filhos. Foram esses os famosos her&#243;is dos tempos antigos#6,4 A palavra hebraica nefilim traduzida por gigantes, s&#243; &#233; usada aqui e em Nm 13,33, que refere tradi&#231;&#245;es sobre homens gigantes na regi&#227;o sul da Palestina. A palavra em si n&#227;o significa &#8220;gigantes&#8221;, mas &#8220;her&#243;is&#8221;..</div><div class="p"> 5O Senhor viu que a maldade dos homens crescia cada vez mais no mundo e que as suas inten&#231;&#245;es e planos eram sempre maus. 6Deus sentiu pena de ter criado a Humanidade e ficou muito triste. 7O Senhor decidiu ent&#227;o: &#171;Vou destruir os seres humanos, que eu criei; vou faz&#234;-los desaparecer da terra, os seres humanos, os animais, as aves dos c&#233;us e todos os bichos. Lamento t&#234;-los criado.&#187;</div><div class="p"> 8Contudo, o Senhor olhou com agrado para No&#233;#6,8 Comparar com Mt 24,37; Lc 17,26; 1 Pe 3,20; Hb 11,7..</div><div class="s1">No&#233; prepara-se para o dil&#250;vio</div><div class="p"> 9Esta &#233; a hist&#243;ria de No&#233;. No&#233; era a &#250;nica pessoa justa e honesta que havia no seu tempo e cumpria sempre a vontade de Deus. 10Teve tr&#234;s filhos: Sem, Cam e Jafet.</div><div class="p"> 11Para Deus, a terra estava completamente corrompida e cheia de viol&#234;ncias. 12Ao olhar para a terra, Deus s&#243; encontrava corrup&#231;&#227;o, pois todos os seus habitantes seguiam caminhos errados.</div><div class="p"> 13Por isso, Deus disse a No&#233;: &#171;Decidi p&#244;r fim a todos os seres humanos, pois a terra est&#225; cheia de viol&#234;ncia, por causa deles. Vou destru&#237;-los juntamente com a terra.</div><div class="p"> 14Faz uma arca; uma grande barca de boa madeira resinosa, com v&#225;rios compartimentos, e p&#245;e-lhe betume por dentro e por fora. 15Deves faz&#234;-la com estas medidas: cento e cinquenta metros de comprimento#6,15 As medidas indicadas traduzem as medidas antigas dadas no texto hebraico (300, 50 e 30 c&#244;vados). Ver no Gloss&#225;rio Pesos e Medidas., vinte e cinco metros de largura e quinze metros de altura. 16Faz-lhe uma claraboia a meio metro do cimo e uma porta de lado. Deves faz&#234;-la com tr&#234;s andares sobrepostos.</div><div class="p"> 17Com efeito, eu vou fazer cair sobre a terra um dil&#250;vio de &#225;gua, para destruir todos os seres vivos que existem no mundo; tudo o que h&#225; na terra vai morrer. 18Mas contigo farei um pacto de alian&#231;a. Deves entrar na arca, tu e os teus filhos, a tua mulher e as dos teus filhos. 19E de todas as esp&#233;cies de seres vivos deves levar para a arca dois exemplares, macho e f&#234;mea, para poderem sobreviver juntamente contigo. 20Portanto, de cada esp&#233;cie diferente de seres vivos sejam aves, quadr&#250;pedes ou outros animais, ir&#227;o dois exemplares contigo para poderem sobreviver. 21Deves apanhar e armazenar os diferentes tipos de comida que cada esp&#233;cie costuma comer, como provis&#245;es para ti e para todos os animais.&#187;</div><div class="p"> 22E No&#233; fez tudo exatamente como Deus lhe tinha mandado fazer#6,22 Comparar com Hb 11,7..</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">O dil&#250;vio</div><div class="p"> 1O Senhor disse a No&#233;: &#171;Entra na arca com toda a tua fam&#237;lia, pois tu foste a &#250;nica pessoa honesta que encontrei entre todos os teus contempor&#226;neos. 2Leva contigo sete pares, macho e f&#234;mea, de todos os animais puros#7,2 Animais puros. Animais que a Lei de Mois&#233;s permite comer ou oferecer em sacrif&#237;cio. Ver Lv 11. e um s&#243; par, macho e f&#234;mea, dos animais n&#227;o puros. 3Das aves levar&#225;s igualmente sete pares, macho e f&#234;mea, para que a vida sobre a terra possa continuar. 4Daqui a sete dias, vou fazer com que a chuva caia sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites e destruirei todos os seres que criei neste mundo.&#187;</div><div class="p"> 5No&#233; fez tudo o que o Senhor lhe tinha mandado. 6No&#233; tinha seiscentos anos, quando o dil&#250;vio#7,6 Comparar com Mt 24,38&#8211;39; Lc 17,27. inundou a terra. 7Entrou na arca com os seus filhos e com a sua mulher e as suas noras, para fugirem ao dil&#250;vio. 8Dos animais puros e n&#227;o puros, das aves e de todos os bichos, 9entraram aos pares, macho e f&#234;mea, para junto de No&#233;, na arca, tal como Deus lhe tinha mandado. 10No fim dos sete dias, as &#225;guas do dil&#250;vio come&#231;aram a cair sobre a terra.</div><div class="p"> 11Era o dia dezassete do segundo m&#234;s#7,11 Ver no Gloss&#225;rio a palavra Calend&#225;rio. do ano e No&#233; estava com seiscentos anos de idade. Foi ent&#227;o que rebentaram as nascentes do grande mar profundo e se abriram as comportas do c&#233;u#7,11 &#193;guas que est&#227;o por cima da ab&#243;bada do firmamento. Ver 1,6&#8211;7 e nota.. 12A chuva caiu sobre a terra, durante quarenta dias e quarenta noites. 13Naquele mesmo dia, No&#233; entrou na arca com Sem, Cam e Jafet, seus filhos, e com a sua mulher e as tr&#234;s noras, 14e ainda exemplares de todas as esp&#233;cies de seres vivos, animais dom&#233;sticos e selvagens, de todos os bichos e das mais variadas esp&#233;cies de aves. 15De todos os seres vivos entraram aos pares na arca, para junto de No&#233;. 16Era um macho e uma f&#234;mea de cada esp&#233;cie, tal como Deus tinha mandado. No fim, o Senhor fechou a porta.</div><div class="p"> 17Durante quarenta dias, as &#225;guas do dil&#250;vio ca&#237;ram sobre a terra. Foram subindo e levantaram a arca, que ficou bastante longe do solo. 18Quando o n&#237;vel das &#225;guas subiu muito acima da terra, a arca flutuava por cima das &#225;guas. 19As &#225;guas subiram tanto, que cobriram at&#233; as montanhas mais altas que existem. 20Passavam mais de sete metros para cima delas e as montanhas ficaram todas cobertas.</div><div class="p"> 21Morreram todos os seres vivos, que existiam no mundo, aves, animais dom&#233;sticos e selvagens, todos os bichos e todos os seres humanos. 22Tudo o que tinha vida e respira&#231;&#227;o e vivia em terra firme morreu. 23E assim o dil&#250;vio destruiu#7,23 Ou: E assim Deus destruiu. todos os seres que existiam sobre a terra, homens, animais, bichos e aves. Todos foram destru&#237;dos. S&#243; ficou No&#233; e os seres que estavam com ele na arca. 24As &#225;guas cobriram a terra, durante cento e cinquenta dias.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JOB.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Um homem rico e honesto</div><div class="p"> 1Havia um homem chamado Job, que vivia na terra de Uce#1,1 Terra de Uce (ver Lm 4,21). Parece situar-se a sudeste do mar Morto; esta regi&#227;o era habitada pelos edomeus (ver Jr 25,20). Job. Poderia ser um nome simb&#243;lico, com o significado de &#8220;o perseguido&#8221;.. Era um homem bom e honesto, muito religioso e n&#227;o fazia nada de mal.</div><div class="p"> 2Job tinha sete filhos e tr&#234;s filhas 3e possu&#237;a muitos rebanhos: sete mil ovelhas e tr&#234;s mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas burras. Tinha ainda um grande n&#250;mero de servi&#231;ais. Ele era, de facto, o homem mais rico entre todos os do Oriente.</div><div class="p"> 4Os seus filhos costumavam reunir-se, uma vez em casa de cada um dos irm&#227;os, para fazerem banquetes, e convidavam tamb&#233;m as suas tr&#234;s irm&#227;s, para irem aos banquetes com eles.</div><div class="p"> 5Mas todas as vezes que eles faziam uma festa, Job mandava-os chamar, passados aqueles dias, e pedia-lhes que se preparassem convenientemente. No outro dia, levantava-se cedo e oferecia animais em sacrif&#237;cio, em nome de cada um deles. De facto, Job pensava consigo: &#171;Pode acontecer que os meus filhos tenham cometido qualquer falta, ofendendo a Deus por um mau pensamento#1,5 Ou: ofendendo a Deus, sem querer..&#187; E assim fazia Job de todas as vezes que eles se reuniam.</div><div class="s1">D&#250;vidas sobre a fidelidade de Job</div><div class="p"> 6Certo dia em que todos os seres celestes#1,6 A express&#227;o seres celestes indica seres que se encontram junto de Deus, para o servir. se apresentavam diante do Senhor, o acusador Sat&#227;#1,6 Em hebraico, Sat&#227; indica um ser n&#227;o humano que acusa ou se op&#245;e ao homem, junto de Deus. Da&#237; que alguns traduzam aqui simplesmente acusador. Ver Ap 12,10. encontrava-se igualmente l&#225; com eles. 7O Senhor perguntou a Sat&#227;: &#171;Donde vens agora?&#187; Ele respondeu: &#171;Fui passear e dar umas voltas pela terra.&#187; 8Ent&#227;o o Senhor perguntou-lhe: &#171;N&#227;o reparaste no meu servo Job? N&#227;o h&#225; outro como ele no mundo! &#201; um homem bom e honesto, muito religioso e n&#227;o faz nada de mal!&#187;</div><div class="p"> 9Sat&#227; respondeu ao Senhor: &#171;Achas que os seus sentimentos religiosos s&#227;o desinteressados? 10N&#227;o &#233; verdade que, tal como uma cerca, tu o proteges de todos os lados, a ele, &#224; sua fam&#237;lia e a tudo o que lhe pertence? N&#227;o &#233; verdade que aben&#231;oaste todos os seus trabalhos, de tal modo que os seus rebanhos cresceram enormemente por todo o pa&#237;s? 11Mas experimenta levantar a m&#227;o contra aquilo que &#233; seu e ver&#225;s se ele n&#227;o te amaldi&#231;oa, mesmo na tua frente#1,11 Ou: e ver&#225;s que ele se recusa a saudar-te, mesmo na tua presen&#231;a!.&#187;</div><div class="p"> 12O Senhor disse a Sat&#227;: &#171;Tudo o que lhe pertence est&#225; &#224; tua disposi&#231;&#227;o, mas nele mesmo n&#227;o podes tocar.&#187;</div><div class="p">Depois disto, Sat&#227; retirou-se de junto do Senhor.</div><div class="s1">Job &#233; posto &#224; prova</div><div class="p"> 13No dia marcado, quando os filhos e filhas de Job estavam a fazer festa em casa do irm&#227;o mais velho, 14um mensageiro foi dizer a Job: &#171;As vacas andavam a lavrar e as burras a pastar perto dali 15e nisto apareceram uns n&#243;madas sabeus#1,15 Sabeus. N&#243;madas dados &#224; pilhagem, provavelmente origin&#225;rios do sul da Ar&#225;bia. Ver 1 Rs 10,1., que levaram consigo os animais e mataram &#224; espada os teus servos. S&#243; eu consegui escapar, para te vir dar a not&#237;cia.&#187;</div><div class="p"> 16Ainda este n&#227;o tinha acabado de falar e j&#225; tinha chegado outro, que disse: &#171;Uma fa&#237;sca enorme#1,16 Literalmente: um fogo divino. caiu do c&#233;u, sobre o rebanho e sobre os teus servos, e destruiu tudo. S&#243; eu consegui escapar, para te vir dar a not&#237;cia.&#187;</div><div class="p"> 17Ainda este n&#227;o tinha acabado de falar e j&#225; tinha chegado outro que disse: &#171;Tr&#234;s grupos de n&#243;madas caldeus#1,17 N&#243;madas. Povos provavelmente origin&#225;rios da nordeste da Ar&#225;bia. atacaram os camelos, levaram-nos consigo e mataram os teus servos &#224; espada. S&#243; eu consegui escapar, para te vir dar a not&#237;cia.&#187;</div><div class="p"> 18Ainda aquele n&#227;o tinha acabado de falar e j&#225; tinha chegado outro, que disse: &#171;Os teus filhos e as tuas filhas estavam a fazer festa em casa do irm&#227;o mais velho 19e, de repente, um vento muito forte soprou dos lados do deserto, bateu contra os quatro cantos da casa, fazendo-a cair e matando-os a todos. S&#243; eu consegui escapar, para te vir dar a not&#237;cia.&#187;</div><div class="p"> 20Job levantou-se, rasgou a sua capa em sinal de luto, rapou o cabelo#1,20 Rasgar a roupa e rapar o cabelo s&#227;o manifesta&#231;&#245;es de luto. Ver Jr 41,5. e inclinou-se por terra em adora&#231;&#227;o, 21dizendo:</div><div class="q">&#171;Eu sa&#237; nu do ventre da minha m&#227;e</div><div class="q">e nu hei de voltar ao seio da terra.</div><div class="q">Deus mo deu, Deus mo tirou.</div><div class="q">Que o Senhor seja louvado!&#187;</div><div class="p"> 22E apesar de tudo isto#1,22 Ou: Falando assim., Job n&#227;o ofendeu a Deus nem disse nenhuma palavra de protesto contra ele.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JOB.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Job suporta maiores prova&#231;&#245;es</div><div class="p"> 1Chegado o dia de os seres celestes#2,1 Ou: os filhos de Deus. Ver nota a 1,6. se apresentarem diante do Senhor, Sat&#227; apresentou-se mais uma vez com eles diante do Senhor. 2O Senhor perguntou de novo a Sat&#227;: &#171;Donde vens?&#187; E Sat&#227; respondeu de novo: &#171;Fui passear e dar umas voltas pela terra.&#187; 3Ent&#227;o o Senhor perguntou-lhe: &#171;N&#227;o reparaste no meu servo Job? N&#227;o h&#225; outro como ele no mundo! &#201; um homem bom e honesto, muito religioso e n&#227;o faz nada de mal! Tu pretendeste fazer com que eu o arruinasse mas foi em v&#227;o. Ele continua firme na sua retid&#227;o!&#187;</div><div class="p"> 4Sat&#227; replicou ao Senhor: &#171;Um homem &#233; capaz de dar tudo o que tem e at&#233; a sua pr&#243;pria pele, para poder salvar a sua vida! 5Mas experimenta levantar a tua m&#227;o contra ele; faz com que ele sofra a doen&#231;a nos seus ossos e no seu corpo e ver&#225;s se ele n&#227;o te amaldi&#231;oa, mesmo na tua frente#2,5 Ou: e ver&#225;s se n&#227;o se recusa a saudar-te, mesmo na tua frente..&#187;</div><div class="p"> 6O Senhor respondeu-lhe: &#171;A&#237; o tens &#224; tua disposi&#231;&#227;o. Mas poupa-lhe a vida.&#187;</div><div class="p"> 7Sat&#227; retirou-se de junto do Senhor e fez com que Job sofresse de chagas horr&#237;veis, desde os p&#233;s &#224; cabe&#231;a. 8Job agarrou num caco e com ele raspava a sua pele, sentado no p&#243; da terra.</div><div class="p"> 9A mulher de Job dizia-lhe: &#171;Ainda continuas firme na tua retid&#227;o? Amaldi&#231;oa a Deus e morre de uma vez!&#187;</div><div class="p"> 10Mas Job respondia-lhe: &#171;Est&#225;s a falar como uma ignorante qualquer! Se recebemos o bem da m&#227;o de Deus, por que n&#227;o havemos de receber tamb&#233;m o mal?&#187; E apesar de tudo isto, Job n&#227;o pronunciava uma palavra ofensiva contra Deus.</div><div class="s1">Os amigos de Job</div><div class="p"> 11Tr&#234;s amigos de Job ouviram falar de todas as desgra&#231;as que tinham ca&#237;do sobre ele. Eram: Elifaz de Teman#2,11 Teman. Cidade edomeu, c&#233;lebre pela sabedoria dos seus habitantes. Ver Jr 49,7., Bildad de Chua e Sofar de Naam&#225;#2,11 Chua e Naam&#225;. Localidades n&#227;o concretamente identificadas.. Sa&#237;ram cada um de sua casa e combinaram ir juntos levar a Job um pouco de amizade e de conforto. 12Quando o viram de longe, nem o reconheciam. E cada um deles, a chorar em voz alta, rasgou a sua capa e atiraram cinza por cima das suas cabe&#231;as, em sinal de tristeza. 13E assim ficaram com ele sentados no ch&#227;o, sem nenhum deles lhe dirigir uma palavra, sete dias e sete noites, pois viam que era enorme o seu sofrimento.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JOB.3">
 <div class="label">3</div><div class="sp">(Job)</div><div class="s1">Para qu&#234; viver?</div><div class="p"> 1Ao fim dos sete dias, Job decidiu falar, para amaldi&#231;oar a sua vida#3,1 Literalmente: o dia do seu nascimento. Ver Jr 20,14&#8211;18. 2e, tomando a palavra, exclamou:</div><div class="b"></div><div class="q"> 3&#171;Desapare&#231;a o dia em que nasci,</div><div class="q">a noite em que se disse: &#8220;&#201; um rapaz#3,3 Ou: e a noite que viu mais um homem ser concebido.!&#8221;</div><div class="q"> 4Que esse dia se transforme em escurid&#227;o;</div><div class="q">que Deus, l&#225; do alto, deixe de cuidar dele</div><div class="q">e que a luz o n&#227;o venha iluminar!</div><div class="q"> 5Que a escurid&#227;o mais sombria se apodere dele</div><div class="q">e o envolva qual nuvem negra,</div><div class="q">como um eclipse do Sol que espalha o terror.</div><div class="q"> 6Que as trevas dominem aquela noite,</div><div class="q">de modo que ela n&#227;o apare&#231;a mais no calend&#225;rio</div><div class="q">nem entre no n&#250;mero dos meses.</div><div class="q"> 7Que essa noite seja declarada est&#233;ril</div><div class="q">e n&#227;o se ou&#231;am mais nela gritos de alegria.</div><div class="q"> 8Que a desfa&#231;am os que amaldi&#231;oam o oceano#3,8 Ou: o dia.,</div><div class="q">os que s&#227;o h&#225;beis em esconjurar o monstro marinho#3,8 Alus&#227;o aos monstros do oceano, objeto de ritos m&#225;gicos, para serem vencidos. Ver 40,25&#8212;41,26. O nome hebraico &#233; Leviat&#227;..</div><div class="q"> 9Que as suas estrelas da manh&#227; escure&#231;am,</div><div class="q">que elas esperem em v&#227;o pela luz do dia</div><div class="q">e n&#227;o cheguem a ver os raios da aurora,</div><div class="q"> 10por n&#227;o me ter fechado a sa&#237;da do ventre,</div><div class="q">evitando que eu chegasse a ver tanta mis&#233;ria.</div><div class="b"></div><div class="q"> 11Por que &#233; que eu n&#227;o morri ao nascer,</div><div class="q">expirando logo ao sair do ventre materno?</div><div class="q"> 12Por que &#233; que me acolheram no rega&#231;o</div><div class="q">e me deram o peito para eu mamar?</div><div class="q"> 13Eu estaria agora deitado a descansar;</div><div class="q">estaria hoje a dormir tranquilamente,</div><div class="q"> 14junto com reis e grandes homens de estado,</div><div class="q">que constru&#237;ram para si enormes monumentos,</div><div class="q"> 15ou com os pr&#237;ncipes ricos em ouro,</div><div class="q">que encheram de prata os seus pal&#225;cios.</div><div class="q"> 16Quem me dera ter sido como um aborto que se enterra,</div><div class="q">como feto que n&#227;o chegou a ver o dia.</div><div class="b"></div><div class="q"> 17No sepulcro, os maus j&#225; n&#227;o fazem mais mal</div><div class="q">e os que andam esgotados descansam finalmente.</div><div class="q"> 18Ali todos os prisioneiros repousam,</div><div class="q">sem ouvir a voz do opressor.</div><div class="q"> 19Ali est&#227;o o grande e o pequeno</div><div class="q">e o escravo fica livre dos seus donos.</div><div class="b"></div><div class="q"> 20Por que &#233; que ele d&#225; luz a um desgra&#231;ado,</div><div class="q">e vida a quem tem a alma amargurada?</div><div class="q"> 21Esses esperam pela morte que n&#227;o vem#3,21 Ver Ap 9,6.</div><div class="q">e procuram-na mais do que um tesouro escondido.</div><div class="q"> 22Ficariam t&#227;o contentes e satisfeitos</div><div class="q">por alcan&#231;arem finalmente o sepulcro!</div><div class="q"> 23Por que &#233; que Deus nega uma sa&#237;da</div><div class="q">ao homem que j&#225; n&#227;o v&#234; sentido para o seu caminho?</div><div class="q"> 24Em vez de comida, s&#243; me aparecem l&#225;grimas;</div><div class="q">servem-me gemidos em vez de &#225;gua para beber.</div><div class="q"> 25Aquilo que eu tanto temia caiu sobre mim,</div><div class="q">o que me aterrorizava aconteceu-me.</div><div class="q"> 26N&#227;o tenho sossego nem repouso;</div><div class="q">vivo sem descanso, entre sobressaltos.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="JOB.4">
 <div class="label">4</div><div class="sp">(Elifaz)</div><div class="s1">Feliz aquele a quem Deus corrige</div><div class="p"> 1Elifaz de Teman#4,1 Ver nota a 2,11. disse ent&#227;o:</div><div class="q"> 2&#171;Se algu&#233;m te dirige a palavra, ser&#225;s capaz de o ouvir?</div><div class="q">E quem conseguiria agora conter as palavras?</div><div class="q"> 3&#201; verdade que tu ensinaste a muitos</div><div class="q">e deste for&#231;a &#224;s m&#227;os enfraquecidas.</div><div class="q"> 4As tuas palavras davam firmeza aos que cambaleavam</div><div class="q">e seguran&#231;a aos que se n&#227;o aguentavam de p&#233;.</div><div class="q"> 5Mas quando te toca a ti, n&#227;o aguentas;</div><div class="q">quando te atinge, ficas aterrorizado.</div><div class="q"> 6Ser&#225; que a tua piedade#4,6 Ou: o teu temor. n&#227;o d&#225; coragem,</div><div class="q">nem o teu bom comportamento te d&#225; esperan&#231;a?</div><div class="q"> 7Lembras-te por acaso de algum inocente</div><div class="q">ou alguma pessoa honesta sucumbir &#224; desgra&#231;a?</div><div class="q"> 8Pois eu vi que quem planta maldade e semeia opress&#227;o</div><div class="q">&#233; isso mesmo o que vai recolher.</div><div class="q"> 9Com um simples sopro de Deus, eles acabam</div><div class="q">destru&#237;dos pelo furor da sua ira.</div><div class="q"> 10S&#227;o rugidos de leopardo e gritos de chacal.</div><div class="q">Mas os dentes dos le&#245;es s&#227;o quebrados.</div><div class="q"> 11Sem as suas presas, os le&#245;es definham</div><div class="q">e os seus filhotes andam errantes.</div><div class="b"></div><div class="q"> 12Recebi em segredo uma mensagem;</div><div class="q">como suave murm&#250;rio entrou no meu ouvido,</div><div class="q"> 13num sonho, numa vis&#227;o noturna,</div><div class="q">quando o sono cai sobre a Humanidade#4,13 Comparar com 33,15..</div><div class="q"> 14Caiu sobre mim o terror,</div><div class="q">todo o meu corpo se transiu de medo.</div><div class="q"> 15O vento bateu no meu rosto</div><div class="q">e todos os meus cabelos se puseram em p&#233;.</div><div class="q"> 16Estava na minha frente, mas n&#227;o o reconheci;</div><div class="q">era como uma imagem diante de mim, em sil&#234;ncio.</div><div class="q">Mas depois ouvi uma voz a dizer:</div><div class="q"> 17&#8220;Ser&#225; que um homem se pode declarar inocente</div><div class="q">ou puro contra a opini&#227;o de Deus, seu criador?&#8221;</div><div class="q"> 18At&#233; dos seus servos ele tem motivos de desconfian&#231;a</div><div class="q">e nos seus mensageiros encontra defeito.</div><div class="q"> 19Pois como estar&#227;o limpos diante do seu criador</div><div class="q">os que t&#234;m a sua morada na terra</div><div class="q">e vivem mergulhados no p&#243;</div><div class="q"> 20e no espa&#231;o de um dia s&#227;o despeda&#231;ados?</div><div class="q">Sem que se d&#234; por isso, desaparecem para sempre#4,20 Ou: desapareceram para sempre, sem deixar nome..</div><div class="q"> 21Eis que se quebram as cordas da sua tenda#4,21 Ou: o fio da vida quebra-se-lhes.</div><div class="q">e eles morrem sem alcan&#231;arem a sabedoria.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JOB.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Volta-te para Deus</div><div class="q"> 1&#171;Grita, para ver se algu&#233;m te responde!</div><div class="q">Para qual dos santos#5,1 Santo. Aqui significa qualquer ser celeste que possa valer a Job. te vais voltar?</div><div class="q"> 2O insensato revolta-se e morre por causa disso;</div><div class="q">o ignorante &#233; invejoso e por isso est&#225; condenado.</div><div class="q"> 3J&#225; vi um insensato a prosperar,</div><div class="q">mas amaldi&#231;oei logo a sua fam&#237;lia:</div><div class="q"> 4&#8220;Que os seus filhos fiquem sem ajuda</div><div class="q">e sejam maltratados no tribunal, &#224; porta da cidade,</div><div class="q">sem ningu&#233;m que os defenda.</div><div class="q"> 5Que a sua colheita seja devorada pelos esfomeados</div><div class="q">e lhe seja roubada, apesar da sebe de espinhos;</div><div class="q">que os gananciosos se apoderem da sua riqueza.&#8221;</div><div class="q"> 6Pois a injusti&#231;a n&#227;o nasce da terra</div><div class="q">nem a mis&#233;ria brota do ch&#227;o.</div><div class="q"> 7&#201; do pr&#243;prio homem que nasce a mis&#233;ria,</div><div class="q">como centelhas a saltar do fogo e voando pelo ar.</div><div class="b"></div><div class="q"> 8Se fosse eu, voltava-me para Deus</div><div class="q">e contava-lhe as minhas preocupa&#231;&#245;es.</div><div class="q"> 9Ele faz maravilhas insond&#225;veis</div><div class="q">e prod&#237;gios que n&#227;o t&#234;m conta.</div><div class="q"> 10D&#225; a chuva &#224; terra,</div><div class="q">manda a &#225;gua para regar os campos;</div><div class="q"> 11faz levantar os humildes</div><div class="q">e d&#225; seguran&#231;a aos aflitos;</div><div class="q"> 12desfaz os planos dos astuciosos</div><div class="q">e n&#227;o conseguem o resultado pretendido.</div><div class="q"> 13Apanha os espertos na sua esperteza#5,13 Ver 1 Co 3,19.</div><div class="q">e os seus planos perversos caem por terra.</div><div class="q"> 14De dia, s&#243; achar&#227;o escurid&#227;o,</div><div class="q">e ao meio-dia, andar&#227;o &#224;s apalpadelas como de noite.</div><div class="q"> 15Assim salva Deus o pobre da espada afiada,</div><div class="q">da l&#237;ngua e do poder dos prepotentes.</div><div class="q"> 16Para os fracos h&#225; motivos de esperan&#231;a,</div><div class="q">enquanto os criminosos t&#234;m de calar a boca.</div><div class="b"></div><div class="q"> 17Feliz o homem que aceita que Deus o corrija</div><div class="q">e n&#227;o despreza o castigo do Todo-Poderoso#5,17 Ver Pv 3,11; Hb 12,5&#8211;6..</div><div class="q"> 18Pois se Deus faz uma ferida, ele mesmo a trata</div><div class="q">e para o golpe que faz, ele mesmo d&#225; a cura#5,18 Comparar com Os 6,1..</div><div class="q"> 19Deus livra-te de muitas afli&#231;&#245;es</div><div class="q">e nenhum mal te atingir&#225;.</div><div class="q"> 20Em tempo de fome, salva-te da morte</div><div class="q">e na guerra livra-te da espada.</div><div class="q"> 21Evita que sejas a&#231;oitado pelas m&#225;s l&#237;nguas</div><div class="q">e n&#227;o ter&#225;s medo diante de nenhuma desgra&#231;a.</div><div class="q"> 22Poder&#225;s rir-te da desgra&#231;a e da fome</div><div class="q">e n&#227;o temer&#225;s as feras selvagens.</div><div class="q"> 23Far&#225;s alian&#231;a com as pedras do campo</div><div class="q">e os animais selvagens deixar-te-&#227;o em paz.</div><div class="q"> 24Ent&#227;o ver&#225;s que a tua casa est&#225; em seguran&#231;a</div><div class="q">e que nas tuas pastagens nada te falta.</div><div class="q"> 25Ter&#225;s a certeza de que os teus descendentes</div><div class="q">ser&#227;o tantos como os rebentos na erva do campo.</div><div class="q"> 26Descer&#225;s ao sepulcro sem ter perdido as for&#231;as,</div><div class="q">como um feixe de trigo maduro, na altura pr&#243;pria.</div><div class="q"> 27&#201; isto que temos como certo e provado.</div><div class="q">Presta, portanto, aten&#231;&#227;o e tem-no em conta.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="JOB.6">
 <div class="label">6</div><div class="sp">(Job)</div><div class="s1">Queixas contra os seus amigos</div><div class="p"> 1Job respondeu:</div><div class="q"> 2&#171;Se algu&#233;m quisesse pesar o meu penar</div><div class="q">e colocar juntamente a minha desgra&#231;a numa balan&#231;a,</div><div class="q"> 3veria que &#233; mais pesada que a areia do mar.</div><div class="q">Por isso, as minhas palavras se descontrolam!</div><div class="q"> 4As flechas do Todo-Poderoso voltaram-se contra mim</div><div class="q">e tive de suportar o seu veneno;</div><div class="q">Deus desencadeou contra mim males terr&#237;veis.</div><div class="q"> 5Ser&#225; que o burro selvagem zurra diante da sua erva</div><div class="q">ou o boi muge diante da sua comida?</div><div class="q"> 6Mas quem &#233; que suporta uma comida sem sal,</div><div class="q">quem encontra gosto em algo ins&#237;pido#6,6 Ou: quem gosta da clara de ovo crua??</div><div class="q"> 7N&#227;o sou eu que me atrevo a tocar-lhes;</div><div class="q">para mim, &#233; como se fosse comida estragada.</div><div class="q"> 8S&#243; queria que Deus me respondesse a um pedido</div><div class="q">e realizasse este meu desejo:</div><div class="q"> 9que Deus se dignasse esmagar-me,</div><div class="q">que me retirasse a sua prote&#231;&#227;o e me destru&#237;sse!</div><div class="q"> 10Mesmo assim, eu teria ainda conforto;</div><div class="q">mesmo torturado sem piedade, saltaria de alegria,</div><div class="q">por n&#227;o ter renegado as palavras do Deus santo.</div><div class="q"> 11Que for&#231;as me restam para resistir?</div><div class="q">Que futuro espero eu, para ter paci&#234;ncia?</div><div class="q"> 12Ser&#225; que tenho a resist&#234;ncia das pedras?</div><div class="q">Ser&#225; que o meu corpo &#233; feito de bronze?</div><div class="q"> 13J&#225; n&#227;o tenho em mim mais recursos#6,13 Ou: Ainda que os meus recursos fossem cem vezes mais.;</div><div class="q">o sucesso est&#225; fora do meu alcance.</div><div class="b"></div><div class="q"> 14Quem recusa ao seu amigo a miseric&#243;rdia,</div><div class="q">abandona o temor do Todo-Poderoso#6,14 O texto hebraico do v. 14 &#233; de compreens&#227;o particularmente dif&#237;cil. Desde a antiguidade que as tradu&#231;&#245;es variam sensivelmente. Ou: O doente precisa da compreens&#227;o de um amigo, para n&#227;o perder a f&#233; no Todo-Poderoso..</div><div class="q"> 15Mas os meus amigos enganaram-me,</div><div class="q">como um ribeiro que ficou sem &#225;gua.</div><div class="q"> 16Primeiro, correm cheios a transbordar</div><div class="q">com os restos do degelo e da neve,</div><div class="q"> 17mas quando o tempo aquece, eles baixam</div><div class="q">e, com o calor, desaparecem completamente.</div><div class="q"> 18Por isso, as caravanas desviam-se do seu caminho,</div><div class="q">entram pelo deserto dentro e perdem-se.</div><div class="b"></div><div class="q"> 19As caravanas de Tem&#225;#6,19 Tem&#225;. O&#225;sis no norte da Ar&#225;bia. Sobre Sab&#225;, ver nota a 1,15. procuram descobri-lo,</div><div class="q">os viajantes de Sab&#225; v&#227;o &#224; sua procura,</div><div class="q"> 20mas as suas esperan&#231;as ficam desiludidas;</div><div class="q">ao aproximarem-se sentem-se desapontados.</div><div class="q"> 21Tamb&#233;m voc&#234;s me n&#227;o valeram de nada;</div><div class="q">viram os meus males e ficaram cheios de medo.</div><div class="q"> 22Pedi-vos porventura alguma coisa?</div><div class="q">Pedi-vos que me dessem parte da vossa riqueza,</div><div class="q"> 23que me libertassem do inimigo</div><div class="q">ou me resgatassem dos opressores?</div><div class="b"></div><div class="q"> 24Instruam-me que eu quero ouvir em sil&#234;ncio;</div><div class="q">mostrem-me em que &#233; que eu errei.</div><div class="q"> 25Como &#233; que uma palavra verdadeira podia ser dura?</div><div class="q">Como &#233; que um aviso vosso me podia ferir?</div><div class="q"> 26Querem porventura criticar as minhas palavras?</div><div class="q">Mas as palavras de um desesperado s&#227;o como o vento!</div><div class="q"> 27Voc&#234;s seriam capazes de jogar um &#243;rf&#227;o aos dados</div><div class="q">e de vender at&#233; um dos vossos amigos.</div><div class="q"> 28Mas olhem para mim, por favor!</div><div class="q">Vejam que n&#227;o estou a mentir na vossa cara.</div><div class="q"> 29Mais uma vez, por favor, e sem fingimento,</div><div class="q">mais uma vez, que est&#225; em causa a minha inoc&#234;ncia:</div><div class="q"> 30ser&#225; que nas minhas palavras h&#225; mentira?</div><div class="q">Ser&#225; que eu n&#227;o sei expor a verdade?&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkJOB">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JOB.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Job queixa-se de Deus</div><div class="q"> 1&#171;O homem est&#225; na terra a cumprir duro servi&#231;o,</div><div class="q">os seus dias s&#227;o semelhantes aos de um assalariado.</div><div class="q"> 2Como um escravo, suspira pela sombra,</div><div class="q">como um assalariado, anseia pela paga.</div><div class="q"> 3A sorte que me coube foram meses a esperar em v&#227;o,</div><div class="q">o que me deram foram noites e noites de sofrimento.</div><div class="q"> 4Quando me deito, penso:</div><div class="q">&#8220;Quando conseguirei levantar-me?&#8221;</div><div class="q">A noite &#233; longa e farto-me de dar voltas at&#233; de manh&#227;.</div><div class="q"> 5O meu corpo est&#225; coberto de vermes e p&#243;,</div><div class="q">a minha pele, cheia de chagas purulentas.</div><div class="q"> 6Os meus dias passam mais r&#225;pidos que uma lan&#231;adeira#7,6 Pe&#231;a de tear que o tecel&#227;o mexia com toda a rapidez.</div><div class="q">e chegam ao fim sem qualquer esperan&#231;a#7,6 Ou: acaba-se o fio e chegam ao fim..</div><div class="b"></div><div class="q"> 7Lembra-te de que a minha vida &#233; como o vento</div><div class="q">e nunca mais voltarei a ver a felicidade.</div><div class="q"> 8Quem olhar para mim deixar&#225; de me ver,</div><div class="q">porque o teu olhar caiu sobre mim e me aniquilou.</div><div class="q"> 9Como nuvem que se desfaz e desaparece,</div><div class="q">tamb&#233;m o que desce ao sepulcro n&#227;o volta a subir.</div><div class="q"> 10N&#227;o regressa mais &#224; sua casa</div><div class="q">e a sua morada nunca mais o reconhecer&#225;.</div><div class="q"> 11Por isso, n&#227;o vou deixar de falar;</div><div class="q">falarei da ang&#250;stia que me oprime,</div><div class="q">darei a conhecer a minha amargura.</div><div class="q"> 12Serei eu o mar ou outro monstro marinho,</div><div class="q">para te pores de guarda contra mim#7,12 Poss&#237;vel alus&#227;o a antigas tradi&#231;&#245;es orientais sobre a cria&#231;&#227;o, segundo as quais o Deus Criador, depois de ter dominado o oceano e os monstros marinhos, os mant&#233;m submissos ao seu poder. Comparar com Is 27,1; Sl 74,13.?</div><div class="q"> 13Ainda pensei que, se me deitasse, estaria sossegado,</div><div class="q">que isso aliviaria as minhas queixas.</div><div class="q"> 14Mas tu aterrorizas-me com pesadelos,</div><div class="q">fazes-me ver coisas que me metem medo,</div><div class="q"> 15de modo que eu preferia morrer estrangulado</div><div class="q">a viver com este meu horr&#237;vel esqueleto#7,15 Ou: a ter de passar por estes sofrimentos..</div><div class="q"> 16N&#227;o posso viver para sempre;</div><div class="q">deixa-me, que os meus dias n&#227;o passam de uma ilus&#227;o!</div><div class="b"></div><div class="q"> 17Que &#233; um homem para lhe dares import&#226;ncia,</div><div class="q">para fixares nele a tua aten&#231;&#227;o#7,17 Comparar com Sl 8,5; 144,3.?</div><div class="q"> 18Por que o vens revistar todos os dias</div><div class="q">e continuamente o p&#245;es &#224; prova?</div><div class="q"> 19Por que &#233; que n&#227;o desvias de mim o olhar</div><div class="q">e nem sequer me deixas engolir a saliva?</div><div class="q"> 20Que mal fiz eu contra ti, &#243; juiz da Humanidade?</div><div class="q">Por que me escolheste para teu alvo?</div><div class="q">Ser&#225; que me tornei um peso para ti, &#243; Deus alt&#237;ssimo?</div><div class="q"> 21Por que n&#227;o perdoas tu o meu pecado</div><div class="q">e n&#227;o fazes desaparecer a minha culpa?</div><div class="q">Em breve estarei no sepulcro</div><div class="q">e, se ent&#227;o me procurares, n&#227;o me encontras.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Leitura Bíblica em 5 meses - Ordem CronológicaExemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos Relacionados