Termos de Uso

Última revisão em 6/5/2012


Os termos de uso foram traduzidos para sua conveniência; no entanto, a Life.Church não dá nenhuma garantia ou representação em relação à precisão da tradução. Se forem encontrados quaisquer discrepâncias entre o Inglês e a versão traduzida, a versão em Inglês prevalecerá.


  1. Aceitação dos Termos
  2. Ao clicar em 'Eu Aceito', reconhece que leu e concorda com a vinculação aos TERMOS DE USO do YouVersion. Life.Church. fornece serviços na Internet e a World Wide Web (a 'Web') através da sua aplicação YouVersion e vários sites, incluindo http://bible.com (coletivamente, "YouVersion"), sujeitos aos seguintes TERMOS DE USO. Life.Church pode atualizar os TERMOS DE USO, de vez em quando, sem aviso prévio, mantendo a versão mais recente destes TERMOS DE USO em: https://bible.com/terms. Ao usar o YouVersion, também estará sujeito a quaisquer orientações ou regras adicionais que podem ser publicadas periodicamente no site YouVersion. Todas essas normas ou regras são incorporadas através da referência a estes TERMOS DE USO. As violações destes TERMOS DE USO devem ser comunicadas via e-mail para legal@youversion.com.

  3. Descrição do Serviço
  4. Life.Church fornece aos usuários acesso a uma variedade de serviços através de YouVersion, incluindo, mas não limitado a, visualização on-line de vídeo, posts e comentários, discussões, várias outras ferramentas de comunicação, fóruns e conteúdo personalizado, sem custo para o usuário. Usando YouVersion, entenda que tal uso pode incluir comunicações da Life.Church, incluindo, mas não limitado a anúncios de serviços, mensagens administrativas e outras mensagens para as quais se inscreveu individualmente. Entende e concorda que é responsável por obter acesso a YouVersion, que pode envolver taxas de equipamentos e de terceiros ( tais como taxas de serviço de providencia da Internet, encargos de recargas móveis, ou outras taxas associadas com a exibição e entrega de mensagens) .

  5. Requisitos de Registo
  6. Você aceita e concorda em:
    • fornecer informações verdadeiras, atuais e completas sobre si mesmo , conforme solicitado pelo formulário de registo do YouVersion (os " Dados de Registo " ) e
    • manter e atualizar prontamente os Dados de Registo para mantê-los corretos , atualizados e completos . Se a Life.Church suspeitar de que tal informação é falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Life.Church tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar todo e qualquer utilização atual ou futura do YouVersion (ou qualquer parte dele). A Life.Church está preocupada com a segurança e privacidade de todos os seus utilizadores, especialmente as crianças. Por essa razão, os pais de crianças com idade inferior a 13 anos que permitem aos seus filhos aceder ao YouVersion devem reconhecer que o YouVersion foi criado para um público amplo. Deste modo, enquanto guardião legal do seu filho, faz parte da sua responsabilidade determinar se o YouVersion é apropriado para ele.

  7. Regulamento de privacidade do YouVersion
  8. Dados de Registo e outras informações sobre si estão sujeitas à nossa Política de Privacidade, localizada em https://bible.com/privacy . Através do uso do YouVersion compreende e concorda com o armazenamento e uso (conforme estabelecido na Política de Privacidade) desta informação, incluindo a transferência destas informações para os Estados Unidos e/ou outros países para armazenamento, processamento e utilização pela Life.Church .

  9. Conta de Registo, Palavra Passe e Segurança
  10. Depois de completar o seu processo de registo no YouVersion irá receber uma palavra-passe e uma designação de conta. É da sua responsabilidade manter a confidencialidade, quer da palavra-passe quer da conta, e é inteiramente responsável por toda e qualquer atividade ocorrida na sua conta usandoa sua palavra-passe. Fica obrigado ainda a notificar de imediato a Life.Church se detetar qualquer uso não autorizado da sua conta ou da palavra-passe, bem como de qualquer outra quebra de segurança, e assegure-se que sai da sua conta no final de cada sessão.

  11. Normas de Conduta
  12. Entendes que todas as informações, dados, texto, software, música, som , fotografias, gráficos, vídeo, mensagens, tags, blogs ou mensagens em fóruns, ou outros materiais ("Conteúdo"), seja ele veiculado publicamente ou privadamente transmitido, é da exclusiva responsabilidade da pessoa de quem originou tal conteúdo. Isso significa que és inteiramente responsável por todo o conteúdo que fores a enviar, postar, enviar por e-mail, transmitir ou tornar disponível através de YouVersion. Embora Life.Church supervisione o Conteúdo enviado para YouVersion, Life.Church não pode garantir a exatidão, integridade, qualidade ou adequação de tal Conteúdo. Compreendes e concordas que, ao usar YouVersion, poderás estar exposto a Conteúdo ofensivo , imoral ou censurável. Concordas em não usar YouVersion para:
    • fazer upload, publicar, enviar e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, ofensivo, difamatório, vulgar, obsceno, difamatório, invasivo da privacidade de outro, odioso, discriminatório, ou racial, étnico ou censurável;
    • prejudicar menores de qualquer forma;
    • personificar qualquer pessoa ou entidade, incluindo, mas não limitado a, um oficial da Life.Church, líder de fórum, guia ou anfitrião, ou declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
    • forjar cabeçalhos ou manipular identificadores, a fim de disfarçar a origem de qualquer Conteúdo transmitido através do YouVersion;
    • fazer upload, publicar, enviar e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer conteúdo em que não tenhas o direito de disponibilizar sob qualquer lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias (tais como informação privilegiada, proprietárias e informações confidenciais recebidas ou divulgadas como parte de relações de emprego ou contrato de confidencialidade);
    • fazer upload, publicar, enviar e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer conteúdo que infrinja qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outros direitos de propriedade ("Direitos") de qualquer parte;
    • fazer upload, publicar, enviar e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, "junk mail", "spam", "chain letters '' esquemas de pirâmide ", ou qualquer outra forma de upload de solicitações, correio, enviar e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer material que contenha vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas projetados para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer parte hardware ou software do computador ou equipamento de telecomunicações;
    • interromper o fluxo normal de diálogo ou agir de uma maneira que afecte negativamente a capacidade de outros usuários para participar de intercâmbios em tempo real;
    • interferir ou interromper YouVersion ou servidores ou redes conectadas ao YouVersion, ou desobedecer quaisquer exigências, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes conectadas ao YouVersion;
    • intencionalmente ou não violar qualquer estado, legislação local aplicável nacional ou internacionalmente;
    • fornecer apoio material ou recursos (ou para ocultar ou dissimular a natureza, localização, fonte, ou propriedade de material de apoio ou recursos) para qualquer organização (s) designado pelo governo dos Estados Unidos como uma organização terrorista estrangeira conforme a seção 219 da Lei de Imigração e Nacionalidade;
    • ou assediar outro;
    • e/ou colectar ou armazenar dados pessoais sobre outros usuários em conexão com a conduta e as atividades estabelecidas acima proibida.
    Life.Church fornece ao YouVersion um benefício espiritual e/ou religioso descompensado, pessoal e intangível. Reconheces que Life.Church pode ou não pré-selecionar o Conteúdo, mas que a Life.Church e seus representantes terão o direito (mas não a obrigação) a seu exclusivo critério de pré-selecionar, recusar ou remover qualquer Conteúdo que seja disponível através de YouVersion, por qualquer motivo.

    Reconheces e concordas que a Life.Church pode acessar, preservar e divulgar as tuas informações de conta e conteúdo se for necessário fazê-lo por lei ou em boa fé acreditar que tal preservação acesso ou divulgação é razoavelmente necessário para:
    • cumprir com processos legais;
    • cumprir os TERMOS DE USO;
    • responder a reclamações de que tal Conteúdo viole os direitos de terceiros;
    • responder às suas solicitações de serviço ao cliente;
    • ou proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Life.Church, seus usuários e o público.

    Entendes que o processamento técnico e a transmissão do YouVersion, incluindo o seu conteúdo, pode envolver
    • transmissões através de várias redes;
    • e mudanças para ajustar e adaptar às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

  13. Natureza Global das Comunicações
  14. Reconheces que, ao usar YouVersion, estás causando comunicações a serem enviadas através de redes de computadores da Life.Church, parte dos quais estão localizados em todo o globo. Como resultado, até mesmo as comunicações que parecem ser de natureza intrastate pode resultarem na transmissão de comunicações globais interestaduais e independentemente do local onde estejas localizado fisicamente no momento da transmissão. Assim, reconheces que o uso de YouVersion resulta em transmissão interestadual e global de dados. Tendo em conta a natureza global da Internet, concordas em cumprir todas as regras locais relativas à conduta on-line e conteúdo aceitável. Especificamente, concordas em cumprir com todas as leis aplicáveis com relação à transmissão de dados técnicos exportados dos Estados Unidos ou do país em que resides.

  15. Conteúdo Submetido ou Disponibilizado para Inclusão no Serviço
  16. A Life.Church não reclama propriedade do conteúdo que submete ou disponibiliza para inclusão na YouVersion. Contudo, no que respeita ao conteúdo que submete ou disponibiliza para inclusão nas áreas acessíveis ao público do YouVersion, você concede este conteúdo à Life.Church, isento de royalties e licença(s) não-exclusiva, mundialmente:
    • Com respeito ao conteúdo que você submeta ou torne disponível para inclusão em áreas publicamente acessíveis do YouVersion, a licença de utilização, distribuição, reprodução, modificação, adaptação, execução pública, exibição pública, bem como trabalhos derivados de tal conteúdo para fins de fornecer e promover a área específica do YouVersion ao qual tal conteúdo foi submetido ou tornado disponível. Esta licença só existe durante o tempo que você optar por continuar a incluir tal conteúdo no YouVersion e termina no momento em que você remover ou Life.Church remover tal Conteúdo do YouVersion.

    • Com respeito ao Conteúdo que não seja fotografias, gráficos, áudio ou vídeo que voce submeta ou torne disponível para inclusão em áreas publicamente acessíveis do YouVersion, a perpétua, irrevogável e completa sub-licenciável para usar, distribuir, reproduzir, modificar, adaptar , publicar, traduzir, executar publicamente, exibir publicamente e fazer trabalhos derivados de tal conteúdo (no todo ou em parte) e incorporar tal conteúdo em outros trabalhos em qualquer formato ou meio atualmente conhecida ou desenvolvida posteriormente.

    • 'acessíveis ao público. " áreas "Publicamente acessíveis" do YouVersion são aquelas áreas que se destinam a estar disponível para o público em geral. As áreas publicamente acessíveis do YouVersion incluem, mas não estão limitados a, quadros de mensagens, comentários em blogs, áreas de comunidades e fóruns que estão abertas para ambos os membros e visitantes.

  17. Contribuições para o YouVersion
  18. Ao submeter idéias, sugestões, documentos e/ou propostas (contribuições) para o YouVersion, reconhece e concorda que:
    • a sua contribuição não contêm informação proprietária ou confidencial;
    • Life.Church não tem nenhuma obrigação de confidencialidade, expressa ou implícita, no que respeita ás contribuições
    • A Life.Church terá o direito de utilizar ou divulgar (ou optar por não utilizar ou divulgar ) tais contribuições para qualquer propósito, de qualquer forma, em qualquer meio de comunicação em todo o mundo;
    • A Life.Church pode ter algo similar às contribuições já em consideração ou em desenvolvimento;
    • Suas contribuições tornam-se automaticamente propriedade da Life.Church sem nenhuma obrigação da Life.Church para consigo;
    • e, não terá direito a nenhuma compensação ou reembolso de nenhuma forma da Life.Church em nenhuma circunstância.

  19. Indemnização e Limite de Responsabilidade
  20. Concordas em indemnizar e isentar Life.Church e suas subsidiárias, afiliadas, agentes, funcionários, parceiros e licenciadores de qualquer reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feito por qualquer terceiro devido a, ou resultante de conteúdo que fores enviar, publicar, transmitir ou tornar disponível através de YouVersion, o uso de YouVersion, sua conexão com YouVersion, sua violação dos termos de uso, ou sua violação de quaisquer direitos de terceiros. Entendes e concordas expressamente que Life.Church e suas subsidiárias, afiliadas, funcionários, agentes, parceiros e licenciados não dão nenhuma garantia de que:
    • YouVersion irá atender às suas necessidades;
    • YouVersion será ininterrupto, atempado, seguro ou livre de erros;
    • e os resultados que podem ser obtidos a partir do uso de YouVersion serão precisos ou confiáveis. Sob nenhuma circunstância a Life.Church será responsabilizada de forma alguma por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorridos como resultado do uso de qualquer conteúdo disponibilizado através do YouVersion.
    Expressamente entendes e concordas que qualquer material descarregado ou obtido através da utilização de YouVersion é acessado por sua própria conta e risco, e serás o único responsável por qualquer dano ao seu sistema de computador ou perda de dados que resulte do download de qualquer tipo de material.

  21. Serviço Indisponível para Revenda
  22. Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, comercializar, revender ou explorar para algum fim comercial, qualquer porção do YouVersion (incluindo o seu Life.Church ID) o uso do YouVersion, ou o acesso ao YouVersion.

  23. Práticas Gerais Relativas à Utilização e Armazenamento
  24. Reconheces que a Life.Church pode estabelecer e modificar práticas gerais e limites relativos à utilização do YouVersion, ao longo do tempo, incluindo, sem limitação, o número máximo de dias no qual o Conteúdo será retido pela YouVersion. Concordas que a Life.Church não tem qualquer responsabilidade ou obrigação pela exclusão ou falha no armazenamento de qualquer conteúdo mantido ou transmitido através do YouVersion. Reconhece que Life.Church reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, fazer logoff e remover completamente contas que permanecerem inativas por um longo período de tempo.

  25. Alterações ao Serviço
  26. Life.Church reserva o direito de em qualquer altura ou de tempos em tempos modificar ou descontinuar, temporariamente ou permanentemente, o YouVersion (ou alguma parte dele) com ou sem aviso Você concorda que a Life.Church não deverá ser leal a si ou a alguma outra parte terceira, para modificações, suspensão ou descontinuação do YouVersion.

  27. Finalização
  28. Concordas que a Life.Church poderá, por qualquer motivo, ou sem motivo e sem aviso prévio, a seu exclusivo critério, encerrar imediatamente sua conta Life.Church e o acesso ao YouVersion a qualquer momento, e por qualquer motivo, e não deve ser responsabilizada por si ou qualquer parte terceira por qualquer encerramento da sua conta ou acesso ao YouVersion.

  29. Negociações com Terceiros
  30. Você reconhece que o seu relacionamento com quaisquer partes, conhecidas ou encontrados no ou através do YouVersion são exclusivamente entre você e essa entidade. Concorda que a Life.Church não irá ser responsabilizada ou responsável por alguma perca ou dano que possa acontecer em resultado de tais relacionamentos.

  31. Ligações
  32. YouVersion pode fornecer, ou terceiros podem fornecer links para outros sites ou recursos da World Wide Web. Tu reconheces e concordas que Life.Church não tem controle sobre, não é responsável pela disponibilidade de, e não endossa e não é responsável por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais presentes ou disponíveis em tais sites ou recursos. Tu reconheces e concordas que Life.Church não é responsável de forma alguma por qualquer dano ou perda causados ​​por ou em conexão com o uso ou confiança em tais sites ou recursos.

  33. Direitos de Propriedade
  34. Você concorda e reconhece que a YouVersion contém informações proprietárias e confidenciais que são protegidas por direitos autorais,marcas comerciais, marcas de serviço,patentes,leis de propriedade intelectual,ou outras leis e direitos de propriedade. Excepto quando é expressamente permitido pela lei aplicável ou autorizado pela Life.Church,você concorda em não copiar, modificar, arrendar, concessar,emprestar,vender,distribuir,exibir publicamente,executar publicamente ou criar trabalhos derivados baseados na YouVersion, no seu todo ou em parte.

  35. Limite de Responsabilidade
  36. Tu entendes e concordas expressamente que Life.Church e suas subsidiárias, afiliadas, funcionários, agentes, parceiros e licenciados não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou exemplares, incluindo, mas não limitado a, danos por perda de lucros, boa vontade, uso, dados ou outras perdas intangíveis (mesmo se Life.Church tenha sido avisada da possibilidade de tais danos), resultantes de:
    • a utilização ou a incapacidade de usar YouVersion;
    • acesso não autorizado ou alteração de suas transmissões ou dados;
    • declarações ou condutas de terceiros sobre YouVersion;
    • ou qualquer outra matéria relativa à YouVersion.

  37. Inexistência de Terceiros Beneficiários
  38. Salvo se expressamente estabelecido doutra forma nos Termos de Utilização, você concorda que não haverá Terceiros Beneficiários neste acordo.

  39. Aviso
  40. Life.Church pode enviar-lhe avisos, incluindo aqueles sobre alterações a estes TERMOS E CONDIÇÕES DE USO, incluindo, mas não limitado a e-mail, correio regular, SMS, MMS, mensagem de texto, publicações no YouVersion, ou por outros meios razoáveis ​​agora conhecidos ou doravante desenvolvidos.

  41. Informação de Marca Registada
  42. As marcas comerciais, logotipos, marcas de serviço e nomes de produtos e serviços relacionados com Life.Church e os seus ministérios são marcas comerciais da Life.Church ('as Life.Church Marks'). Sem autorização prévia por escrito da Life.Church, concorda em não exibir ou usar as Marcas Life.Church de nenhuma maneira.

  43. Aviso e Procedimento para a Elaboração de Reclamações Relativas a Infracções de Copyright e Direitos de Propriedade Intelectual
  44. A Life.Church respeita a propriedade intelectual dos outros. Pedimos aos nossos utilizadores que façam o mesmo, especialmente no que se refere ao uso do YouVersion. A Life.Church pode, em circunstâncias adequadas e a seu exclusivo critério, desativar e/ou cancelar as contas de utilizadores que sejam considerados infratores reincidentes. Caso suspeite que o seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua violação de direitos de autor ou que os seus direitos de propriedade intelectual foram violados, por favor envie a seguinte informação para legal@youversion.com:
    • Uma assinatura física ou digital da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito de autor ou outro interesse de propriedade intelectual em questão;

    • Uma descrição do trabalho com direitos de autor ou outra propriedade intelectual que alega ter sido violado;

    • Uma descrição da localização no Youversion onde alegadamente se encontra o material infrator;

    • A sua morada, número de telefone e endereço de e-mail (todas que se aplicam);

    • Uma declaração escrita por si afirmando que acredita de boa fé que o uso contestado não está autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, o seu agente ou pela lei;

    • Uma declaração escrita por si, feita sob pena de perjúrio, que as informações descritas acima são correctas e que você é o autor ou proprietário da propriedade intelectual, ou que está autorizado a agir em nome do dono dos direitos de autor ou propriedade intelectual. O funcionário da Life.Church para Notificação de Reclamações de Direitos de Autor ou outra violação de propriedade intelectual pode ser contatado da seguinte forma:
      Pelo Correio: Life.Church c/o - Contracts Coordinator
      4600 E. 2nd Street Edmond, OK 73034 USA
      Telefone: +1 (405) 680-5433
      Fax: +1 (405) 844-3002
      Email: legal@youversion.com

Informação Geral

Total acordo. Estes Termos de Uso constitui a totalidade do acordo entre você e Life.Church e rege seu uso de YouVersion, substituindo quaisquer contratos anteriores entre você e Life.Church com respeito a YouVersion. Tu podes também estar sujeito aos termos e condições adicionais.

; Escolha da Lei e Fórum. Os termos de uso e a relação entre você e Life.Church será regido pelas leis do Estado de Oklahoma, sem que haja conflito de disposições da lei. Tu e Life.Church concordam em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados no condado do estado de Oklahoma, Oklahoma.

Renúncia e autonomia das cláusulas. O fracasso da Life.Church de exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, as partes concordam que o tribunal deverá tentar dar efeito às intenções das partes como refletido na disposição, e as outras disposições destes Termos de USO permanecerá em pleno vigor e efeito.

Sem direito de sobrevivência e intransmissibilidade. Concordas que sua conta Life.Church não é transferível e quaisquer direitos sobre a sua ID Life.Church ou o conteúdo dentro da sua conta terminará após a sua morte. Após o recebimento de uma cópia de uma certidão de óbito, Life.Church pode encerrar sua conta e excluir permanentemente todos os conteúdos nele.

Estatuto de limitações. Tu compreendes e concordas que, independentemente de qualquer estatuto ou lei em contrário, qualquer reivindicação ou causa de ação decorrente de ou relacionado ao uso de YouVersion ou estes termos de uso deve ser apresentado no prazo de 1 (um) ano após tal reclamação ou causa de ação, ou ser barrado para sempre.

; Os títulos das seções dentro destes TERMOS DE USO são apenas para conveniência e não têm efeito legal ou contratual.