Cuidando da Saúde Espiritual

Resiliência em tempos de crises

Como viver os planos de Deus?

Chamados para Amar: O Amor Incondicional que Transforma

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) OT Non Drama

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch42" data-usfm="GEN.42">
 <div class="label">42</div><div class="s1">Os irm&#227;os de Jos&#233; v&#227;o ao Egito</div><div class="p"> 1Jacob soube que no Egito se distribu&#237;am ra&#231;&#245;es de trigo e disse aos seus filhos: &#171;Porque est&#227;o para a&#237; a olhar uns para os outros? 2Ouvi dizer que no Egito vendem trigo. V&#227;o l&#225; ver se conseguem tamb&#233;m arranjar algum, para podermos continuar a viver e para n&#227;o termos de morrer de fome.&#187;</div><div class="p"> 3Dez dos irm&#227;os de Jos&#233; puseram-se a caminho, para irem ao Egito comprar trigo. 4Mas Jacob n&#227;o deixou ir Benjamim, irm&#227;o de Jos&#233;, com os outros irm&#227;os, porque receava que lhe acontecesse alguma desgra&#231;a. 5Os filhos de Israel que iam comprar trigo juntaram-se aos outros que tamb&#233;m iam com o mesmo fim, porque a fome era geral na terra de Cana&#227;.</div><div class="p"> 6Jos&#233; era quem mandava no pa&#237;s e era ele que determinava o trigo que se podia vender ao povo. Por isso, os irm&#227;os de Jos&#233; foram apresentar-se diante dele, inclinando-se at&#233; ao ch&#227;o. 7Ao ver os seus irm&#227;os, Jos&#233; reconheceu-os, mas dirigiu-se a eles com maneiras duras, como se n&#227;o os conhecesse, e perguntou-lhes: &#171;Donde v&#234;m?&#187; Eles responderam: &#171;Vimos da terra de Cana&#227; para comprar mantimentos.&#187;</div><div class="p"> 8Jos&#233; reconheceu os seus irm&#227;os, mas eles n&#227;o o reconheceram. 9Jos&#233; estava a lembrar-se dos sonhos que tinha tido a respeito deles#42,9 Ver 37,5&#8211;11. e declarou: &#171;S&#227;o mas &#233; espi&#245;es e vieram para saber quais seriam os pontos fracos deste pa&#237;s!&#187; 10Mas eles replicaram: &#171;De maneira nenhuma, senhor! Estes seus servos vieram s&#243; para comprar mantimentos. 11Somos todos filhos do mesmo pai e somos gente honrada; estes seus servos nunca foram espi&#245;es!&#187; 12Jos&#233; replicou: &#171;N&#227;o &#233; verdade! Voc&#234;s vieram saber quais eram os pontos fracos deste pa&#237;s!&#187; 13Mas eles insistiram de novo: &#171;N&#243;s, servos de Vossa Majestade, &#233;ramos doze irm&#227;os, todos filhos do mesmo pai, que vive na terra de Cana&#227;. O mais novo ficou com o pai e o outro j&#225; n&#227;o existe.&#187;</div><div class="p"> 14Contudo, Jos&#233; insistiu mais uma vez: &#171;&#201; aquilo que eu vos disse. Voc&#234;s s&#227;o espi&#245;es 15e vamos j&#225; tirar a prova disso. Juro pela vida do fara&#243; que n&#227;o sair&#227;o daqui sem c&#225; vir o vosso irm&#227;o mais novo. 16Que um de v&#243;s v&#225; buscar o vosso irm&#227;o enquanto voc&#234;s ficam aqui presos. Se for verdade o que disseram sobre esse irm&#227;o, considero que as outras vossas declara&#231;&#245;es tamb&#233;m ser&#227;o verdadeiras. Mas se n&#227;o for verdade, juro pela vida do fara&#243; que ser&#227;o considerados como espi&#245;es.&#187; 17Jos&#233; mandou-os para a cadeia, onde ficaram tr&#234;s dias.</div><div class="p"> 18No fim desses tr&#234;s dias Jos&#233; disse-lhes: &#171;Eu sou uma pessoa que respeita a Deus. Por isso, se querem conservar a vida, fa&#231;am aquilo que vos vou dizer. 19Se realmente s&#227;o gente honrada, que fique apenas um aqui na pris&#227;o; os outros podem ir, levando consigo trigo para matar a fome &#224; vossa fam&#237;lia. 20Mas tragam-me c&#225; o vosso irm&#227;o mais novo, para eu ver se as vossas declara&#231;&#245;es s&#227;o verdadeiras e assim n&#227;o ter&#227;o que morrer.&#187;</div><div class="p">Eles prontificaram-se a fazer isso, 21mas iam comentando uns para os outros: &#171;Infelizmente, somos agora castigados por causa do nosso irm&#227;o, pois quando ele estava em afli&#231;&#227;o e nos pediu compaix&#227;o n&#227;o fizemos caso dele. Por isso, caiu agora sobre n&#243;s esta desgra&#231;a.&#187;</div><div class="p"> 22R&#250;ben disse-lhes: &#171;Eu bem vos disse que n&#227;o fizessem mal ao rapaz, mas n&#227;o me quiseram dar ouvidos#42,22 Ver 37,21&#8211;22.. Agora estamos a responder pela sua morte.&#187;</div><div class="p"> 23Eles n&#227;o sabiam que Jos&#233; estava a perceber o que eles diziam, dado que sempre lhes tinha falado por meio de um int&#233;rprete. 24Jos&#233; ent&#227;o retirou-se de junto deles e chorou de emo&#231;&#227;o. Depois foi de novo ter com eles para lhes falar e mandou que Sime&#227;o fosse preso ali &#224; vista de todos.</div><div class="p"> 25Depois Jos&#233; deu ordens para que enchessem os sacos deles com trigo e pusessem em cada saco o dinheiro, que eles tinham dado pelo trigo e que, al&#233;m disso, lhes dessem provis&#245;es para a viagem. E assim fizeram. 26Eles carregaram o trigo nos seus burros e foram-se embora.</div><div class="p"> 27Na estalagem onde passaram a noite, um deles abriu o saco para dar de comer ao seu burro e encontrou o dinheiro, colocado mesmo na boca do seu saco. 28Foi contar aos irm&#227;os e disse-lhes: &#171;Deram-me outra vez o dinheiro. Reparem, est&#225; aqui na boca do meu saco!&#187; Eles ficaram muito assustados; e a tremer diziam uns para os outros: &#171;Que significa isto que Deus nos fez?&#187;</div><div class="p"> 29Quando chegaram junto do seu pai, Jacob, na terra de Cana&#227;, contaram-lhe tudo aquilo que lhes tinha acontecido e disseram-lhe: 30&#171;O homem que governa aquele pa&#237;s falou-nos com modos muito duros e tratou-nos como se tiv&#233;ssemos ido para espiar o pa&#237;s. 31N&#243;s insistimos com ele que somos gente honrada e nunca t&#237;nhamos praticado espionagem. 32Dissemos que &#233;ramos doze irm&#227;os, filhos do mesmo pai, que um j&#225; n&#227;o existia e que o mais novo tinha ficado com o pai na terra de Cana&#227;. 33Mas o homem que manda naquele pa&#237;s respondeu-nos: &#8220;Para eu saber se s&#227;o realmente gente honrada, que fique aqui comigo um de v&#243;s; os outros podem ir e levar os mantimentos necess&#225;rios para matar a fome da vossa fam&#237;lia; 34depois tragam-me o vosso irm&#227;o mais novo. Assim ficarei a saber que de facto n&#227;o s&#227;o espi&#245;es e que s&#227;o gente honrada. S&#243; ent&#227;o vos entregarei de novo o vosso irm&#227;o e poder&#227;o andar &#224; vontade pelo pa&#237;s.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 35Quando foram esvaziar os seus sacos, cada um deles encontrou uma bolsa com o dinheiro dentro do saco. Ao verem as bolsas com o seu dinheiro, ficaram cheios de medo, tanto eles como o pai.</div><div class="p"> 36Jacob disse-lhes ent&#227;o: &#171;V&#227;o-me deixar sem filhos. Primeiro fiquei sem Jos&#233;; agora fiquei sem Sime&#227;o; e ainda querem levar-me Benjamim? E eu &#233; que tenho de suportar estas perdas todas.&#187;</div><div class="p"> 37Mas R&#250;ben respondeu ao pai: &#171;Podes matar os meus dois filhos, se eu n&#227;o te trouxer de novo Benjamim. Deixa-o ao meu cuidado que eu prometo que to hei de trazer.&#187; 38Mas Jacob respondeu: &#171;O meu filho n&#227;o pode ir convosco, porque o irm&#227;o dele j&#225; morreu e este ficou a ser o &#250;nico sobrevivente dos dois filhos de Raquel. Se alguma desgra&#231;a lhe acontece durante essa vossa viagem, obrigam este velho a morrer de tristeza.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch43" data-usfm="GEN.43">
 <div class="label">43</div><div class="s1">Benjamim vai ao Egito com os irm&#227;os</div><div class="p"> 1A fome no pa&#237;s era cada vez mais dura. 2E quando acabaram de comer todos os mantimentos que tinham levado do Egito, Jacob disse aos seus filhos: &#171;V&#227;o outra vez ao Egito para ver se conseguem arranjar alguma coisa para comermos.&#187; 3Mas Jud&#225; respondeu: &#171;Aquele homem avisou-nos muito severamente que n&#227;o fossemos outra vez ter com ele sem levarmos o nosso irm&#227;o connosco. 4Portanto, se deixas ir o nosso irm&#227;o connosco, n&#243;s vamos comprar mantimentos para ti. 5Mas se n&#227;o deixares, n&#227;o vamos, porque aquele homem nos avisou que n&#227;o fossemos mais ter com ele sem levarmos connosco o nosso irm&#227;o.&#187;</div><div class="p"> 6Israel respondeu: &#171;Por que &#233; que foram dizer a esse homem que tinham mais um irm&#227;o? Causaram-me um enorme preju&#237;zo!&#187; 7Mas eles responderam: &#171;Foi aquele homem que nos interrogou sobre a nossa fam&#237;lia. Perguntou se o nosso pai ainda estava vivo e se t&#237;nhamos mais algum irm&#227;o. N&#243;s n&#227;o fizemos outra coisa sen&#227;o responder &#224;s perguntas que nos fez. Como &#237;amos n&#243;s adivinhar que ele nos iria exigir que lev&#225;ssemos l&#225; o nosso irm&#227;o?&#187;</div><div class="p"> 8Jud&#225; pediu a Israel, seu pai: &#171;Deixa ir o menino comigo. S&#243; assim podemos p&#244;r-nos a caminho, para podermos sobreviver e n&#227;o morrer de fome, tanto n&#243;s como tu como as nossas crian&#231;as. 9Eu assumo a responsabilidade por ele e podes pedir-me contas, se alguma coisa acontecer. Se eu n&#227;o o trouxer de novo &#224; tua presen&#231;a, considero-me culpado diante de ti por toda a minha vida. 10E se n&#227;o nos tiv&#233;ssemos demorado aqui tanto tempo, j&#225; t&#237;nhamos ido e voltado duas vezes.&#187;</div><div class="p"> 11Israel, seu pai, respondeu-lhes: &#171;Sendo assim, fa&#231;am da seguinte maneira: levem nos vossos sacos os melhores produtos que temos no pa&#237;s e ofere&#231;am um presente a esse homem. Podem levar b&#225;lsamo, mel, aromas, l&#225;dano, pist&#225;cios e am&#234;ndoas. 12Levem o dobro do dinheiro mais o outro dinheiro que vos foi restitu&#237;do e que vinha nos vossos sacos, porque podia ter sido por engano. 13Levem tamb&#233;m o vosso irm&#227;o e v&#227;o outra vez ter com esse homem! 14Que o Deus supremo#43,14 Cf 17,1. fa&#231;a com que esse homem tenha compaix&#227;o de v&#243;s e deixe vir o vosso irm&#227;o assim como Benjamim. E se eu tiver de ficar sem os filhos, paci&#234;ncia!&#187;</div><div class="p"> 15Eles arranjaram ent&#227;o os presentes e puseram-se a caminho do Egito, levando consigo o dobro do dinheiro; Benjamim foi tamb&#233;m com eles. Quando se apresentaram a Jos&#233; 16e este viu que Benjamim tamb&#233;m tinha vindo com eles, disse ao seu mordomo: &#171;Leva estes homens para o meu pal&#225;cio; mata um animal e prepara-o, porque hoje ao meio-dia eles ser&#227;o meus convidados para almo&#231;ar!&#187;</div><div class="p"> 17O mordomo fez exatamente o que Jos&#233; tinha ordenado e levou aqueles homens para o pal&#225;cio de Jos&#233;. 18Ao verem que eram conduzidos para o pal&#225;cio de Jos&#233;, come&#231;aram a ficar com medo e diziam uns para os outros: &#171;&#201; por causa do dinheiro que n&#243;s encontr&#225;mos nos sacos na vez passada. Isto &#233; para nos acusar e nos condenar, para fazer de n&#243;s seus escravos e ficar com os nossos burros.&#187; 19Por isso, &#224; entrada do pal&#225;cio de Jos&#233;, aproximaram-se do mordomo para falar com ele 20e disseram-lhe: &#171;Por favor, meu senhor! Da primeira vez que viemos ao Egito comprar trigo, 21quando j&#225; &#237;amos de regresso cheg&#225;mos &#224; estalagem onde pernoit&#225;mos, fomos abrir os nossos sacos e cada um encontrou l&#225; dentro o seu dinheiro#43,21 Ver 42,27.35. inteirinho. Mas agora trouxemos esse dinheiro 22e ainda outro tanto para o trigo que precisamos de comprar. N&#227;o sabemos quem &#233; que p&#244;s o dinheiro nos nossos sacos.&#187;</div><div class="p"> 23O mordomo respondeu-lhes: &#171;Estejam calmos! N&#227;o tenham medo! O vosso Deus e Deus do vosso pai &#233; que deve ter colocado esse tesouro nos vossos sacos, porque o vosso dinheiro recebi-o eu.&#187; Depois o mordomo libertou Sime&#227;o e levou-o para junto deles. 24O mordomo conduziu-os ent&#227;o para o pal&#225;cio de Jos&#233;, ofereceu-lhes &#225;gua para lavarem os p&#233;s e deu forragem aos seus burros. 25A seguir eles prepararam os seus presentes, enquanto esperavam pelo meio-dia, hora a que Jos&#233; chegaria, pois j&#225; lhes tinham dito que iriam almo&#231;ar ali.</div><div class="p"> 26Quando Jos&#233; chegou a casa, eles apresentaram-lhe os presentes que tinham trazido e inclinaram-se at&#233; ao ch&#227;o. 27Depois de os ter saudado, perguntou-lhes: &#171;Como &#233; que est&#225; o vosso velho pai de que me falaram? Ainda vive?&#187; 28Eles responderam: &#171;O nosso pai ainda vive e est&#225; bem.&#187; E voltaram a inclinar-se em sinal de respeito.</div><div class="p"> 29Olhando &#224; sua volta Jos&#233; viu Benjamim, seu irm&#227;o tanto por parte do pai como da m&#227;e#43,29 A m&#227;e de ambos era Raquel. Ver 30,22&#8211;24; 35,16.18.24., e perguntou; &#171;&#201; este o vosso irm&#227;o mais novo de que me falaram?&#187; Depois acrescentou: &#171;Que Deus te aben&#231;oe, meu filho.&#187; 30Jos&#233; ficou t&#227;o profundamente emocionado com o seu irm&#227;o que sentiu necessidade de chorar. Por isso, retirou-se rapidamente para o seu quarto e p&#244;s-se a chorar. 31Quando viu que j&#225; conseguia conter-se, lavou a cara, saiu e ordenou: &#171;Sirvam o almo&#231;o.&#187;</div><div class="p"> 32Foi servido o almo&#231;o para Jos&#233;, numa mesa; para eles noutra, e para os eg&#237;pcios que comiam no pal&#225;cio de Jos&#233;, noutra. De facto, os eg&#237;pcios n&#227;o podiam comer com os hebreus; a sua religi&#227;o proibia-lhes isso#43,32 Ver 39,6 e nota..</div><div class="p"> 33Os irm&#227;os de Jos&#233; sentaram-se em frente dele por ordem de idades, desde o mais velho ao mais novo, e olhavam uns para os outros muito surpreendidos. 34Jos&#233; mandou que lhes servissem comida da sua pr&#243;pria mesa e a por&#231;&#227;o servida a Benjamim era cinco vezes maior que as de todos os outros irm&#227;os. E eles fizeram festa com ele e beberam &#224; vontade.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch44" data-usfm="GEN.44">
 <div class="label">44</div><div class="s1">Jos&#233; sujeita os irm&#227;os a outra prova</div><div class="p"> 1Jos&#233; ordenou ao seu mordomo: &#171;Enche de trigo os sacos destes homens, at&#233; estarem bem cheios, e coloca o dinheiro de cada um na boca do seu saco. 2E coloca a minha ta&#231;a de prata na boca do saco do mais novo, junto com o dinheiro que ele trouxe para o trigo.&#187; E o mordomo fez como Jos&#233; lhe tinha ordenado. 3Ao raiar da manh&#227;, os irm&#227;os obtiveram licen&#231;a para poderem sair com os seus burros. 4Quando apenas tinham sa&#237;do da cidade e n&#227;o estavam ainda muito longe, Jos&#233; disse ao seu mordomo: &#171;Corre depressa atr&#225;s desses homens e, quando os alcan&#231;ares, diz-lhes: &#8220;Por que &#233; que me pagaram o bem com o mal? 5Roubaram a ta&#231;a de que o meu amo se servia para beber e para praticar adivinha&#231;&#227;o#44,5 Alus&#227;o &#224; pr&#225;tica eg&#237;pcia que tentava adivinhar o futuro examinando as formas de uma gota de azeite na &#225;gua de um recipiente.. Voc&#234;s praticaram uma a&#231;&#227;o muito m&#225;.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 6O mordomo chegou ao p&#233; deles e repetiu exatamente aquelas palavras. 7Eles responderam-lhe: &#171;Como &#233; que o senhor pode dizer uma coisa dessas? Longe de n&#243;s fazer uma coisa assim! 8Lembre-se que at&#233; trouxemos de Cana&#227; o dinheiro que t&#237;nhamos encontrado na boca dos nossos sacos para lho restituirmos. Como &#233; que n&#243;s &#237;amos agora roubar de casa do seu amo prata ou ouro? 9Se algum de n&#243;s tiver essa ta&#231;a, seja condenado &#224; morte. E todos n&#243;s ficaremos a ser seus escravos.&#187;</div><div class="p"> 10O mordomo respondeu: &#171;Est&#225; bem. Vamos fazer assim! Aquele que for encontrado de posse da ta&#231;a ficar&#225; a ser meu escravo, mas os outros ficam livres.&#187; 11Cada um deles se apressou a colocar os seus sacos no ch&#227;o e cada um abriu o seu. 12O mordomo come&#231;ou ent&#227;o a revist&#225;-los, desde o mais velho ao mais novo, e encontrou a ta&#231;a no saco de Benjamim.</div><div class="p"> 13Diante disto, eles rasgaram as roupas em sinal de tristeza, carregaram cada um o seu burro e voltaram para a cidade. 14Jud&#225; e os seus irm&#227;os dirigiram-se para o pal&#225;cio de Jos&#233;, o qual se encontrava ainda l&#225;, e inclinaram-se diante dele at&#233; ao ch&#227;o.</div><div class="p"> 15Jos&#233; perguntou-lhes: &#171;Que &#233; que me fizeram? N&#227;o sabiam que um homem como eu consegue adivinhar tudo?&#187;</div><div class="p"> 16Jud&#225; respondeu: &#171;Que podemos n&#243;s dizer-lhe, meu senhor? Como &#233; que podemos provar-lhe que estamos inocentes? Deus descobriu a nossa culpa. Estamos dispostos a ficar seus escravos, n&#243;s e aquele que levava consigo a ta&#231;a.&#187;</div><div class="p"> 17Jos&#233; respondeu: &#171;De maneira nenhuma farei uma coisa dessas. S&#243; aquele que levava consigo a minha ta&#231;a &#233; que ficar&#225; a ser meu escravo, e voc&#234;s podem ir tranquilamente ter com o vosso pai.&#187;</div><div class="p"> 18Mas Jud&#225; aproximou-se mais dele e disse-lhe: &#171;Por favor, meu senhor. Permita que este seu servo pronuncie uma palavra diante de si e n&#227;o se irrite contra mim, pois o senhor &#233; como se fosse quase o fara&#243;. 19O meu senhor tinha perguntado a estes seus servos se t&#237;nhamos ainda pai e mais algum irm&#227;o. 20N&#243;s respondemos ao meu senhor que t&#237;nhamos pai, j&#225; velho, e um irm&#227;o mais novo, nascido quando o pai j&#225; era de idade avan&#231;ada. O seu outro irm&#227;o, filho da mesma m&#227;e, morreu e ficou s&#243; este, de modo que o pai est&#225; muito afei&#231;oado a ele. 21Mas o meu senhor disse a estes seus servos: &#8220;Tragam-mo c&#225; que eu quero v&#234;-lo.&#8221; 22N&#243;s bem dissemos ao meu senhor que o menino n&#227;o podia sair de junto do pai, porque se sa&#237;sse de junto dele o pai morreria. 23Mas o meu senhor insistiu dizendo: &#8220;Se o vosso irm&#227;o mais novo n&#227;o vier convosco, n&#227;o poder&#227;o voltar mais a aparecer diante de mim.&#8221; 24Por isso, fomos ter com o nosso pai e servo de vossa senhoria e transmitimos-lhe as suas ordens.</div><div class="p"> 25Quando o meu pai nos disse: &#8220;V&#227;o ao Egito e comprem alguns mantimentos&#8221;, 26n&#243;s respondemos: &#8220;N&#227;o podemos apresentar-nos mais diante daquele senhor se o nosso irm&#227;o mais novo n&#227;o for connosco.&#8221; 27Foi ent&#227;o que o nosso pai e servo de vossa senhoria nos disse: &#8220;Sabem bem que a m&#227;e do meu filho Benjamim s&#243; me deu dois filhos. 28Um deles saiu um dia de casa e nunca mais o vi. Penso que certamente uma fera o ter&#225; devorado. 29Se me levam agora tamb&#233;m este para longe de mim e lhe acontece qualquer desgra&#231;a, v&#227;o fazer com que este velho morra de tristeza.&#8221;</div><div class="p"> 30Por tudo isto, se agora voltamos para junto do nosso pai sem levarmos o rapaz connosco, o nosso pai, que est&#225; t&#227;o apegado ao rapaz, 31morre de desgosto quando vir que ele n&#227;o volta connosco. E n&#243;s vamos obrigar o nosso velho pai a morrer de tristeza.</div><div class="p"> 32Foi por isso que eu me ofereci para ficar respons&#225;vel pelo menino diante do meu pai e lhe disse: &#8220;Se n&#227;o to trouxer de novo, assumo essa responsabilidade diante de ti, por toda a minha vida.&#8221;</div><div class="p"> 33Por conseguinte, meu senhor, pe&#231;o-lhe que me deixe ficar a mim como seu escravo, para que este rapaz possa voltar para casa com os seus irm&#227;os. 34Como &#233; que eu posso ir ter com o meu pai sem levar o rapaz? N&#227;o quero ver a tristeza que se abateria sobre o meu pai.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch45" data-usfm="GEN.45">
 <div class="label">45</div><div class="s1">Jos&#233; d&#225;-se a conhecer aos irm&#227;os</div><div class="p"> 1Jos&#233; j&#225; n&#227;o conseguia conter mais a emo&#231;&#227;o. Por isso, ordenou a todos os que estavam ali ao seu servi&#231;o: &#171;Saiam da minha presen&#231;a.&#187; E assim n&#227;o ficou ningu&#233;m com ele, na altura em que Jos&#233; se deu a conhecer aos seus irm&#227;os.</div><div class="p"> 2Jos&#233; chorou em voz alta, de tal maneira que os eg&#237;pcios o puderam ouvir e a not&#237;cia chegou ao pal&#225;cio do fara&#243;.</div><div class="p"> 3Jos&#233; disse ent&#227;o aos seus irm&#227;os: &#171;Eu sou Jos&#233;. O meu pai ainda est&#225; vivo?&#187; Mas eles nem conseguiram responder de t&#227;o assustados que estavam por estarem na sua presen&#231;a. 4Jos&#233; insistiu: &#171;Aproximem-se mais, por favor!&#187; Eles aproximaram-se e Jos&#233; continuou: &#171;Eu sou Jos&#233;, o vosso irm&#227;o, que voc&#234;s venderam para o Egito, 5mas n&#227;o se aflijam nem tenham remorsos por me terem vendido para aqui, porque foi Deus que me enviou &#224; vossa frente para podermos sobreviver. 6A fome j&#225; dura h&#225; dois anos no pa&#237;s e durante cinco anos n&#227;o haver&#225; sementeira nem colheita. 7Deus mandou-me &#224; vossa frente para garantir que a vossa descend&#234;ncia possa ter continuidade e para vos salvar a vida com um prod&#237;gio extraordin&#225;rio. 8N&#227;o foram, portanto, voc&#234;s que me mandaram para aqui; foi Deus que me enviou e fez de mim como que um pai para o fara&#243;, para dirigir todo o seu pal&#225;cio e governar o Egito inteiro.</div><div class="p"> 9V&#227;o depressa ter com o meu pai e digam-lhe: O teu filho Jos&#233; manda-te dizer isto: &#8220;Deus fez com que eu me tornasse o senhor do Egito inteiro. Vem para junto de mim, sem tardar. 10Ficar&#225;s a viver na regi&#227;o de G&#243;chen e assim estar&#225;s perto de mim#45,10 Situa-se tradicionalmente a regi&#227;o de G&#243;chen na parte oriental do delta do Nilo., tu e os teus filhos e netos; as tuas ovelhas e vacas e tudo o que te pertence. 11L&#225; eu tomarei provid&#234;ncias para o teu sustento, de modo que nem tu, nem a tua fam&#237;lia, nem nada do que te pertence ser&#225; prejudicado, mesmo que ainda venham mais cinco anos de fome.&#8221; 12Todos, e o meu irm&#227;o Benjamim, s&#227;o testemunhas de que eu pr&#243;prio vos comuniquei isto. 13Contem ao meu pai o enorme poder que eu tenho no Egito e tudo o resto que puderam ver. Voltem depressa com o meu pai.&#187; 14Depois abra&#231;ou-se a Benjamim a chorar e Benjamim chorava igualmente abra&#231;ado a Jos&#233;. 15A seguir, Jos&#233; beijou todos os seus irm&#227;os a chorar e s&#243; depois &#233; que os irm&#227;os conseguiram falar com ele.</div><div class="p"> 16A not&#237;cia de que os irm&#227;os de Jos&#233; tinham chegado correu rapidamente pelo pal&#225;cio do fara&#243;. E todos, desde o fara&#243; aos seus cortes&#227;os, ficaram muito contentes. 17Ent&#227;o o fara&#243; disse a Jos&#233;: &#171;Diz aos teus irm&#227;os que carreguem os seus animais para regressarem &#224; terra de Cana&#227; 18e trazerem o vosso pai e as vossas fam&#237;lias para junto de mim. Quero dar-lhes o melhor lugar que existe no Egito, para poderem comer do melhor que esta terra produz. 19Insiste com eles para que levem daqui carros para depois poderem trazer para c&#225; as suas crian&#231;as e mulheres e o vosso pai. Que eles venham 20e n&#227;o tenham pena das coisas que t&#234;m que abandonar, porque a melhor terra que h&#225; no Egito ser&#225; para eles.&#187;</div><div class="p"> 21Os filhos de Israel assim fizeram. Jos&#233; entregou-lhes carros, como o fara&#243; tinha ordenado, e deu-lhes provis&#245;es para a viagem. 22A cada um deles deu roupas novas. E a Benjamim deu trezentas moedas de prata e cinco mudas de roupa. 23Ao seu pai mandou dez burros carregados com o melhor que se produz no Egito e dez mulas carregadas de trigo, mantimentos e provis&#245;es para a sua viagem.</div><div class="p"> 24Quando se despedia dos seus irm&#227;os, na altura em que eles estavam para partir, Jos&#233; disse-lhes: &#171;N&#227;o se metam em contendas, durante a viagem.&#187; 25Eles sa&#237;ram do Egito e foram ter com o pai na terra de Cana&#227;.</div><div class="p"> 26Quando lhe comunicaram que Jos&#233; ainda estava vivo e era ele quem governava o Egito inteiro, Jacob nem reagiu, pois n&#227;o podia acreditar no que diziam. 27Mas quando eles lhe contaram aquilo que Jos&#233; lhes tinha dito e quando viu os carros que Jos&#233; tinha mandado para ele fazer a viagem, Jacob, seu pai, ganhou nova vida 28e ent&#227;o exclamou: &#171;Basta-me que o meu filho esteja ainda vivo. Quero ir v&#234;-lo antes de morrer!&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch46" data-usfm="GEN.46">
 <div class="label">46</div><div class="s1">Jacob vai para o Egito</div><div class="p"> 1Jacob p&#244;s-se a caminho do Egito, com tudo o que era seu. Chegou a Bercheba e ofereceu sacrif&#237;cios ao Deus de Isaac, seu pai. 2Deus apareceu-lhe durante a noite e chamou por ele: &#171;Jacob! Jacob!&#187; Ele respondeu: &#171;Estou aqui!&#187; 3Deus acrescentou: &#171;Eu sou o Deus do teu pai#46,3 Ou: Eu sou El, o Deus do teu Pai.. N&#227;o tenhas medo em ir para o Egito, que eu ainda hei de fazer de ti um grande povo. 4Eu vou contigo para o Egito! Eu pr&#243;prio te farei sair de l&#225; e Jos&#233; &#233; que h&#225; de fechar-te os olhos, quando morreres.&#187;</div><div class="p"> 5Jacob saiu de Bercheba e os seus filhos levaram-no, com as crian&#231;as e as mulheres, nos carros que o fara&#243; tinha mandado para o transporte. 6Jacob e todos os seus descendentes levaram todos os gados e tudo o que tinham adquirido em Cana&#227; e foram para o Egito. 7Iam com ele os seus filhos, os seus netos, as suas filhas e netas, numa palavra, os seus descendentes.</div><div class="p"> 8S&#227;o estes os nomes da fam&#237;lia de Israel, isto &#233;, Jacob e os seus descendentes que foram para o Egito.</div><div class="p">R&#250;ben, o filho mais velho de Jacob, 9e os filhos de R&#250;ben, Henoc, Palu, Hesron e Carmi.</div><div class="p"> 10Filhos de Sime&#227;o: Jemuel, Jamin, Oad, Jaquin, Soar e Saul, filho duma mulher cananeia.</div><div class="p"> 11Filhos de Levi: Gerson, Queat e Merari.</div><div class="p"> 12Filhos de Jud&#225;: Er, Onan, Chela, Peres e Zera. Er e Onan tinham morrido, ainda na terra de Cana&#227;. E Peres tinha dois filhos: Hesron e Hamul.</div><div class="p"> 13Filhos de Issacar: Tola, Puva, Job#46,13 Ou: Yassub. Corrigindo o texto, provavelmente deteriorado, &#224; luz de outras passagens paralelas. Ver Nm 26,24; 1 Cr 7,1. e Chimeron.</div><div class="p"> 14Filhos de Zabul&#227;o: S&#233;red, Elon e Jaliel.</div><div class="p"> 15Estes eram descendentes de Lia, dois filhos que ela deu &#224; luz ainda na Mesopot&#226;mia, aos quais se deve acrescentar a sua filha Dina, perfazendo um total de trinta e tr&#234;s pessoas.</div><div class="p"> 16Filhos de Gad: Sifion, Hagui, Chuni, Hesbon, Eri, Arodi e Areli.</div><div class="p"> 17Filhos de Asser: Jimna, Jisva, Jisvi, Beria e uma irm&#227; destes, chamada Sera. Filhos de Beria: H&#233;ber e Malquiel.</div><div class="p"> 18Estes eram filhos de Zilpa, serva que Lab&#227;o tinha dado &#224; sua filha Lia, filhos que ela deu a Jacob. Ao todo dezasseis pessoas.</div><div class="p"> 19Filhos de Raquel, mulher de Jacob: Jos&#233; e Benjamim.</div><div class="p"> 20Jos&#233; tinha dois filhos, nascidos no Egito, filhos dele e de Assenat, a filha de Potifera, sacerdote de Heli&#243;polis. Esses dois filhos eram Manass&#233;s e Efraim#46,20 Ver 41,45.50&#8211;52..</div><div class="p"> 21Filhos de Benjamim: Bela, B&#233;quer, Asbel, Guera, Naaman, E&#237;, R&#243;s, Mupim, Hupim e Arde. 22Estes eram os descendentes que Raquel tinha dado a Jacob. Eram, ao todo, catorze pessoas.</div><div class="p"> 23Filho de Dan: Huchim.</div><div class="p"> 24Filhos de Neftali: Jaciel, Guni, J&#233;cer e Chil&#233;m. 25Estes eram descendentes dos filhos de Bil&#225;, serva que Lab&#227;o deu &#224; sua filha Raquel, filhos que ela deu a Jacob. Ao todo sete pessoas.</div><div class="p"> 26Todas as pessoas que chegaram com Jacob ao Egito, todos seus descendentes, excluindo, portanto, as mulheres dos seus filhos, eram em n&#250;mero de sessenta e seis pessoas.</div><div class="p"> 27Os filhos de Jos&#233; nascidos no Egito eram dois. Deste modo, todos os membros da fam&#237;lia de Jacob, quando este foi para o Egito, perfaziam setenta pessoas.</div><div class="p"> 28Jacob enviou Jud&#225; &#224; sua frente para ir ter com Jos&#233; e para preparar as coisas em G&#243;chen. Quando eles chegaram a G&#243;chen, 29Jos&#233; mandou que preparassem o seu carro para ir l&#225; receber o seu pai, Israel. Quando se apresentou diante do seu pai, abra&#231;ou-o e ficou a chorar muito tempo abra&#231;ado a ele.</div><div class="p"> 30Jacob disse a Jos&#233;: &#171;Agora j&#225; posso morrer, depois de saber que est&#225;s vivo e de eu pr&#243;prio te ter visto.&#187;</div><div class="p"> 31Jos&#233; disse aos seus irm&#227;os e a toda a fam&#237;lia do seu pai: &#171;Vou anunciar a not&#237;cia ao fara&#243;. Vou dizer-lhe que os meus irm&#227;os e a fam&#237;lia do meu pai, que se encontravam em Cana&#227;, vieram para junto de mim. 32Vou dizer-lhe que trouxeram as ovelhas e vacas e tudo o que lhes pertence, porque s&#227;o pastores de ovelhas e donos de bois e vacas. 33E se o fara&#243; vos mandar chamar e vos perguntar em que &#233; que trabalham, 34respondam-lhe: &#8220;Estes servos de Vossa Senhoria s&#227;o propriet&#225;rios de gado; desde pequenos, este &#233; o nosso trabalho, e j&#225; era assim o dos nossos antepassados. Desta forma, poder&#227;o habitar na regi&#227;o de G&#243;chen, pois os eg&#237;pcios t&#234;m horror aos que vivem como pastores.&#8221;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch47" data-usfm="GEN.47">
 <div class="label">47</div><div class="s1">Jacob recebido pelo fara&#243;</div><div class="p"> 1Jos&#233; foi levar a not&#237;cia ao fara&#243; e disse-lhe: &#171;O meu pai e os meus irm&#227;os vieram da terra de Cana&#227;, trazendo consigo os seus rebanhos de ovelhas e vacas e tudo o que lhes pertence. Encontram-se agora na regi&#227;o de G&#243;chen.&#187; 2Jos&#233; levou consigo cinco dos seus irm&#227;os para os apresentar ao fara&#243;.</div><div class="p"> 3O fara&#243; perguntou ent&#227;o aos irm&#227;os de Jos&#233;: &#171;Em que &#233; que se ocupam?&#187; Eles responderam-lhe: &#171;N&#243;s somos pastores de ovelhas, meu senhor, tal como j&#225; eram antes os nossos pais.&#187; 4E declararam ao fara&#243;: &#171;Viemos para residir neste pa&#237;s, porque n&#227;o havia pastagens para os gados que estes seus servos possuem, pois a fome era enorme na terra de Cana&#227;. Pedimos-lhe, portanto, que deixe que estes seus servos habitem na regi&#227;o de G&#243;chen.&#187;</div><div class="p"> 5O fara&#243; dirigiu-se a Jos&#233; e disse-lhe: &#171;Uma vez que o teu pai e os teus irm&#227;os vieram para junto de ti, 6a&#237; tens &#224; tua disposi&#231;&#227;o todo o Egito. Podes instalar o teu pai e os teus irm&#227;os na melhor regi&#227;o do pa&#237;s. Podem ficar na regi&#227;o de G&#243;chen. E se vires que entre eles h&#225; homens competentes para guardarem os meus rebanhos, podes confiar-lhes esse encargo.&#187;</div><div class="p"> 7Jos&#233; foi apresentar o seu pai, Jacob, ao fara&#243; e Jacob saudou-o respeitosamente. 8O fara&#243; perguntou-lhe: &#171;Quantos anos tens j&#225;?&#187; 9Jacob respondeu: &#171;Vivo neste mundo h&#225; cento e trinta anos. Passaram depressa e foram tristes os anos que j&#225; vivi. N&#227;o atingi ainda o n&#250;mero de anos que os meus antepassados viveram neste mundo.&#187; 10Depois Jacob saudou de novo o fara&#243; e retirou-se da sua presen&#231;a.</div><div class="p"> 11Jos&#233; instalou o seu pai e os seus irm&#227;os e deu-lhes propriedades na melhor terra do Egito, na regi&#227;o de Ramess&#233;s#47,11 Ver Ex 1,11 e nota., cumprindo ordens recebidas do fara&#243;. 12Jos&#233; mandava tamb&#233;m distribuir mantimentos ao seu pai e aos seus irm&#227;os, dando a cada fam&#237;lia alimentos conforme o n&#250;mero de filhos que tinha.</div><div class="s1">Pol&#237;tica agr&#237;cola de Jos&#233;</div><div class="p"> 13A comida faltava por todo o Egito e a fome era muito grande. Havia pessoas que morriam de fome, tanto no Egito como em Cana&#227;. 14Jos&#233; foi recolhendo todo o dinheiro que havia no Egito e em Cana&#227;, em troca do trigo que iam buscar, e guardou-o todo no pal&#225;cio do fara&#243;. 15Assim deixou de haver dinheiro a circular, tanto no Egito como em Cana&#227;. Ent&#227;o os eg&#237;pcios iam ter com Jos&#233; e diziam-lhe: &#171;D&#225;-nos trigo. Porventura vais deixar-nos morrer, s&#243; porque j&#225; n&#227;o temos dinheiro?&#187;</div><div class="p"> 16Jos&#233; dizia-lhes: &#171;Se n&#227;o t&#234;m dinheiro, tragam-me os vossos gados que eu dou-vos trigo em troca dos animais.&#187; 17Eles levavam os rebanhos a Jos&#233; e ele distribu&#237;a-lhes trigo em troca de cavalos, de rebanhos de ovelhas e vacas e de burros; e durante aquele ano foi-lhes distribuindo mantimentos em troca dos seus gados.</div><div class="p"> 18No ano seguinte, foram de novo ter com ele e disseram-lhe: &#171;N&#227;o podemos negar que se nos acabou o dinheiro e que o gado j&#225; est&#225; tamb&#233;m em seu poder. Nada mais nos resta a n&#227;o ser o nosso corpo e as nossas terras. 19Ser&#225; que nos vais deixar morrer e os nossos campos ter&#227;o de ficar perdidos? Aceita-nos a n&#243;s e aos nossos campos em troca de trigo. Assim seremos escravos e os nossos campos propriedade do fara&#243;. Mas d&#225;-nos a semente para que possamos sobreviver e para que a nossa terra n&#227;o fique perdida.&#187;</div><div class="p"> 20Assim Jos&#233; comprou todas as terras do Egito para o fara&#243;, pois os eg&#237;pcios foram vendendo todos os seus campos, visto que a fome era demasiada. E todas as terras ficaram a ser propriedade do fara&#243;. 21Quanto ao povo, de um extremo ao outro do Egito, obrigou-o a emigrar para as cidades.</div><div class="p"> 22S&#243; as propriedades dos sacerdotes &#233; que ele n&#227;o comprou, porque aos sacerdotes o fara&#243; destinava uma certa por&#231;&#227;o de mantimentos e eles foram comendo do que lhes dava o fara&#243;, e n&#227;o tiveram necessidade de vender as suas terras.</div><div class="p"> 23Jos&#233; disse ent&#227;o ao povo: &#171;Desde agora, voc&#234;s e as vossas terras ficam a ser propriedade do fara&#243;. Aqui t&#234;m semente para semearem as terras. 24Mas devem dar a quinta parte das colheitas ao fara&#243;. As outras quatro partes ficam para comerem com os vossos filhos e com todos os que vivem em vossas casas e ainda para a nova sementeira.&#187; 25Eles responderam: &#171;Vossa Senhoria salvou-nos a vida. J&#225; que nos fez t&#227;o grande favor, de boa vontade ficaremos a ser escravos do fara&#243;.&#187;</div><div class="p"> 26E assim Jos&#233; decretou que em todo o Egito se entregasse ao fara&#243; a quinta parte das colheitas, o que acontece at&#233; hoje. S&#243; as terras dos sacerdotes &#233; que n&#227;o ficaram a pertencer ao fara&#243;.</div><div class="s1">&#218;ltima vontade de Jacob</div><div class="p"> 27Os israelitas estabeleceram-se no Egito, na regi&#227;o de G&#243;chen. Adquiriram propriedades e as suas fam&#237;lias cresceram at&#233; se tornarem muito numerosas#47,27 Comparar com 12,2 e nota.. 28Jacob viveu dezassete anos no Egito e chegou aos cento e quarenta e sete anos de idade. 29Ao dar-se conta que estava pr&#243;ximo o dia em que teria de morrer, mandou chamar o seu filho Jos&#233; e disse-lhe: &#171;Se me queres fazer um favor, p&#245;e a tua m&#227;o debaixo da minha coxa#47,29 Ver 24,2 e nota. e jura que vais cumprir fielmente o meu pedido. Pe&#231;o-te que n&#227;o me sepultes no Egito. 30Quando eu tiver morrido, para me juntar aos meus antepassados, leva-me daqui e vai-me sepultar no sepulcro deles.&#187; Jos&#233; respondeu: &#171;Farei tudo como me pediste#47,30 Ver 49,29&#8211;32; 50,6..&#187; 31Mas Jacob insistiu: &#171;Jura-me.&#187; Jos&#233; jurou e Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama#47,31 Hb 11,21 cita este vers&#237;culo de maneira diferente, seguindo a leitura da antiga tradu&#231;&#227;o grega..</div>
 </div>
 </div>
</div>

To The Word 2020Exemplo

Escritura

Sobre este plano

Planos Relacionados

Cuidando da Saúde Espiritual

Resiliência em tempos de crises

Como viver os planos de Deus?

Chamados para Amar: O Amor Incondicional que Transforma