Tytusa 2:5 - Porównaj wszystkie przekłady
Tytusa 2:5 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
jak zachować umiar, czystość moralną, jak prowadzić dom, być dobrymi i uległymi własnym mężom — żeby Słowu Bożemu nie uwłaczano.
Tytusa 2:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Żeby były roztropne, czyste, żeby zajmowały się domem, były dobre, posłuszne swoim mężom, aby nie bluźniono słowu Bożemu.
Tytusa 2:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
rozsądnymi, nieskalanymi, pilnującymi domu, szlachetnymi, podporządkowującymi się swoim mężom, by Słowo Boga nie było profanowane.
Tytusa 2:5 PBG (Biblia Gdańska)
A były roztropne, czyste, domu pilne, dobrotliwe, mężom swym poddane, aby słowo Boże nie było bluźnione.
Tytusa 2:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Żeby były wstrzemięźliwe, czyste, gospodarne, dobre, mężom swoim uległe, aby Słowu Bożemu ujmy nie przynoszono.