Rut 3:8 - Porównaj wszystkie przekłady

Około północy Boaz obudził się nagle i gdy obracał się na bok, zauważył leżącą u swych stóp kobietę.

O północy mężczyzna zląkł się, obrócił, a oto kobieta leżała u jego stóp.

Ale o północy ten mąż się wystraszył, a kiedy się wychylił, okazało się, że u jego stóp leży kobieta.

A gdy było o północy, uląkł się on mąż, a obróciwszy się, ujrzał, a oto,niewiasta leży u nóg jego.

A o północy poderwał się ten mąż, obrócił się i spostrzegł kobietę u swoich nóg.