Logo aplikacji Biblia
Ikona wyszukiwania

Rzymian 15:14 - Porównaj wszystkie przekłady

Rzymian 15:14 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Co do mnie, drodzy bracia, nie wątpię w waszą dobroć ani w to, że dzięki swojemu poznaniu możecie jedni drugich pouczać.

Udostępnij
Rzymian 15 SNP

Rzymian 15:14 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A też ja sam jestem pewien co do was, moi bracia, że i wy sami jesteście pełni dobroci, napełnieni wszelkim poznaniem i możecie jedni drugich napominać.

Udostępnij
Rzymian 15 UBG

Rzymian 15:14 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Ale nawet ja sam co do was jestem pewien, moi bracia, że i sami jesteście napełnieni szlachetnością, dopełniani wszelkim poznaniem oraz mogący się nawzajem napominać.

Udostępnij
Rzymian 15 NBG

Rzymian 15:14 PBG (Biblia Gdańska)

A pewienem, bracia moi! i ja sam o was, że jesteście i wy sami pełni dobroci, napełnieni wszelką znajomością, i możecie jedni drugich napominać.

Udostępnij
Rzymian 15 PBG

Rzymian 15:14 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Ja sam zaś, bracia moi, mam pewność co do was, że i wy jesteście pełni dobroci, napełnieni umiejętnością wszelkiego rodzaju i możecie jedni drugich pouczać.