Rzymian 1:26 - Porównaj wszystkie przekłady
Rzymian 1:26 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Dlatego właśnie Bóg wydał ich na pohańbienie. Ich kobiety zamieniły potrzeby naturalne na nienaturalne.
Udostępnij
Rzymian 1 SNPRzymian 1:26 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Dlatego wydał ich Bóg haniebnym namiętnościom, gdyż nawet ich kobiety zamieniły naturalne współżycie na przeciwne naturze.
Udostępnij
Rzymian 1 UBGRzymian 1:26 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Przez to wydał ich Bóg pomiędzy namiętności wzgardy; bo także ich kobiety naruszyły wrodzone zwyczaje, na te wbrew naturze.
Udostępnij
Rzymian 1 NBGRzymian 1:26 PBG (Biblia Gdańska)
Dlatego podał je Bóg w namiętności sromotne, gdyż i niewiasty ich odmieniły używanie przyrodzone w ono, które jest przeciwko przyrodzeniu.
Udostępnij
Rzymian 1 PBGRzymian 1:26 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Dlatego wydał ich Bóg na łup sromotnych namiętności; kobiety ich bowiem zamieniły przyrodzone obcowanie na obcowanie przeciwne naturze
Udostępnij
Rzymian 1 BW1975