Objawienie 16:9 - Compare All Versions
Objawienie 16:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I byli ludzie popaleni wielkim żarem, i bluźnili imieniu Boga, który ma moc nad tymi plagami, a nie upamiętali się, by mu oddać chwałę.
Udostępnij
Objawienie 16 BW1975Objawienie 16:9 PBG (Biblia Gdańska)
I byli upaleni ludzie gorącością wielką, i bluźnili imię Boga, który ma moc nad temi plagami; wszakże nie pokutowali, aby mu chwałę dali.
Udostępnij
Objawienie 16 PBGObjawienie 16:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
I ludzie zostali popaleni wielkim żarem, i bluźnili imieniu Boga, który ma władzę nad tymi plagami, a nie pokutowali, aby oddać mu chwałę.
Udostępnij
Objawienie 16 UBGObjawienie 16:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Ludzie natomiast, mimo że trapieni tak wielkim żarem, bluźnili imieniu Boga, który włada tymi klęskami, i nie opamiętali się — nie oddali Mu chwały.
Udostępnij
Objawienie 16 SNPObjawienie 16:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zatem ludzie zostali spaleni wielkim skwarem oraz bluźnili Imieniu Boga, który miał władzę nad tymi ciosami. Lecz nie odczuli skruchy, aby Mu oddać chwałę.
Udostępnij
Objawienie 16 NBG