Psalmy 81:9-10 - Porównaj wszystkie przekłady

Udostępnij

Słuchaj, mój ludu, bo cię upominam! Izraelu, obyś mnie posłuchał! Nie obieraj sobie więcej bóstw nieznanych Ani nie bij pokłonów cudzym bożkom!

Nie będziesz miał cudzego boga ani nie oddasz pokłonu obcemu bogu; Ja, PAN, jestem twoim Bogiem, który cię wyprowadził z ziemi Egiptu; otwórz usta, a ja je napełnię.

Słuchaj Mój ludu; ostrzegam cię, Israelu; czy Mnie usłuchasz? Nie będzie wśród ciebie cudzego boga, nie będziesz się korzył obcemu bóstwu.

Tedym rzekł: Słuchaj, ludu mój! a oświadczę się przeciwko tobie, o Izraelu! będzieszli mię słuchał. I nie będziesz miał boga cudzego, ani się będziesz kłaniał bogu obcemu

Słuchaj, ludu mój! Upominam cię! Izraelu, obyś mnie słuchał! Niech nie będzie u ciebie boga innego I nie kłaniaj się bogu obcemu