Psalmy 73:23-24 - Porównaj wszystkie przekłady

Psalmy 73:23-24 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Bo przecież jam zawsze z tobą; Tyś ujął prawą rękę moją. Prowadzisz mnie według rady swojej, A potem przyjmiesz mnie do chwały.

Udostępnij
Psalmy 73 BW1975

Psalmy 73:23-24 PBG (Biblia Gdańska)

A wszakże zawżdy byłem z tobą; boś mię trzymał za prawą rękę moję. Według rady swej prowadź mię, a potem do chwały przyjmiesz mię.

Udostępnij
Psalmy 73 PBG

Psalmy 73:23-24 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A jednak zawsze jestem z tobą, bo mnie trzymałeś za prawą rękę. Poprowadzisz mnie według swej rady, a potem przyjmiesz mnie do chwały.

Udostępnij
Psalmy 73 UBG

Psalmy 73:23-24 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Przecież ja zawsze jestem z Tobą, Ty ująłeś moją prawicę, Prowadzisz według swojej rady, A potem przyjmiesz mnie do chwały.

Udostępnij
Psalmy 73 SNP

Psalmy 73:23-24 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Ale ja zawsze jestem z Tobą. Ująłeś moją prawicę. Według Twojego postanowienia mnie prowadzisz i poprowadzisz do chwały.

Udostępnij
Psalmy 73 NBG