Psalmy 44:26 - Compare All Versions

Psalmy 44:26 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Powalona bowiem w proch jest dusza nasza, Przylgnęło do ziemi ciało nasze.

Udostępnij
Psalmy 44 BW1975

Psalmy 44:26 PBG (Biblia Gdańska)

Albowiem potłoczona jest aż do prochu dusza nasza, a przylgnął do ziemi żywot nasz. Powstańże na ratunek nasz, a odkup nas dla miłosierdzia twego.

Udostępnij
Psalmy 44 PBG

Psalmy 44:26 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Powstań nam na pomoc, odkup nas ze względu na twoje miłosierdzie.

Udostępnij
Psalmy 44 UBG

Psalmy 44:26 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Oto prochu dosięgła nasza dusza, Powaleni przywarliśmy do ziemi.

Udostępnij
Psalmy 44 SNP

Psalmy 44:26 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Nasza dusza jest poniżona aż do prochu; nasze życie przylgnęło aż do ziemi.

Udostępnij
Psalmy 44 NBG