Psalmy 34:18-19 - Porównaj wszystkie przekłady

Udostępnij

Wołają, a Pan wysłuchuje ich, I ocala ich ze wszystkich udręk. Bliski jest Pan tym, których serce jest złamane, A wybawia utrapionych na duchu.

Wołają sprawiedliwi, a Pan ich wysłuchiwa, i ze wszystkich trudności ich wybawia ich. Bliski jest Pan tym, którzy są skruszonego serca, a utrapionych w duchu zachowuje.

Bliski jest PAN skruszonym w sercu i wybawia złamanych na duchu. Liczne są cierpienia sprawiedliwego, ale PAN uwalnia go od nich wszystkich.

Sprawiedliwi wołali, a PAN ich wysłuchał, Położył kres wszystkim ich udrękom. ק PAN jest bliski tym, których serce jest złamane, Wybawia skruszonych na duchu. ר

Sprawiedliwi wołają, a BÓG słucha, i wyzwala ich ze wszystkich cierpień. BÓG jest bliskim tym złamanym w sercu; wspomaga skruszonych w duchu.