Przypowieści Salomona 9:18 - Compare All Versions
Przypowieści Salomona 9:18 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Lecz prostaczek nie wie, że tam same cienie, że jej goście przebywają w głębinach krainy umarłych.
Udostępnij
Przypowieści Salomona 9 BW1975Przypowieści Salomona 9:18 PBG (Biblia Gdańska)
Ale prostak nie wie, że tam są umarli, a ci, których wezwała, są w głębokościach grobu.
Udostępnij
Przypowieści Salomona 9 PBGPrzypowieści Salomona 9:18 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Ale on nie wie, że tam są umarli, że jej zaproszeni są w głębinach piekła.
Udostępnij
Przypowieści Salomona 9 UBGPrzypowieści Salomona 9:18 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Lecz zapraszany nie wie, że to miejsce cieni zmarłych, że wchodząc do niej, skończy w głębi ich świata.
Udostępnij
Przypowieści Salomona 9 SNPPrzypowieści Salomona 9:18 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Zaś on nie dochodzi do wniosku, że są tam śmiertelne cienie i że jej goście przebywają w głębinach Krainy Umarłych.
Udostępnij
Przypowieści Salomona 9 NBG