Przypowieści Salomona 6:20-21 - Compare All Versions

Przypowieści Salomona 6:20-21 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Zachowuj, synu mój, przykazanie swego ojca i nie odrzucaj nauki swojej matki! Utrwal je na zawsze w swoim sercu, i owiń nim swoją szyję.

Przypowieści Salomona 6:20-21 PBG (Biblia Gdańska)

Strzeżże, synu mój! przykazania ojca twego, a nie opuszczaj nauki matki twojej. Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.

Przypowieści Salomona 6:20-21 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Synu mój, strzeż przykazania twego ojca i nie odrzucaj prawa twojej matki. Przywiąż je na zawsze do serca twego i zawieś je sobie na szyi.

Przypowieści Salomona 6:20-21 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Bądź posłuszny przykazaniom ojca, mój synu, i nie porzucaj nauk swojej matki. Zachowuj je wciąż w głębi serca, zawieszaj je sobie zawsze na szyi

Przypowieści Salomona 6:20-21 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Mój synu! Zachowaj przykazanie twojego ojca i nie zaniechaj wskazówki twojej matki. Na stałe przywiąż je do twojego serca i obwiąż wokoło twojej szyi.