Przypowieści Salomona 6:10-11

Udostępnij

Przypowieści Salomona 6:10-11 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Jeszcze trochę pospać, trochę podrzemać, jeszcze trochę założyć ręce aby odpocząć. Tak zaskoczy cię ubóstwo jak zbójca i niedostatek, jak mąż zbrojny.

Przypowieści Salomona 6:10-11 Biblia Gdańska (PBG)

Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał. A wtem ubóstwo twoje przyjdzie jako podróżny, a niedostatek twój, jako mąż zbrojny.

Przypowieści Salomona 6:10-11 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Jeszcze trochę snu, trochę drzemania, trochę założenia rąk, aby zasnąć; A twoje ubóstwo przyjdzie jak podróżny i twój niedostatek jak mąż uzbrojony.

Przypowieści Salomona 6:10-11 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Trochę pospać, chwilę podrzemać, założyć ręce, odpocząć nieco — ubóstwo zaskoczy cię jak włóczęga, a niedostatek jak złodziej uzbrojony.

Przypowieści Salomona 6:10-11 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Jeszcze trochę się przespać, trochę podrzemać, złożyć ręce do wypoczynku. Ale twoje ubóstwo nadchodzi jak włóczęga oraz twój niedostatek jak gdyby zbrojny w tarczę.