Przypowieści Salomona 5:9 - Porównaj wszystkie przekłady
Przypowieści Salomona 5:9 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Bo inni pozbawią was sławy, okrutni ludzie zmarnują wam lata
Przypowieści Salomona 5:9 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Abyś nie oddał obcym twojej sławy, a twoich lat okrutnikowi
Przypowieści Salomona 5:9 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
byś nie oddawał obcym twego wdzięku, a twoich lat – okrutnemu.
Przypowieści Salomona 5:9 PBG (Biblia Gdańska)
Byś snać nie podał obcym sławy twojej, a lat twoich okrutnikowi
Przypowieści Salomona 5:9 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Abyś nie musiał oddać innym swojej sławy, a człowiekowi okrutnemu swoich lat