Przypowieści Salomona 3:9-10

Udostępnij

Przypowieści Salomona 3:9-10 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Czcij Pana darami ze swojego mienia i z pierwocin wszystkich swoich plonów! I będą twoje stodoły wypełnione ponad miarę, a twoje prasy opływać będą w moszcz.

Przypowieści Salomona 3:9-10 Biblia Gdańska (PBG)

Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich. A gumna twoje napełnione będą obfitością, i od wina nowego prasy twoje rozpadać się będą.

Przypowieści Salomona 3:9-10 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Czcij PANA swoim majątkiem i pierwocinami wszystkich twoich dochodów. A twoje spichrze będą napełnione dostatkiem i twoje prasy będą przelewać się od nowego wina.

Przypowieści Salomona 3:9-10 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Czcij PANA darami swego mienia, najlepszą cząstką wszystkich swych dochodów, wówczas twoje spichrze będą wypełnione, a twoje tłocznie opływać będą w moszcz.

Przypowieści Salomona 3:9-10 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Czcij WIEKUISTEGO częścią twojego mienia oraz pierwiastkiem wszystkich twoich plonów. Wtedy napełnią się obfitością twe spichlerze, a twe kadzie będą przelewać się moszczem.