Przypowieści Salomona 3:11-12

Udostępnij

Przypowieści Salomona 3:11-12 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Synu mój, nie pogardzaj pouczeniem Pana i nie oburzaj się na jego ostrzeżenie! Kogo bowiem Pan miłuje, tego smaga, jak ojciec swojego ukochanego syna.

Przypowieści Salomona 3:11-12 Biblia Gdańska (PBG)

Synu mój! karania Pańskiego nie odrzucaj, i nie uprzykrzaj sobie ćwiczenia jego. Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha.

Przypowieści Salomona 3:11-12 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Synu mój, nie gardź karceniem PANA i nie zniechęcaj się jego upomnieniem. Bo kogo PAN miłuje, tego karze, jak ojciec syna, którego kocha.

Przypowieści Salomona 3:11-12 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Nie odrzucaj, mój synu, pouczenia PANA i nie obrzydzaj sobie Jego przestróg, bo kogo PAN kocha, tego karci jak ojciec swego ukochanego syna.

Przypowieści Salomona 3:11-12 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Mój synu! Nie pogardzaj napomnieniem WIEKUISTEGO i nie uprzykrzaj sobie Jego doświadczenia. Bo kogo WIEKUISTY miłuje – tego karci, jako Ojciec, co kocha swego syna.