Przypowieści Salomona 28:23

Biblia Warszawska 1975

Kto strofuje bliźniego, zbiera w końcu więcej podziękowania
niż język schlebiający.

Kto strofuje człowieka, większą potem łaskę znajduje, niż ten, co pochlebia językiem.

Kto strofuje człowieka, znajdzie potem więcej przychylności niż ten, który pochlebia językiem.

Kto upomina bliźniego, spotyka się w końcu
z większą wdzięcznością
niż język pochlebcy.

Kto człowiekowi przygania – w następstwie znajdzie więcej upodobania, niż ten, co się językiem podchlebia.