Przypowieści Salomona 26:4-5
Przypowieści Salomona 26:4-5 Biblia Gdańska (PBG)
Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny. Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym.
Przypowieści Salomona 26:4-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był do niego podobny. Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach.
Przypowieści Salomona 26:4-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś się nie postawił na równi z nim. Odpowiedz głupiemu na głupotę, aby się nie uważał za mędrca we własnych oczach.
Przypowieści Salomona 26:4-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)
Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie upodobnił się do niego. Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby się nie uważał za mądrego.
Przypowieści Salomona 26:4-5 Biblia Gdańska (PBG)
Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny. Odpowiedz głupiemu według głupstwa jego, aby się sobie nie zdał być mądrym.
Przypowieści Salomona 26:4-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był do niego podobny. Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie był mądry we własnych oczach.
Przypowieści Salomona 26:4-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś równym jemu nie stał się i ty. Odpowiedz głupiemu według jego głupoty, aby nie uznał, że jednak jest mądry.