Przypowieści Salomona 20:2

Biblia Warszawska 1975

Gniew króla jest jak pomruk lwa;
kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko własnej duszy.

Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.

Strach, który budzi król, jest jak ryk lwa; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko swojej duszy.

Gniew króla jest jak pomruk lwa,
kto waży się go drażnić,
naraża się na śmierć.

Niczym ryk lwa jest uniesienie króla; kto go jątrzy – zawinia przeciw sobie.