Przypowieści Salomona 15:5 - Porównaj wszystkie przekłady

Przypowieści Salomona 15:5 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Głupiec gardzi karceniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienia, postępuje roztropnie.

Przypowieści Salomona 15:5 PBG (Biblia Gdańska)

Głupi gardzi karaniem ojca swego; ale kto przyjmuje napomnienie, stanie się ostrożnym.

Przypowieści Salomona 15:5 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Głupi gardzi pouczeniem swego ojca, a kto przyjmuje upomnienia, jest roztropny.

Przypowieści Salomona 15:5 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Głupiec gardzi napominaniem ojca, a kto zwraca uwagę na przestrogę – nabierze rozumu.