Przypowieści Salomona 14:12

Biblia Warszawska 1975

Niejedna droga zda się człowiekowi prosta,
lecz w końcu prowadzi do śmierci.

Zda się pod czas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokończenie jej jest drogą na śmierć.

Jest droga, która człowiekowi wydaje się słuszna, lecz końcem jej jest droga do śmierci.

Niejedna droga wydaje się człowiekowi prosta,
w końcu jednak okazuje się drogą do zguby.

Niejedna droga wydaje się człowiekowi prostą, jednak jej koniec prowadzi do śmierci.