Przypowieści Salomona 10:24 - Porównaj wszystkie przekłady

Przypowieści Salomona 10:24 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

Przed czym drży bezbożny, to spada nań, lecz czego pragną sprawiedliwi, to im bywa dane.

Przypowieści Salomona 10:24 PBG (Biblia Gdańska)

Czego się boi niezbożnik, to nań przychodzi; ale czego żądają sprawiedliwi, Bóg im daje.

Przypowieści Salomona 10:24 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

Niegodziwego spotka to, czego się boi, a sprawiedliwym Bóg daje to, czego pragną.

Przypowieści Salomona 10:24 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

To, przed czym drży bezbożny, dosięga go, sprawiedliwemu zaś spełnia się jego pragnienie.

Przypowieści Salomona 10:24 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Czego się obawia niegodziwy – to na niego przypadnie; a czego pragną sprawiedliwi – to im będzie dane.