Liczb 8:5-7 - Porównaj wszystkie przekłady

Udostępnij

PAN przemówił też do Mojżesza tymi słowy: Wydziel Lewitów spośród synów Izraela i dokonaj ich oczyszczenia, to znaczy pokrop ich wodą dla usunięcia grzechu, a potem niech ogolą brzytwą całe swoje ciało, wypiorą swoje szaty — i w ten sposób niech się oczyszczą.

Potem PAN powiedział do Mojżesza: Weź Lewitów spośród synów Izraela i oczyść ich. I tak postąpisz z nimi, aby ich oczyścić: Pokrop ich wodą oczyszczenia, a oni niech ogolą całe swoje ciało i wypiorą swoje szaty, wtedy będą czyści.

WIEKUISTY także oświadczył Mojżeszowi, mówiąc: Spośród synów Israela oddzielisz Lewitów i ich oczyścisz. A tak z nimi postąpisz, by ich oczyścić: Pokrop ich wodą oczyszczającą i niech brzytwą ogolą całe swoje ciało; nadto niechaj wypiorą swoje szaty oraz trzymają się w czystości.

Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc: Weźmij Lewity z pośród synów Izraelskich, a oczyść je. A to uczynisz oczyszczając je: Pokropisz je wodą oczyszczenia; ciż ogolą brzytwą wszystko ciało swoje, a uprawszy szaty swe, czystymi będą.

I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: Wyłącz spośród synów izraelskich Lewitów i oczyść ich. A tak postąpisz z nimi, aby ich oczyścić: Pokrop ich wodą oczyszczającą grzech, oni zaś niech ogolą brzytwą swoje ciało, wypiorą swoje szaty i niech się oczyszczą.