Liczb 34:1-2 - Porównaj wszystkie przekłady
Liczb 34:1-2 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy: Przekaż synom Izraela: Gdy przyjdziecie do ziemi Kanaan — a jest to ziemia, która wam przypadnie w dziedzictwie, ziemia Kanaan w jej granicach
Liczb 34:1-2 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Potem PAN powiedział do Mojżesza: Rozkaż synom Izraela i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi Kanaan, to jest ziemia, która wam przypadnie jako dziedzictwo, ziemia Kanaan w swoich granicach
Liczb 34:1-2 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Nadto WIEKUISTY oświadczył Mojżeszowi, mówiąc: Rozkaż synom Israela i im powiedz: Tak wchodzicie do ziemi Kanaan oto ziemia, która przypadnie wam w udziale; ziemia Kanaan w swoich granicach.
Liczb 34:1-2 PBG (Biblia Gdańska)
Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc: Rozkaż synom Izraelskim, a powiedz im: Gdy wnijdziecie do ziemi Chananejskiej, (tać jest ziemia, która się wam dostanie za dziedzictwo, ziemia Chananejska z granicami swemi.)
Liczb 34:1-2 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: Rozkaż Izraelitom i powiedz im: Gdy przyjdziecie do ziemi kanaanejskiej — a jest to ziemia, która wam przypadnie w dziedzictwie, ziemia kanaanejska w jej granicach