Marka 8:35 - Compare All Versions
Marka 8:35 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)
Bo kto by chciał duszę swoją zachować, utraci ją, a kto by utracił duszę swoją dla mnie i dla ewangelii, zachowa ją.
Udostępnij
Marka 8 BW1975Marka 8:35 PBG (Biblia Gdańska)
Albowiem kto by chciał zachować duszę swą, straci ją; a kto by stracił duszę swą dla mnie i dla Ewangielii, ten ją zachowa.
Udostępnij
Marka 8 PBGMarka 8:35 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)
Bo kto chce zachować swoje życie, straci je, a kto straci swoje życie z mojego powodu i dla ewangelii, ten je zachowa.
Udostępnij
Marka 8 UBGMarka 8:35 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)
Kto bowiem pragnie swoją duszę ocalić, utraci ją, a kto utraci swoją duszę ze względu na Mnie i dobrą nowinę, ocali ją.
Udostępnij
Marka 8 SNPMarka 8:35 NBG (Nowa Biblia Gdańska)
Bowiem kto by chciał zbawić swoją duszę zatraci ją; a kto by stracił swoją duszę dla mnie i Dobrej Nowiny ten ją ocali od śmierci.
Udostępnij
Marka 8 NBG