Marka 7:28 - Porównaj wszystkie przekłady

Marka 7:28 SNP (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018)

Panie — odparła kobieta — i szczenięta jadają pod stołem okruchy, które spadną dzieciom.

Udostępnij
Marka 7 SNP

Marka 7:28 UBG (UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA)

A ona odpowiedziała mu: Tak, Panie, lecz i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.

Udostępnij
Marka 7 UBG

Marka 7:28 NBG (Nowa Biblia Gdańska)

Zaś ona odpowiadając, mu mówi: Tak, Panie; wszakże i szczenięta jedzą pod stołem z okruszyn małych dzieci.

Udostępnij
Marka 7 NBG

Marka 7:28 PBG (Biblia Gdańska)

A ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie! Wszakże i szczenięta jadają pod stołem z odrobin dziecinnych.

Udostępnij
Marka 7 PBG

Marka 7:28 BW1975 (Biblia Warszawska 1975)

A ona, odpowiadając, rzekła do niego: Tak jest, Panie, wszakże i szczenięta jadają pod stołem z okruszyn dzieci.

Udostępnij
Marka 7 BW1975